3D художник

Агентства Текстерра, "Скобеев и партнеры", "Кефир"

Автор-копирайтер

С 01.05.2023 по 01.01.2024 (8 месяцев)

Написание материалов в Дзен, SEO, рекламные статьи. Посты в Телегам, Inst. (SMM-копирайтинг).Тематики - бытовая техника, строительство, дизайн, красота и здоровье, мода, туризм, нижнее белье, умные гаджеты, ароматерапия.

Агентства Текстерра, "Скобеев и партнеры", "Кефир"

Автор-копирайтер

С 01.05.2023 по 01.01.2024 (8 месяцев)

Написание материалов в Дзен, SEO, рекламные статьи. Посты в Телегам, Inst. (SMM-копирайтинг).Тематики - бытовая техника, строительство, дизайн, красота и здоровье, мода, туризм, нижнее белье, умные гаджеты, ароматерапия.

Зоомагазин "Старая Ферма"

Копирайтер/автор

С 01.07.2022 по 01.09.2023 (1 год 2 месяца)

Написание текстов разных форматов: лендинги, описание брендов, статьи для Дзена, в блог, отзывы на товары. Редактирование текстов в блог. Зоотематика. Генерация рекламных текстов в ChatGPT.

РосБизнесКонсалтинг

Автор текстов для биографий знаменитостей

С 01.07.2023 по 01.08.2023 (1 месяц)

Написание биографий звезд для рубрики "Персоны" РБК. Фактчекинг.

Roomidea

Копирайтер, райтер

С 01.06.2016 по 01.06.2023 (7 лет)

Составление развлекательных подборок (текст + подбор фото). Тематики - красота, история, искусство, животные, юмор.

Современная научно-технологическая академия

Автор статей, копирайтер

С 01.08.2021 по 01.07.2022 (11 месяцев)

Написание статей на темы образования, кулинарии, здоровья

Веб-студия "Итерация"

Редактор-корректор

С 01.08.2021 по 01.12.2021 (4 месяца)

Стандартные обязанности редактора: вычитка и правка текстов зоологической тематики, подбор фотографий для материалов. Частичная занятость.

Журнал о России "Снегирь"

Автор статей (фриланс)

С 01.07.2021 по 01.12.2021 (5 месяцев)

Написание статей о России (славянская мифология, русская природа, советский период и проч.) https://snegir.org/post/dereviya-hraniteli/ https://snegir.org/post/volga-prostranstvenno-vremennaya-os-rossii/

Steam Toys

Копирайтер

С 01.03.2020 по 01.07.2021 (1 год 4 месяца)

Написание статей рекламного характера об "умных" игрушках (фриланс, разовые задачи). Подробное описание товарных позиций. Внесение правок в PDF упаковкок игрушек в Adobe Acrobat.

Cofrance Sarl

Журналист-копирайтер

С 01.09.2015 по 01.07.2021 (5 лет 10 месяцев)

Написание статей на следующие темы: деловая авиация, элитная недвижимость, яхтинг, беременность и роды, мода, здоровье, путешествия, финансы, юриспруденция, интервью. Статьи для публикации в Сети. Фриланс.

Кверкус-М

Копирайтер

С 01.10.2020 по 01.06.2021 (8 месяцев)

Описание дизайнерских проектов интерьеров и строительных материалов (шпон). Фриланс.

НТК Интурист

Контент-менеджер со знанием английского языка

С 01.03.2021 по 01.05.2021 (2 месяца)

Заполнение сайта компании для иностранных туристов на английском языке. Переводы и авторские тексты: описание достопримечательностей, маршрутов.

Скульптор Иван Коржев

Автор статей, эссе

С 01.10.2019 по 01.01.2021 (1 год 3 месяца)

Описание скульптур известного московского ваятеля Ивана Коржева - текстовое наполнение сайта, продающие коммерческие статьи, творческие эссе. Ведения Дзен-канала об искусстве.

Интернет-магазин "Торговое оборудование" + "Склад №1"

Копирайтер, контент-менеджер

С 01.03.2019 по 01.04.2020 (1 год 1 месяц)

Составление описаний товаров, каталогов, написание статей на тему "Торговое оборудование" (фриланс). Для того же работодателя - написание материалов для магазина фермерской и сувенирной продукции.

"Турсводка"

Копирайтер, автор текстов

С 01.08.2019 по 01.03.2020 (7 месяцев)

Ведение новостной ленты (туризм). Описание курортов, достопримечательностей. Написание авторских статей на туристические темы.

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Автор книги

С 01.05.2019 по 01.08.2019 (3 месяца)

Написание книги (повесть) - биография заказчика (история любви).

