Rust-разработчик

CIS-Kashagan

Trilingual Translator

С 01.05.2024 по настоящее время (6 месяцев)

Provided quality written translations of documents and publications from target language to English. Translated documents using generalized target language to optimize understanding. Accurately translated written documents from Kazakh/Russian to English and vice versa for clients in a timely manner. Interpreted communication between staff and non-English speaking population

CIS-Kashagan

Trilingual Translator

С 01.05.2024 по настоящее время (6 месяцев)

Provided quality written translations of documents and publications from target language to English. Translated documents using generalized target language to optimize understanding. Accurately translated written documents from Kazakh/Russian to English and vice versa for clients in a timely manner. Interpreted communication between staff and non-English speaking population

Шлюмберже, нефтяная сервисная компания

Field Specialist

С 01.09.2023 по 01.01.2024 (4 месяца)

Coordinating cementing service line work at the well site, and providing quality customer service are the requirements of this job. Provide the planning necessary for the job including instruction to the crew and equipment used. Ensure customer satisfaction with work performed, coordinate and direct the activities of service operators, and coordinate the clean-up, repair and preparation of equipment for the next job.

Kent

Mechanical Commissioning Technician

С 01.09.2022 по 01.09.2023 (1 год)

Mechanic for the commissioning of stationary equipment. Line up of pump, compressors, Preparatory work, commissioning of plant 3GI. Service test with technical air, technical water up to 9.4 bar, check lines for leaks during the test Air Blowing of the piping systems with technical air Bolt Flange Assembly – Manual/Hydraulic tensioning/tightening (Certificate from “Benar Solutions”) Mechanical Completion (MC) walkdowns Running of the Nitrogen Generator Package Reading P&ID diagrams Running of the Glycol System Dismantling/Installation of PSV, and sending to calibration Running the Wet Air Dryer

Kent

Trilingual Field Translator

С 01.03.2022 по 01.09.2022 (6 месяцев)

• Applies Incident; Injury Free culture and fully understand the expectations, duties and responsibilities. Exhibits exemplary safety behaviour/culture. • Translate pre-commissioning work packs for use in the field by the SMP technicians. • Translate toolbox talks and HSE topics to SMP workforce on a daily basis. • Translate technical documents from English to Kazakh, Russian to English. • Act as translator in technical interviews for SMP technicians (all levels).

ESS Support Services/Compass Kazakhstan

Trilingual Translator

С 01.01.2022 по 01.02.2022 (1 месяц)

• Make written, accurate translation of all documentation related to the Management/Administration group based within the Facilities Maintenance department. • Make verbal interpretation during daily meetings, staff meetings. • To carry out the administrative works such as: posting the news to TCO Web Page, make requests for user, email, shared e-mail, O-drive access and etc. for FM staff. • Distributing reports and documents.

Denholm Zholdas

Planner/Coordinator

С 01.01.2021 по 01.12.2021 (11 месяцев)

• COC-R NEW TENGIZ & SOUTH TENGIZ • Accommodation process coordination during TA SGP/SGI 2021 Tengiz (Check-in & Check out) • Proper planning of personnel arrival to Tengiz as per TCO/DZ Critical area pods • D/S & N/S Inspection control • Weekly attendance of MS Teams with BP meeting related to accommodation process • PODDING coordination with COCR coordinators (request order) • PAMS registration (Temporary & Permanent Access for approval) • TCO Badge access control as per COST CENTER AFE • TCO IB MOA – Written & verbal translations (Business correspondence with Business Partners • Working with Redline documents (change status)

Denholm Zholdas

Trilingual Translator

С 01.06.2019 по 01.12.2021 (2 года 6 месяцев)

• Interpretation and translation during site audit • Interpretation during scheduled meetings for both internal and client purposes • Translation of technical documents • Translations during conference calls • Scheduling of expat rotations • Office administration duties including office welfare, stationary management • Scheduling of compulsory trainings for all staff and 3rd party temporary contractors • Working nightshifts during TA execution period • Coordinating translation team during TA • Badge activation for employees through the COMP system • Access activation for employees through the PAMS system • Initiates IT requests, ordering water, rations, and household goods

Caspian Offshore Construction Realty, ТОО

Администратор

С 01.09.2018 по 01.06.2019 (9 месяцев)

- Регистрация и выписка гостей через программы Fidelio и Orion pro - Ответ на телефонные звонки. - Бронирование номеров в вахтовом поселке - Ежедневный отчет администратора - Приём и отправка писем, адресованных гостям

BI-Group, ТМ

Инженер-стажер по проектированию трудопровода

С 01.07.2018 по 01.09.2018 (2 месяца)

Обзор технической документации (водопровод, горячее водоснабжение, газовые и дизельные системы и др.) P&ID и идентификатор, общего вида, разрезы, изометрия, профиль, снять материал, паспорт, заявка, в соответствии норматива RoK и спецификации GOST обеспечить технологичность чертежей и документов. - Рассмотрение и проверка документов по SDI и SDRS - Номера проверки и чертежа ручного пункта звонка, детектора дыма, детектора жары, слышного, видимого прибора пожарной сигнализации, пульта управления - Чертеж интерфейса и графика подключения, добавление XFS и ALM, XFH устройств в соответствии с электронной схемой - Проверка кабельного расписания чертежей по ArMaDo - Подготовка заявки на материалы - Коррекция чертежей поставщиков

BI-Group, ТМ

Ресепшионист

С 01.03.2018 по 01.07.2018 (4 месяца)

- Регистрация и выписка гостей через программы Fidelio и Orion pro - Ответ на телефонные звонки. - Бронирование номеров в вахтовом поселке - Ежедневный отчет администратора - Приём и отправка писем, адресованных гостям

Университет

Атырауский университет нефти и газа имени Сафи Утебаева

Университет

Apec PETROTECHNIC

Родной язык

Казахский

Иностранные языки

Английский, Русский

Ключевые навыки

• Ms power query

• Уверенный пользователь ms office

• google sheets

• Ms dax

• Ms power bi

• Понимание mysql

• Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• Уверенный пользователь пк

• Владение ms excel

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• Хорошие организаторские навыки

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Подбор и обучение персонала

• B2b продажи поиск и привлечение клиентов телефонные переговоры навыки продаж 1с: предприятие 8 подго

• Маркетинг ведение переговоров проведение презентаций навыки продаж работа в команде телефонные перег

• Sql postgresql

• Google looker studio