prompt инженер

ООО "ЛЮМА"

Внештатный переводчик

С 01.03.2022 по настоящее время (2 года 10 месяцев)

Перевод документации (документация на медицинскую технику, электротехническое, промышленное оборудование, юридическая, финансовая документация, клинические, доклинические испытания, статьи из медицинских журналов)

ООО "ЛЮМА"

Внештатный переводчик

С 01.03.2022 по настоящее время (2 года 10 месяцев)

Перевод документации (документация на медицинскую технику, электротехническое, промышленное оборудование, юридическая, финансовая документация, клинические, доклинические испытания, статьи из медицинских журналов)

ООО "Кроне Инжиниринг"

Переводчик, специалист по договорной документации

С 01.07.2021 по 01.03.2022 (8 месяцев)

Перевод промышленной документации (инструкции на контрольно-измерительное оборудование, стандарты сварочных работ, ГОСТ, ASME, деловая, финансовая, юридическая документация), договорная работа

ООО "КРОНЕ БЕЛИНЖИНИРИНГ"

Переводчик, делопроизводитель

С 01.07.2016 по 01.06.2021 (4 года 11 месяцев)

Перевод технической документации, делопроизводство

Prime Veda

Внештатный переводчик

С 01.03.2017 по 01.08.2017 (5 месяцев)

Перевод текстов с/на английский язык технической тематики

ООО "КРОНЕ-Инжиниринг"

Переводчик

С 01.12.2014 по 01.06.2016 (1 год 6 месяцев)

Перевод технической документации рус/англ, англ/рус.

Боромир

Переводчик

С 01.01.2013 по 01.01.2014 (1 год)

Внештатный переводчик с английского языка на русский и с русского на английский.

ООО "КРОНЕ-Инжиниринг"

Переводчик

С 01.01.2011 по 01.01.2012 (1 год)

Перевод технической документации. Договорная работа

Университет

Многофункциональный центр прикладных квалификаций Московского издательско-полиграфического колледжа имени Ивана Федорова

Университет

Российский фонд образовательных программ "Экономика и управление"

Университет

АльянсПро

Университет

Полоцкий государственный университет

Университет

Вёрстка технической документации в Adobe Framemaker

Университет

Специалист по цифровизации документооборота

Университет

Школа отраслевых переводчиков

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Abby finereader

• across

• Владение ms excel

• ms internet explorer

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.

• Разработки в системе 1с: документооборот

• письменный перевод

• Разговорный английский язык

• технический перевод

•  опытный пользователь пк (word, excel, internet и др.);

• перевод статей

• Пк деловая переписка

• Уверенный пользователь пк

• Кадровое делопроизводство

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• B2b продажи поиск и привлечение клиентов телефонные переговоры навыки продаж 1с: предприятие 8 подго

• водительское удостоверение категории b

• работа с большим объемом информации

• Пользователь пк грамотная речь работа с базами данных работа в команде офисная техника

• Грамотная речь электронная почта работа с оргтехникой делопроизводство консультант+ умение организов

• Обучаемость , желание развиваться ,стрессоустойчивость , умение работать в команде ,пунктуальность

• Оперативный поиск информации в интернете

• Автоматизация кадрового документооборота

• Техническая грамотность

• госты

• сбор и анализ информации