ИД "Гастроном", журнал "Садовник"

Редактор

С 01.11.2018 по 01.03.2019 (4 месяца)

Написание новостей, ведение групп VK и FB, написание материалов в печатное издание "Садовник" и на сайт www.supersadovnik.ru, составление книг-журналов, вычитка и редакторская, корректорская правки

Эксмо, издательство

Переводчик

С 01.01.2010 по 01.02.2019 (9 лет 1 месяц)

Перевод книг Джанни Родари, и других авторов с итал.яз. Интерьвью со мной: https://eksmo.ru/selections/anastasiya-makhova-sredi-yunykh-chitateley-skazki-dzhanni-rodari-budut-vostrebovany-vsegda-ID15538133/ https://www.labirint.ru/authors/169403/

Мир, Телекомпания

Редактор новостей

С 01.08.2016 по 01.10.2016 (2 месяца)

Составление новостной ленты для сайта. Написание новостей, рерайт, расшифровка видеоматериалов, написание лонгридов. Тематики: общество, политика, наука, культура.

РИЦ "Северо-Восток" и "Печатка" (газета ЗАО)

Корреспондент

С 01.12.2015 по 01.03.2016 (3 месяца)

Стандартные обязанности корреспондента: посещение мероприятий, написание статей по заданию редактора, поиск тем и героев для рубрики "Хобби", ведение рубрики "Досуг", работа с фотоаппаратом.

Инфогруппа "ТУРПРОМ" (электронная туристическая газета)

Обозреватель, корреспондент

С 01.01.2012 по 01.02.2016 (4 года 1 месяц)

Интервью первых лиц туркомпаний, чиновников, написание и редактирование, рерайт материалов, написание обзоров; посещение пресс-конференций, пресс-туров, наполнение сайта (фото, описание курортов и достопримечательностей), иногда переводы, мониторинг сети, составление ленты новостей. Работа с фотоаппаратом (фотоотчеты с выставок, пресс-конференций и пр.).

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Переводчик

С 01.01.2007 по 01.10.2015 (8 лет 9 месяцев)

Перевод художественной литературы с итал.яз. для авторов-частников. Большой опыт работы в качестве копирайтера: написание текстов туристической, женской, социальной тематик. Написание SEO текстов. Ведение блога как от своего имени, так и от имени вымышленного персонажа. Ведение группы в FB.

Щегольков Юрий ("Настоящая Россия")

куратор поэтической площадки (проектная работа)

С 01.05.2015 по 01.05.2015 (меньше месяца)

Организация работы поэтической площадки на арт-фестивале "Тургениус" (подбор поэтов, проведение конкурса).

Фотограф Виталий Марков

Персональный ассистент

С 01.08.2011 по 01.03.2012 (7 месяцев)

Ассистент фотографа. Работа в фотостудии на с'емках. Пиар в сети.

Киноконцерн Мосфильм, ФГУП

Звукооформитель

С 01.11.2009 по 01.04.2011 (1 год 5 месяцев)

Шумовое озвучание кино. Работа в команде.

ООО "Открытая планета"

литературный редактор

С 01.11.2005 по 01.10.2008 (2 года 11 месяцев)

Литературное редактирование текстов для поздравительных открыток, работа с авторами, участие в разработке новых дизайнов, сочинение текстов (стихи, проза).

Издательский дом Мещерякова

переводчик

С 01.07.2007 по 01.01.2008 (6 месяцев)

Перевод книг по популярной психологии с итал.яз., написание рецензий на прочитанные книги.

TVin

переводчик

С 01.06.2005 по 01.11.2005 (5 месяцев)

Перевод киносценариев с итал.яз., укладка текста под видеоряд

Университет

Правое полушарие Интроверта

Университет

Литературный институт им. А.М. Горького

Университет

https://online.artforintrovert.ru/university-kino-bf

Университет

курсы итал.яз.

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Итальянский, Суахили

Ключевые навыки

• Копирайтинг

• корректура текстов

• письменный перевод

• Подбор персонала; телефонное интервью; кадровое делопроизводство; адаптация персонала.

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• поэзия

• работа на пресс-конференциях

• работа в пресс-турах

• Копирайтер рерайтер редактор корректор журналист

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• Разговорный английский язык

• литературное редактирование

• итальянский язык

• Smm, social media marketing, продвижение в социальных сетях, написание текстов, наполнение контентом

