продуктовый менеджер

...

Частный преподаватель английского и РКИ, переводчик

С 01.01.2018 по настоящее время (6 лет 10 месяцев)

Частный преподаватель английского и РКИ Переводчик

...

Частный преподаватель английского и РКИ, переводчик

С 01.01.2018 по настоящее время (6 лет 10 месяцев)

Частный преподаватель английского и РКИ Переводчик

ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР

Референт-переводчик

С 01.01.2024 по 01.04.2024 (3 месяца)

Работа с документами медицинской направленности, устный и письменный перевод, консультирование и сопровождение VIP-клиентов, коммуникация с врачами.

Гараж-Винтаж маркет

SMM-менеджер

С 01.08.2023 по 01.01.2024 (5 месяцев)

Написание текстов, создание контента

Sun Land FZE LLC

Sales Executive

С 01.10.2022 по 01.04.2023 (6 месяцев)

Коммуникация с клиентами, продажа автомобильных запчастей в страны СНГ

Университет

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Университет

Российский государственный гуманитарный университет

Университет

Технический писатель

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Тата?, Испанский

Ключевые навыки

• Большой опыт художественного перевода

• sdl trados studio

• aegisub и другие

• корректура текстов

• Продуктовый копирайтинг

• Разговорный английский язык

• Литературное редактирование

• испанский язык

• trados (система перевода)

• перевод художественной литературы

• перевод документации

• письменный перевод

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• перевод научной литературы

• преподавание русского языка

• Siem (security information & event management)

• Аудит smm

• Smm, social media marketing, продвижение в социальных сетях, написание текстов, наполнение контентом

• Пк деловая переписка

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• • деловая коммуникация • общение с клиентами • работа в условиях многозадачности • опыт работы в ком

• устный перевод

• ведение переписки на иностранном языке

• последовательный перевод

• медицинская документация

• подготовка презентаций на иностранном языке

Дополнительная информация

Здравствуйте! Я лингвист, частным образом преподаю языки, занимаюсь переводами (статьи, коммерческие тексты, субтитры), SMM. Также есть опыт в организации мероприятий: организовывал выставки, вечеринки, работал ассистентом режиссера. Со своей стороны могу предложить высокую работоспособность, отличное знание английского (в т.ч. написание текстов на английском), знание испанского (перевод на русский/английский) и легкость в обращении с большим объемом информации. Было бы очень интересно с Вами поработать.