frontend developer

Федеральное Министерство

Эксперт

С 01.03.2022 по 01.07.2024 (2 года 4 месяца)

- участие в подготовке материалов на подпись руководителям подведомственных департаментов, управлений, заместителям министра, министру; - лингвистическая экспертиза: вычитка и корректура/литературное редактирование материалов (организационно-распорядительные документы, проекты постановлений, распоряжений Правительства Российской Федерации, приказов Министерства и подведомственных учреждений, договоры, соглашения, протоколы, презентации, письма в федеральные/региональные министерства и ведомства, акты, стратегии, планы, инструкции, отчеты, графики, уставы, ФЭО, ТЭО, служебные записки, в том числе ДСП, макеты учебных курсов и др.) в электронном виде (текстовые редакторы и СЭД) и на бумаге; - консультирование сотрудников по вопросам написания и оформления деловых писем и других документов; - фактчекинг (в том числе КонсультантПлюс, Гарант), нормоконтроль; - контроль качества; - взаимодействие с исполнителями – авторами документов/материалов, решение спорных вопросов; - подготовка в составе рабочей группы циркулярных писем в региональные органы исполнительной власти; - совершенствование редакционной политики ведомства; - подготовка, обучение и адаптация стажеров (по направлению деятельности) для дальнейшего профессионального развития в рамках ведомства

Федеральное Министерство

Эксперт

С 01.03.2022 по 01.07.2024 (2 года 4 месяца)

- участие в подготовке материалов на подпись руководителям подведомственных департаментов, управлений, заместителям министра, министру; - лингвистическая экспертиза: вычитка и корректура/литературное редактирование материалов (организационно-распорядительные документы, проекты постановлений, распоряжений Правительства Российской Федерации, приказов Министерства и подведомственных учреждений, договоры, соглашения, протоколы, презентации, письма в федеральные/региональные министерства и ведомства, акты, стратегии, планы, инструкции, отчеты, графики, уставы, ФЭО, ТЭО, служебные записки, в том числе ДСП, макеты учебных курсов и др.) в электронном виде (текстовые редакторы и СЭД) и на бумаге; - консультирование сотрудников по вопросам написания и оформления деловых писем и других документов; - фактчекинг (в том числе КонсультантПлюс, Гарант), нормоконтроль; - контроль качества; - взаимодействие с исполнителями – авторами документов/материалов, решение спорных вопросов; - подготовка в составе рабочей группы циркулярных писем в региональные органы исполнительной власти; - совершенствование редакционной политики ведомства; - подготовка, обучение и адаптация стажеров (по направлению деятельности) для дальнейшего профессионального развития в рамках ведомства

Дирекция по обеспечению деятельности Росимущества (проектная работа, удаленный режим)

Корректор-редактор

С 01.02.2022 по 01.05.2022 (3 месяца)

- корректура/литературное редактирование материалов (организационно-распорядительные документы, проекты распоряжений, приказов учреждения, договоры, исковые заявления, соглашения, протоколы, письма в федеральные/региональные министерства и ведомства, акты, стратегии, планы, инструкции, отчеты, служебные записки, в том числе ДСП, и др.) в электронном виде; - консультирование сотрудников по вопросам написания и оформления деловых писем и других документов; - взаимодействие с исполнителями – авторами документов/материалов

ГАУ Медиацентр Департамента образования и науки города Москвы

Редактор-корректор (специалист)

С 01.05.2021 по 01.03.2022 (10 месяцев)

- редактирование и корректура материалов, издаваемых пресс-центром учреждения (пресс-релизы, новости, журналистские статьи, верстка журнала (pdf), прототип сайта, pos-материалы, методические рекомендации); - нормоконтроль исходящего документооборота; - подготовка собственных материалов, в том числе для «Учительской газеты» (спецвыпуск), написание поздравительных постов для соцсетей; - фактчекинг; - контент-менеджмент (наполнение сайта, сверка данных, анализ, внесение изменений и дополнений; CMS WordPress)

ФГБУ «Федеральный центр тестирования» Рособрнадзора (проект WorldSkills Russia)

Технический эксперт (WorldSkills Russia), по совместительству

С 01.11.2021 по 01.12.2021 (1 месяц)

- проверка, корректура, редактирование и техническая экспертиза проектов комплектов тестирования

Международная консалтинговая IT-компания ACCENTURE RUSSIA (проектная работа, по совместительству)

Редактор (proofreader)

С 01.06.2021 по 01.09.2021 (3 месяца)

- подготовка, первичный, промежуточный и финальный proofreading отчетов, глобальных стратегий, докладов, презентаций (в том числе Долгосрочная стратегия развития АО «ДОМ.РФ»)

