gamedev

Яндекс

Редактор с знанием арабского языка

С 01.01.2022 по настоящее время (2 года 10 месяцев)

• изучать поисковые запросы на арабском и разбираться, что хотели найти авторы этих запросов; • определять более и менее релевантные категории веб-страниц, отвечающих поисковому запросу; • писать к запросу сопроводительные тексты, которые потом помогут другим асессорам отличить релевантные страницы от нерелевантных.

Яндекс

Редактор с знанием арабского языка

С 01.01.2022 по настоящее время (2 года 10 месяцев)

• изучать поисковые запросы на арабском и разбираться, что хотели найти авторы этих запросов; • определять более и менее релевантные категории веб-страниц, отвечающих поисковому запросу; • писать к запросу сопроводительные тексты, которые потом помогут другим асессорам отличить релевантные страницы от нерелевантных.

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Репетитор по арабскому языку

С 01.03.2017 по настоящее время (7 лет 8 месяцев)

Преподавание арабского языка с нуля включая грамматику, чтение, письмо, разговорную речь и терминологию.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ РАНХиГС

Преподаватель арабского языка

С 01.08.2021 по 01.09.2023 (2 года 1 месяц)

Преподаватель арабского языка

Трейдер

Переводчик, редактор, репетитор

С 01.04.2019 по 01.08.2020 (1 год 4 месяца)

Перевод с арабского на английском, с русского на арабском с режиссёром международного сериала в Москве Ассистент продюсера

Syria my home

Директор команды в СМИ, SMM

С 01.05.2012 по 01.06.2017 (5 лет 1 месяц)

Директор команды в СМИ, редактор новостей и продвижение сайта на файсбуке, Инстаграмм и Твиттере.

Дамасский центр политических и стратегических исследований

Директор научно-исследовательского департамента

С 01.03.2012 по 01.07.2015 (3 года 4 месяца)

Написание политических и стратегических исследований Оценка внешней политики стран Предоставление политического анализа лицам, принимающим решения в сирийском правительстве

Университет

Московский педагогический государственный университет

Университет

Курс онлайн у Российского блогера «Гусей Гасанов»

Университет

Северо-Кавказский федеральный университет

Университет

Северо-Кавказский федеральный университет

Университет

Дамаск университет

Университет

Курс онлайн у Российского блогера «Гусей Гасанов»

Родной язык

Арабский

Иностранные языки

Английский, Испанский, Русский

Ключевые навыки

• Письменный перевод

• подготовка презентаций на иностранном языке

• редактирование текстов на иностранном языке

• перевод статей

• Разговорный английский язык

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• Уверенный пользователь пк

• арабский язык

• продвижение в социальных группах

• Наполнять контентом социальные сети

Дополнительная информация

Политолог, Кандидат политических наук. Исследователь по политических наук и стратегических исследований. Преподаватель арабского языка Переводчик арабского и английского Большой опыт работы в политических кругах и международных отношениях, работал директор политического научного исследованного центра 5 лет. Директор команды в СМИ и соцсети, редактор новостей в политических областях. Уверенный пользователь компьютера и смартфона. Уверенный пользователь Microsoft office. Языки: Арабский, Английский и Русский. Уверенный пользователь соцсетях.