тестировщик мобильных приложений

BSK Steel

Заместитель технического директора, И.О. начальника производства

С 01.06.2020 по 01.05.2024 (3 года 11 месяцев)

Организация, планирование работ в соответствии с заказами клиента(СНГ, Европа, Канада).Взаимодействие с региональными менеджерами. Учёт расхода ЛКП, подсчёт расхода ЛКП в соответствии с заказами клиентов(планирование приобретения ЛКП, поиск новых поставщиков), подсчёт расходных материалов на производстве.Учёт оборудование и комплектующих. Контроль качества выпускаемой продукции по соответствию с ГОСТ, ТУ Обучение сотрудников на линии(работа с дожигателем и сопутствующей системой вентиляции), настрой машин для нанесения ЛКП. Введение новой продукции(Составление и подбор цвета). Оформление рекламаций в соответствии с ГОСТ (ЛКП, Оцинкованная сталь), претензии по оборудованию и комплектующим. Решение повседневных задач на производстве.

BSK Steel

Заместитель технического директора, И.О. начальника производства

С 01.06.2020 по 01.05.2024 (3 года 11 месяцев)

Организация, планирование работ в соответствии с заказами клиента(СНГ, Европа, Канада).Взаимодействие с региональными менеджерами. Учёт расхода ЛКП, подсчёт расхода ЛКП в соответствии с заказами клиентов(планирование приобретения ЛКП, поиск новых поставщиков), подсчёт расходных материалов на производстве.Учёт оборудование и комплектующих. Контроль качества выпускаемой продукции по соответствию с ГОСТ, ТУ Обучение сотрудников на линии(работа с дожигателем и сопутствующей системой вентиляции), настрой машин для нанесения ЛКП. Введение новой продукции(Составление и подбор цвета). Оформление рекламаций в соответствии с ГОСТ (ЛКП, Оцинкованная сталь), претензии по оборудованию и комплектующим. Решение повседневных задач на производстве.

BSK Steel

Технический переводчик

С 01.09.2018 по 01.05.2020 (1 год 8 месяцев)

Устный, письменные переводы с китайского на русский языки и наоборот. Техническая тематика, логистика и т.п. С февраля месяца 2020-го года, в связи эпидемией Covid-19, в ввиду отсутствия рабочих из Китая, принимал непосредственное участие в обучении русскоязычных работников, и запуске всей линии производства покраса металла, включая пуско-наладочные работы дожигателя мощностью 1100 градусов и корректировку сопутствующих систем вентилирования. Совместно с представителем поставщика лакокрасочных материалов осуществляли корректировку температурных режимов, соответствию требований продукции по ГОСТ-у, и ТУ производства, колерованию новых цветов продукции и т.п.

Частные уроки китайского языка. Внештатный переводчик.

Репетиторство, внештатный переводчик.

С 01.09.2017 по 01.09.2018 (1 год)

-- Частные уроки китайского языка для взрослых и детей школьного возраста. -- Синхронный перевод строителей из Китая при постройке детского развлекательного комплекса Vana Park в Калининграде. -- Осуществлял устный и письменный перевод технической документации представителя ( инженера из Китая) при монтировании паровой турбины в ООО “Варница”в Калининграде. -- Участие в переговорах, а также демонстрация линии производства сварочной проволоки в компании "Эсва". -- Технический синхронный перевод инженера из Китая при ремонте и пусконаладочных работ гусеничного крана грузоподъёмностью 160 т. в "Калининград Кран" в Калининграде. -- Последовательный перевод китайского инженера при установке и наладке станка для резки бумаги с мощностью резки 350 метров в минуту в ООО "БалтЧек".

Nha Trang Snake Farm

Менеджер-переводчик китайского язка

С 01.10.2016 по 01.08.2017 (10 месяцев)

Встреча и сопровождение граждан КНР, помощь и консультация в приобретении медицинских препаратов, а так же реализацией изделий из экзотической кожи. Выполнение переводов руководства.

Международная выставка ЭКСПО

Переводчик с китайского языка

С 01.05.2016 по 01.06.2016 (1 месяц)

Представлял интересы международный компании "РАХАТ". Занимался сопровождением и двух-сторонним переводом между участниками выставки.

Университет

с 2012 по 2016 г. очная форма обучения 中国，陕西省，西安市，西北大学 ( Китай, г. Сиань )

Университет

汉语水平考试 第五级 （ HSK 5 уровень )

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Китайский

Ключевые навыки

• Знание иностранных языков

• Уверенный пользователь пк

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• ведение переписки на иностранном языке

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• художественный перевод

• Организационное консультирование

• устный перевод

• письменный перевод

• консультативные продажи

• Активные продажи деловая переписка работа в команде навыки продаж crm сопровождение клиентов ведение

Дополнительная информация

Активно занимаюсь спортом, читаю художественную и историческую литературу. Увлекаюсь военной техникой. Без вредных привычек. Во время каникул подрабатывал менеджером в офисе, администратором в гостинице.