МИНИСТЕРСТВО сельского хозяйства Российской Федерации (Минсельхоз России)

Редактор-корректор

С 01.02.2020 по 01.06.2021 (1 год 4 месяца)

- участие в подготовке материалов на подпись руководителям подведомственных департаментов, заместителям министра, министру; - вычитка и корректура/литературное редактирование материалов (организационно-распорядительные документы, проекты постановлений, распоряжений Правительства Российской Федерации, договоры, соглашения, протоколы, презентации, письма в федеральные/региональные министерства и ведомства, акты, стратегии, планы, инструкции, отчеты, графики, уставы, служебные записки, в том числе ДСП, и др.) в электронном виде и на бумаге; - консультирование сотрудников по вопросам написания и оформления деловых писем и других документов; - фактчекинг (в том числе КонсультантПлюс, Гарант), нормоконтроль; - контроль качества, визирование финальных документов; - взаимодействие с исполнителями – авторами документов/материалов; - совершенствование редакционной политики ведомства

Редакция международного журнала «Новое сельское хозяйство»

Корректор-редактор (по совместительству)

С 01.06.2019 по 01.03.2020 (9 месяцев)

- вычитка сверстанного номера журнала «Новое сельское хозяйство» в электронном виде и печатном, корректура, частичное литературное редактирование материалов и фактчекинг; проверка набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей в соответствии с правилами русского языка

Департамент образования и науки города Москвы

Редактор

С 01.03.2019 по 01.02.2020 (11 месяцев)

- литературное редактирование и корректура материалов для глянцевого отраслевого журнала (черновой набор, финальная верстка); - редактура и корректура учебных материалов (методические пособия и рекомендации для преподавателей, программы и модули для Московской электронной школы – МЭШ); - корректура исходящих документов организации, в том числе для системы МОСЭДО, отчетов, презентаций, аналитических справок, дизайнерских макетов, ответов на обращения граждан; - участие в записи радиоэфира в качестве диктора

ООО «Издательский дом «Финансы и кредит»

Редактор-proofreader

С 01.10.2015 по 01.03.2019 (3 года 5 месяцев)

- редактура и корректура сверстанных полос 11 международных и федеральных научных журналов, включенных в РИНЦ, выпускаемых издательским домом, в электронном виде (Writer) и на бумаге; - согласование правки с редакторами журналов, авторами статей, выяснение неточностей, в том числе возможных фактических ошибок; - проверка набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей в соответствии с правилами русского языка; - фактчекинг

ООО «ПРОМЭЙД»

Редактор-корректор (по совместительству)

С 01.03.2017 по 01.11.2017 (8 месяцев)

- редактирование и корректура черновых файлов и сверстанных макетов (MS Word, Adobe Acrobat, CorelDraw); - сверка с оригиналами; - взаимодействие с менеджерами проектов и дизайнерами

АО «Выставка достижений народного хозяйства» (ВДНХ)

Корректор-редактор (по совместительству)

С 01.07.2016 по 01.06.2017 (11 месяцев)

- вычитка, редактура и корректура выходящих пресс-релизов, аналитических справок, тезисов выступлений руководителей ВДНХ, информационно-аналитических материалов профильных департаментов Выставки; - проверка корректности составления документов, регламентов, правил, официальных писем; - контроль оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала, наличия соответствующих ссылок на источники и цифровых данных в тексте; - проверка набора текста, заголовков, примечаний и других выделяемых частей в соответствии с правилами русского языка; - вычитка, редактура и корректура контента сайта АО «ВДНХ» (vdnh.ru), официальных страниц в соцсетях

ООО «Мегастратегия»

Специалист по внешним коммуникациям; корректор-редактор

С 01.12.2014 по 01.09.2015 (9 месяцев)

- вычитывал черновой набор текстов в электронном виде (районные газеты ЦАО, ЗАО, ВАО, ЮВАО Москвы, нормативно-правовые акты органов власти, деловая переписка) и печатном в целях обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил верстки, исправления недостатков смыслового и стилистического характера; - проверял комплектность, обеспечивал правильность написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразия обозначений в иллюстрациях и тексте, выяснял неточности, в том числе возможные фактические ошибки; - взаимодействовал с государственными органами власти; - готовил ответы на официальные запросы

Управление информации и общественных связей филиала Концерна «Росэнергоатом» ГК «Росатом» «Курская атомная станция»

Специалист по связям с общественностью

С 01.09.2009 по 01.12.2014 (5 лет 3 месяца)