• написание рекламных статей

• seo-копирайтинг

Дополнительная информация

Абсолютная грамотность, большой опыт письменных переводов с итальянского языка. Увлечения: играю в группе (песни мои в стилях соул-поп), язык суахили, фото, путешествия, классическая литература (русская, Ремарк, Фицджеральд, Камю, Пруст, Моэм, Буковски, Гессе, Ремарк, современная - Рут Озеки, Сара Уинман) фитнес, иногда пишу маслом для души, авторское русское и европейское кино (Полански, Бергман, Зеленка, Хуциев, Винтерберг, Михалков, Соловьев, Каракс) , музыка соул 60- x. Пишу стихи с 9 лет. ПОРТФОЛИО: https://docs.google.com/document/d/1UPx3WJQSK3z5IMjgkxV5ebhM7Q3K5NIqxs6pv7bX8Co/edit?usp=sharing Публикация в "Литературной газете": https://lgz.ru/article/-8-6498-25-02-2015/kto-zhe-ya-na-samom-dele/ Биография артиста: https://docs.google.com/document/d/1TbxnphPOkZPDBnApM-vQ7EtWN9mHfxugrWwMNdFWj0g/edit Путешествия https://docs.google.com/document/d/1y9_ABXJ1xzAlhNipQW0dZRkvSs7yt00U2x5rK1Ch218/edit Работа с контентом: разработка рубрик и недельного контент-плана для Telegram канала туристической компании: https://docs.google.com/document/d/1aZWjCrLg4ra1PToBC7SulUhWD0oYA5CtVaJC2FrKyWQ/edit?usp=sharing ВЛАДЕНИЕ ПК: Internet, Word, основы Indesign, Excel, опыт работы в Bitrix, Google Docs ССЫЛКИ на другие мои публикации: (материалы под девичьей фамилией Махова!) https://slon.fr/feliks-labiss-master-syurrealizma/ https://slon.fr/elegantnost-ezhika/ https://slon.fr/serzh-gensbur-buntar-s-detskoj-dushoj/ Вся новостная лента: https://www.tursvodka.ru/information/news/ Далее – разные издания: «Садовник» (официальный сайт печатного издания): https://www.supersadovnik.ru/text/otmostka-po-pravilam-1006629 https://www.supersadovnik.ru/text/bezobodkovye-unitazy-prostota-i-gigienichnost-1006663 https://www.supersadovnik.ru/text/prazdnichnyj-putevoditel-po-moskve-1006588 Новости: https://www.supersadovnik.ru/text/%C2%ABhranitel%C2%BB-prodolzhit-berech-bajkal-1006706 https://www.supersadovnik.ru/text/obnaruzheno-novoe-lekarstvo-ot-raka-1006707 https://obyektiv.press/node/109611 https://itboat.com/news/4477-buystvo-stihii-uragan-razbil-desyatki-yaht-v-rapallo https://itboat.com/news/4487-numarine-prodala-3-karmannyh-eksplorera-26xp https://itboat.com/news/4496-johnson-yachts-predstavila-superyahtu-nachalnogo-urovnya-na-vystavke-v-fort-loderdeyle https://vm.ru/news/546587.html https://vm.ru/news/548657.html https://vm.ru/news/548627.html https://vm.ru/news/548593.html http://mir24.tv/news/world/15129714 http://mir24.tv/news/auto/14945117 http://mir24.tv/news/society/15084265 http://mir24.tv/news/society/15073729 http://www.tourprom.ru/news/21230/ http://www.tourprom.ru/news/19831/ http://www.tourprom.ru/news/27095/ Сайт московского скульптора Ивана Коржева (чтобы увидеть тексты, нужно зайти в раздел "Историческая справка") https://i-korzhev.ru/skulptura/yulya/ https://i-korzhev.ru/skulptura/fobiya/ https://i-korzhev.ru/skulptura/greza/ Прочее: https://dzen.ru/a/Y9zxzZYMim-Ki5yb http://cap-ferrat.ru/o-cap-ferrat/ https://imes.su/press-tsentr/stati/item/581-ekonomist-vse-o-professii https://www.akusherstvo.ru/guide/chem-uvlech-rebenka-esli-nado-porabotat-iz-doma/ https://global34.ru/ https://rulyon.ru/o-lyone/ http://avia.pro/blog/lyubov-k-nebu-eto-navsegda http://mir24.tv/news/world/15162220 http://eze-france.ru/o-ez/ http://slon.fr/luchshie-stadiony-frantsii-poboleem-po-krupnomu/ https://rumarseille.ru/zhurnalistka-iz-rossii-pobyvala-na-otkrytii-lajnera-divina-v-marsele/ Публикации в окружных газетах и сайтах Министерства образования: http://www.molnet.ru/mos/ru/culture/o_266975 Интерьеры: http://twinstore.ru/news/novinka_ot_vetro_mm_norman_rokvell/ http://twinstore.ru/news/v_ezhegodnyy_festival_proshel_v_tvinstore/ http://twinstore.ru/blog/3344/ http://twinstore.ru/blog/3343/ https://kverkus-m.ru/objects/kabinet-muzey/ и прочие тексты из раздела "Объекты" РБК: https://www.rbc.ru/person/64da2fed9a79474133fda481 Мои стихи можно почитать здесь: https://www.facebook.com/mahnast?ref=bookmarks Волонтер в приюте "Муркоша" (уход за кошками)