Проектный менеджер

ООО "Твоя Европа"

Проектный менеджер

С 01.05.2023 по настоящее время (1 год 6 месяцев)

Нотариальное заверение переводов, апостилизация, коммуникация с переводчиками, редактура переводов

ООО "Твоя Европа"

Проектный менеджер

С 01.05.2023 по настоящее время (1 год 6 месяцев)

Нотариальное заверение переводов, апостилизация, коммуникация с переводчиками, редактура переводов

ООО "СТЭП"

Администратор проекта

С 01.10.2019 по 01.12.2021 (2 года 2 месяца)

- оформление документации (деловые письма, временный/постоянный пропуск); - деловая переписка с контрагентами (как отечественными, так и зарубежными); - перевод документации (технических и юридических документов, инструкций, деловых писем); - оформление командировок сотрудников (билеты, проживание, ведение реестра); - отправка документации (сотрудничество с курьерской службой).

Смарт

Преподаватель английского языка

С 01.09.2018 по 01.08.2019 (11 месяцев)

Преподавание английского языка детям (4-5 класс), ведение документации

Хайлайт

Преподаватель итальянского языка

С 01.10.2017 по 01.07.2019 (1 год 9 месяцев)

Преподавание английского и итальянского языков детям и взрослым

Прайм Тайм

Переводчик

С 01.10.2017 по 01.05.2019 (1 год 7 месяцев)

Работа со статьями иноязычных СМИ (перевод)

Университет

Кемеровский государственный университет

Университет

Кемеровский государственный университет

Университет

Курс по специальности: Фортепиано

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Ключевые навыки

• Smartcat

• письменный перевод

• последовательный перевод

• подготовка презентаций на иностранном языке

• редактирование текстов на иностранном языке

• перевод статей

• Разговорный английский язык

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• административная поддержка иностранного сотрудника

• ведение переписки на иностранном языке

• перевод технической документации

• перевод юридической документации

• Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.

• Создание контента копирайтинг seo оптимизация верстка html/css дизайн 1с-битрикс битрикс-24