- готовил новостные пресс-релизы для внешней аудитории; - наполнял корпоративное издание и сайт предприятия: собственные авторские журналистские материалы разного жанра (информации, статьи, зарисовки, очерки, интервью), обрабатывал информацию, поступающую из внешних источников, согласовывал готовые материалы с респондентами и утверждал при необходимости; - вычитывал сверстанный макет газеты, исходящую документацию, ежегодные экологические отчеты КуАЭС, полиграфическую продукцию, издаваемую Управлением; - собирал информацию и готовил комментарии, экспертные заявления за подписью ответственных руководителей – по запросам внешних СМИ, информагентств; - готовил выпуски корпоративного радио (сбор, редактирование материалов, запись, сведение звука, монтаж и передача в эфир – в одном лице); - выполнял мониторинг СМИ, соцсетей, блогосферы, вел базу; - готовил комментарии, авторские журналистские материалы, справки, аналитические обзоры для отраслевой прессы и по отдельным заданиям вышестоящих департаментов информации Концерна «Росэнергоатом» и ГК «Росатом»; - в задачи входила и подготовка комментариев по вопросам, относящимся к компетенции, в том числе (с учетом экспертного мнения) ответов на жалобы; - участвовал в подготовке и проведении PR-мероприятий в поддержку атомной отрасли, брифингов, пресс-конференций, неформальных встреч руководства, совещаний, круглых столов, видеоконференций; - формировал пресс-кит и обеспечивал им приглашенных журналистов; - в качестве представителя Курской АЭС работал в полевых условиях на информационном потоке (издание ежедневной газеты-многотиражки, подготовка радио- и ТВ-выпусков) Международного форума молодых энергетиков и промышленников «Форсаж», Обнинский район Калужской области; - обеспечивал организационно пресс-туры журналистов, аккредитацию, доступ на объекты, фото- и видеосъемку; - производил диктофонную запись и расшифровку выступлений спикеров; - вел протоколирование совещаний и оформление итоговых протоколов (согласование и подписание); - курировал внутрикорпоративную электронную Доску почета в рамках программы по повышению вовлеченности персонала; - готовил юбилейную подарочную книгу «Курская АЭС: 35» (интервью, очерки, зарисовки, сбор фактуры)

ООО «Издательский дом «Управление делами»

Редактор-корректор (по совместительству, удаленная работа)

С 01.01.2010 по 01.12.2013 (3 года 11 месяцев)

- вычитывал черновой набор в электронном виде (MS Word); - обеспечивал контрольную вычитку pdf в электронном виде (районные газеты ЦАО и ЗАО Москвы, методические руководства, исходящая корреспонденция, нормативно-правовые акты районных управ, муниципальных Собраний); - согласовывал правку с главным редактором, выяснял неточности, в том числе возможные фактические ошибки

Государственное учреждение Курской области «Редакция газеты «Курск»

Корректор, ответственный редактор; коммерческий редактор

С 01.05.2005 по 01.09.2009 (4 года 4 месяца)

- готовил и вычитывал материалы: черновой набор (MS Word), сверстанные полосы (бумажный носитель, Adobe PageMaker, Adobe InDesign, QuarkXPress, pdf), нормативно-правовые акты Администрации области, Курской областной Думы, Комитета по тарифам и ценам, Торгово-промышленной палаты; - производил сверку, выборочную правку, контроль стилистических погрешностей; - согласовывал правку с авторами материалов и главным редактором, выяснял неточности, в том числе возможные фактические ошибки, утверждал правку, снимал проблемные вопросы; - вычитывал исходящую корреспонденцию, деловую переписку редакции, составлял, редактировал письма. В качестве коммерческого редактора: - координировал подписную кампанию (Почта России, собственно редакционная – с проведением читательских конференций при участии заинтересованных партнеров газеты); - курировал розницу: организация продаж издания и приложений, поиск новых каналов продвижения и сбыта; - проводил переговоры для успешной аккредитации (личной в том числе) журналистов издания на мероприятиях и концертах высокого уровня (сольные концерты М. Матье, Х. Иглесиаса, Т. Кутуньо, Э. Хампердинка, Г. Гейнор, Дж. Моранди, Х. Каррераса, Аль Бано и Ромины Пауэр в Кремле, Крокус Сити Холле, Доме музыки, СК «Олимпийский»; международных фестивалях «Дискотека 80-х», «Легенды Ретро ФМ», «Спасская башня» и др.); - наладил деловые и взаимополезные связи, сейчас они уже дружеские, с концертно-зрелищными организациями Курска, Москвы, Воронежа

ООО «Пронто-Тула», редакция газеты «Из рук в руки»

Редактор-корректор (по совместительству)

С 01.05.2005 по 01.09.2007 (2 года 4 месяца)

