ui дизайнер

ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет)

Старший преподаватель

С 01.09.2012 по настоящее время (12 лет 2 месяца)

Преподавание китайского языка на кафедре китайского языка, преподавание русского языка как иностранного китайским студентам. Дисциплины: практический курс китайского языка, история Китая, язык и культура Китая, кинематограф Китая, декоративно-прикладное искусство Китая, основы научно-исследовательской и экспериментальной деятельности востоковеда, сравнительная типология китайского и русского языков, теория перевода, введение в спецфилологию.

ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет)

Старший преподаватель

С 01.09.2012 по настоящее время (12 лет 2 месяца)

Преподавание китайского языка на кафедре китайского языка, преподавание русского языка как иностранного китайским студентам. Дисциплины: практический курс китайского языка, история Китая, язык и культура Китая, кинематограф Китая, декоративно-прикладное искусство Китая, основы научно-исследовательской и экспериментальной деятельности востоковеда, сравнительная типология китайского и русского языков, теория перевода, введение в спецфилологию.

Амурский государственный университет

старший преподаватель

С 01.10.2010 по 01.07.2012 (1 год 9 месяцев)

Преподавание китайского языка на факультете международных отношений.

ГОУ ВПО МГПУ (Московский Городской Педагогический Университет)

Старший преподаватель

С 01.09.2009 по 01.07.2010 (10 месяцев)

Преподавание китайского языка на кафедре китайского языка, преподавание русского языка как иностранного китайским студентам.

Технологический институт г. Хайкоу

Преподаватель русского языка как иностранного

С 01.09.2008 по 01.07.2009 (10 месяцев)

Преподавание русского языка на факультете иностранных языков.

Технологический институт

Преподаватель русского языка как иностранного

С 01.03.2007 по 01.08.2008 (1 год 5 месяцев)

Преподавание русского языка на факультете иностранных языков.

Институт г. Санья

Преподаватель русского языка как иностранного

С 01.09.2006 по 01.03.2007 (6 месяцев)

Преподавание русского языка на факультете иностранных языков.

Институт нефти

Преподаватель русского языка как иностранного

С 01.09.2003 по 01.07.2006 (2 года 10 месяцев)

Преподавание русского языка на факультете иностранных языков.

Институт г. Хэйхэ

Преподаватель русского языка как иностранного

С 01.09.2002 по 01.08.2003 (11 месяцев)

Преподавание английского и русского языков на факультете иностранных языков.

Благовещенский государственный педагогический университет

Преподаватель китайского языка

С 01.01.2001 по 01.06.2003 (2 года 5 месяцев)

Преподавание практической фонетики китайского языка, китайского языка как второго иностранного. Направлена в КНР для работы по обмену в ВУЗе.

Университет

Благовещенский государственный педагогический университет им. М.И. Калинина, Благовещенск (Амурская область)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Китайский

Ключевые навыки

• Письменный перевод

• последовательный перевод

• ведение переписки на иностранном языке

• устный перевод

• Разговорный английский язык

• It преподаватель

• Уверенный пользователь пк

• административная поддержка иностранного сотрудника

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• организация деловых поездок

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• перевод статей

• Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.

• редактирование текстов на иностранном языке

Дополнительная информация

Пунктуальна, исполнительна, умею поддерживать хорошие отношения с коллегами, готова учиться чему-то новому, имею сертификаты о повышении уровня квалификации университетов КНР и Тайваня. Не замужем, детей не имею.