HR-менеджер

Сеть квартир-отелей "Как Дома"

Помощник руководителя, менеджер по рекламе в сети Интернет

С 01.11.2011 по настоящее время (13 лет)

• Размещение информации об объектах компании на тематических сайтах в Интернете; • Регулярное обновление информации об объектах компании в Интернете; • Подготовка списка рассылки коммерческих предложений компании и дальнейшая рассылка; • Поиск потенциальной целевой аудитории в Интернете; • Составление коммерческих предложений компании; • Ведение учета заселения объектов компании; • Выполнение фотосъемки объектов компании, обработка фотографий и дальнейшее размещение на тематических сайтах; • Обработка входящей документации; • Ведение документооборота; • Выполнение поручений руководителя.

Сеть квартир-отелей "Как Дома"

Помощник руководителя, менеджер по рекламе в сети Интернет

С 01.11.2011 по настоящее время (13 лет)

• Размещение информации об объектах компании на тематических сайтах в Интернете; • Регулярное обновление информации об объектах компании в Интернете; • Подготовка списка рассылки коммерческих предложений компании и дальнейшая рассылка; • Поиск потенциальной целевой аудитории в Интернете; • Составление коммерческих предложений компании; • Ведение учета заселения объектов компании; • Выполнение фотосъемки объектов компании, обработка фотографий и дальнейшее размещение на тематических сайтах; • Обработка входящей документации; • Ведение документооборота; • Выполнение поручений руководителя.

Союзнаносвет, ООО

Помощник генерального директора

С 01.04.2011 по 01.10.2011 (6 месяцев)

• Выполнение поручений руководителя; • Контроль за исполнением приказов руководителя; • Обработка входящей документации; • Подготовка и согласование встреч руководителя; • Организация командировок; • Корректировка, подготовка исходящих писем, коммерческих предложений; • Регистрация компании в информационных системах, взаимодействие с данными компаниями и обновление информации; • Написание, редактирование, перевод, оптимизация статей и новостей для сайта компании (копирайтинг со 100% оригинальностью, на заданную тему, подготовка анонса статьи, составление статьи по ключевым словам) для продвижения сайта компании. • Работа по продвижению интернет-сайта компании, наполнение сайта информацией, корректировка имеющейся информации, разработка идей по наполнению. • Получение/отправка почты, контролирование работы интернет-провайдера; • Выполнение функций офис-менеджера; • Подбор кадров для работы компании.

Фриланс

Переводчик-фрилансер

С 01.08.2006 по 01.04.2011 (4 года 8 месяцев)

• Выполнение переводов для челябинского агентства переводов «Аванта Транслейтинг» • Переводы документации к предстоящим Олимпийским играм в Сочи в 2014 году • Выполнение переводов для агентства переводов «Тех-Транс» в г. Санкт-Петербург • Выполнение переводов для компании «Becktel» и т.п. март 2009 г. – май 2009 г. Перевод книги Деборы Д. Стюарт «Мой малыш и я» по заказу издательства «Мартин», г. Тверь Июнь 2009 г. – август 2009 г. Перевод части книги Американской Академии Педиатрии «Первый год жизни Вашего ребенка» по заказу издательства «Мартин» г. Тверь Октябрь 2009 г. – ноябрь 2009 г. Перевод части книги Эдварда Шкора, изданной Американской академией педиатрии «Полное руководство/ уход за ребенком школьного возраста в возрасте от 5 до 12 лет» по заказу издательства «Мартин» г. Тверь Декабрь 2009 г. – февраль 2010 г. Перевод части книги Джойс Д. Нэш «Умение успешно контролировать собственный вес на протяжении всей жизни», изданной Бул Паблишинг Кампани по заказу издательства «Мартин» г. Тверь Март 2010 г. Перевод книги «Массаж для младенцев» Сьюзан П. Рииз по заказу издательства «Мартин» г. Тверь

Parsons Global Services Inc.

Специалист отдела документооборота, административный помощник

С 01.07.2004 по 01.09.2008 (4 года 2 месяца)

• Перевод проектной сметной документации с/на русский язык; • Подготовка сметной документации к совещаниям и составление сравнительных сметных таблиц; • Составление и рассылка еженедельной отчетной документации по проделанной работе отдела; • Перевод наименований предоставляемых строительных материалов и комментариев специалистов, возникающих в ходе рассмотрения документации; • Ведение точного и своевременного журнала регистрации по входящим материалам в специализированной базе данных; • Разработка и ведение журнала регистрации на русском языке для русскоговорящих сотрудников; • Выполнение исходящей рассылки по рассмотренной документации по электронной почте и подготовка готового комплекта печатной документации; • Разработка и ведение системы хранения документации в отделе.

Университет

Челябинский государственный педагогический университет

Университет

Сертифицированный базовый курс «1С-Битрикс: Управление сайтом»

Университет

курс обучения в фотошколе «Шрайбикус» г. Челябинск по теме «Основы творческой фотографии»

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Php

Дополнительная информация

Исполнительный и ответственный помощник руководителя, переводчик