- сверял объявления в электронном виде с оригиналами, вычитывал набор (MS Word, Excel, AD2, CorelDraw); - выполнял контрольную сверку выведенных pdf-полос и рекламных макетов; - консультировал сотрудников редакции по вопросам русского правописания

Университет

Юго-Западный государственный университет (ЮЗГУ)

Университет

Курский государственный университет

Университет

«Подготовка информац-х сообщений, деловых писем, поздравительных адресов, тезисов для публичного выступл-я руков. предприятий»

Университет

«Эффективные коммуникации»

Университет

«Связи с общественностью»

Университет

РИА «Новости» (МИА «Россия сегодня»)

Университет

Центральный банк Российской Федерации

Университет

ТАСС (ФГУП «ИТАР-ТАСС»)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Немецкий

Ключевые навыки

• Корректура текстов

• Перевод и редактирование текстов

• предпечатная подготовка

• знание коррект-х знаков

• владение газетн. корректурой («вожжи») и книжно-журнальной («на полях»)

• владение оргтехникой разных поколений

• егсд

• система электронного документооборота «евфрат»

• еосдо росатома

• Коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь, стрессоустойчивость, активная жизненная

• практический опыт корректора с 2001 года по настоящее время

• знание действ. сокращений

• госстандартов на терминологию

• обозначения и единицы измерения

• - уверенный пользователь пк: ms office

• coreldraw 10-13; пакет adobe; quarkxpress

• умение «чувствовать» слово

• литературное редактирование

• подготовка комментариев для сми

• написание пресс-релизов

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• Литературное редактирование

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• протоколирование

• нормоконтроль

• Кадровое делопроизводство

• Пк деловая переписка

• редакторская деятельность

• консультантплюс

• Опыт работы с программами: 1c, криптопро, сэд

• Уверенный пользователь пк

• система электронного документооборота мосэдо

Дополнительная информация

ПОРТФОЛИО: https://cloud.mail.ru/public/bPUz/dXZsFAPM2. (pdf изданий; аудиофайл с выпуском корпоративного радио) Книга Т. Латышевой «Курян моих прекрасные черты». Курск, 2016. Книга Т. Феоктистовой «Я иду такая вся!» Москва, 2020. http://www.kunpp.ru/news.php?op=3&ch=1&stat=07882 http://www.kmln.ru/K001-2015-04-09-23-23-31/02_2015.pdf http://www.profatom.ru/jornals/profizdaniya/p_Profatom4-2011site.pdf http://moovk.ru/archives/date/2015/02/page/4 http://www.bel-licei-inter.ru/glavnaya/471 http://www.kunpp.ru/news.php?op=3&ch=1&stat=07757 http://ecojour.ru/puls-planety/polku-biomelioratorov-pribylo/ http://kunpp.rosenergoatom.ru/resources/af8b6d8042bf3525bcd9bfb5588d816b/N_2_2014.pdf http://www.rosenergoatom.ru/journalist/news/fe029180495ac32e9a84bb222f82fd16 http://kursk.bezformata.ru/listnews/kurskogo-filiala-oao-atomenergoremont/36216551/ http://www.kommersant.ru/doc/2782900 http://www.skc.ru/press/news/item/4229298/ http://www.bigpowernews.ru/news/document65357.phtml http://so-l.ru/news/show/naznachen_noviy_rukovoditel_kurskogo_filiala_oao http://www.liveinternet.ru/tags/%CE%C0%CE+%AB%C0%F2%EE%EC%FD%ED%E5%F0%E3%EE%F0%E5%EC%EE%ED%F2%BB/ http://rusenres.ru/news/7600/ http://potrebim.ru/catalog/generator-opt/rosenergoatom/news?p=77# http://kursk.monavista.ru/news/690836/ http://www.kurchatov.info/index.php?option=com_content&view=article&id=4749:naznachen-novyj-rukovoditel-kurskogo-filiala-oao-qatomenergoremontq&catid=52:novosti-kuaes&Itemid=97. Другие пресс-релизы - на сайте www.rosenergoatom.ru (раздел "Курская АЭС") ======================================================== http://www.fin-izdat.ru (все журналы – фамилия указана в выходных данных). Ответственный, грамотный, внимательный, в том числе к мелочам, усидчивый, стрессоустойчив. Общителен, мобилен, исполнителен, люблю и умею налаживать контакты. Приветствую неконфликтность, позитивно настроен, порядочен, воспитан, отзывчив. Работать могу как в команде, так и самостоятельно, в том числе в удаленном режиме, в условиях многозадачности и жестких дедлайнов. Конечно, нацелен на результат, но и процесс его достижения также представляет интерес.