Оператор нейросетей

ПАО Молочный Комбинат "Воронежский"

Технический переводчик

С 01.10.2008 по 01.06.2022 (13 лет 8 месяцев)

- письменный перевод технической и сельскохозяйственной документации, презентаций, отчетов, коммерческих предложений на покупку оборудования, корреспонденции, контрактов, счетов и т.д. - устный перевод (последовательный) во время технических совещаний, переговоров, встреч, консультаций, заграничных поездок и т.д. + согласование договоров, оплата счетов по текущим техническим проектам, документооборот, бронирование билетов, гостиниц, подготовка документов к командировкам, встреча гостей и т.д. Уровень владения компьютером: уверенный пользователь Высокая скорость печати

ПАО Молочный Комбинат "Воронежский"

Технический переводчик

С 01.10.2008 по 01.06.2022 (13 лет 8 месяцев)

- письменный перевод технической и сельскохозяйственной документации, презентаций, отчетов, коммерческих предложений на покупку оборудования, корреспонденции, контрактов, счетов и т.д. - устный перевод (последовательный) во время технических совещаний, переговоров, встреч, консультаций, заграничных поездок и т.д. + согласование договоров, оплата счетов по текущим техническим проектам, документооборот, бронирование билетов, гостиниц, подготовка документов к командировкам, встреча гостей и т.д. Уровень владения компьютером: уверенный пользователь Высокая скорость печати

Университет

ВГУ (Воронежский государственный университет) Воронеж

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Ответственность

• Ответственность и исполнительность

• Быстрая обучаемость

• Разговорный английский язык

• Уверенный пользователь пк

• Пк деловая переписка

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• водительское удостоверение категории b

• • деловая коммуникация • общение с клиентами • работа в условиях многозадачности • опыт работы в ком

• B2b продажи поиск и привлечение клиентов телефонные переговоры навыки продаж 1с: предприятие 8 подго

• Оперативный поиск информации в интернете

• Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.

• Техническая грамотность

Дополнительная информация

Опыт работы переводчиком с/на английский язык более 12 лет, второе высшее образование в области биологии, технический и сельско-хозяйственный английский, коммуникабельность, целеустремленность, гибкость, умение расставлять приоритеты в работе