smm

НПК РоТеК

Product manager

С 01.07.2022 по 01.11.2023 (1 год 4 месяца)

• Контроль производства оборудования и организация инспекций готовой продукции на китайском и английском языках; • Поиск и согласование решений по устранению выявленных недостатков на производстве; • Развитие и поддержание продуктовой линейки; • Поиск и создание продуктов, аксессуаров (кабели, коннекторы), пластиковые корпуса под проекты; • Взаимодействие с внутренними заказчиками для выяснения технических деталей, объемов и сроков поставляемой продукции; • Разработка тестовых процедур и производственных процедур по аналогии с производством у партнеров; • Участие в процессе функционального и нагрузочного тестирования и интеграции оборудования у заказчика; • Согласование и отслеживание технических, сертификационных, логистических вопросов; • Оптимизация логистики (доставка образцов и набольших партий) • Внедрение CRM системы; • Разработка демонстрационных проектов, техническое сопровождение выставок и демонстраций для клиентов. • Коммуникация с производителями оборудования; • Подписание OEM договоров с заводами изготовителями; • Подготовка и актуализация технической документации (в том числе перевод с английского и китайского языка).

НПК РоТеК

Product manager

С 01.07.2022 по 01.11.2023 (1 год 4 месяца)

• Контроль производства оборудования и организация инспекций готовой продукции на китайском и английском языках; • Поиск и согласование решений по устранению выявленных недостатков на производстве; • Развитие и поддержание продуктовой линейки; • Поиск и создание продуктов, аксессуаров (кабели, коннекторы), пластиковые корпуса под проекты; • Взаимодействие с внутренними заказчиками для выяснения технических деталей, объемов и сроков поставляемой продукции; • Разработка тестовых процедур и производственных процедур по аналогии с производством у партнеров; • Участие в процессе функционального и нагрузочного тестирования и интеграции оборудования у заказчика; • Согласование и отслеживание технических, сертификационных, логистических вопросов; • Оптимизация логистики (доставка образцов и набольших партий) • Внедрение CRM системы; • Разработка демонстрационных проектов, техническое сопровождение выставок и демонстраций для клиентов. • Коммуникация с производителями оборудования; • Подписание OEM договоров с заводами изготовителями; • Подготовка и актуализация технической документации (в том числе перевод с английского и китайского языка).

VM partners LLC

Key account manager with chinese suppliers (Senior Purchasing Management)

С 01.06.2021 по 01.07.2022 (1 год 1 месяц)

• Переговоры с поставщиком перед подписанием контракта • Получение дополнительной скидки перед размещением заказа • Анализ рисков по сделке • Консультации по действиям для оптимизации условий сотрудничества • Разработка подробного технического задания на китайском языке для поставщика и согласование технических требований • Разработка методики приемки совместно с клиентом • Подготовка международного контракта с китайским поставщиком на максимально выгодных для клиента условиях с учетом: рисков по качеству товара, срыва сроков, валютных рисков, таможенных и банковских процедур • Контроль производства - регулярные отчеты по статусу производства • Организация межпроизводственных выездной инспекции с видео и фотоотчетами • Переговоры с поставщиком в случае изменения процессов заказа • Организация инспекции качества. Поиск проверенного испектора для очной инспекции качества • Проведение процедуры инспекции качества по видеосвязи в полном соответствии методике приемки, согласованной в контракте; устранение замечаний при выявлении отклонений. • Контроль отгрузки товара • Организация фото и видеоотчета безопасной погрузки (осуществления онлайн связи) • Выявление отклонений от данных упаковочного листа. • Контроль маркировки, креплений, сохранности ТС и пломбы • Подготовка экспортных документов, передача заказа логистам и таможенным брокерам • Послепродажное обслуживание товара и консультирование клиента Сфера работы: консалтинг в сфере закупок и международного сотрудничества; логистика с Китаем.

CHANEL LLC/ШАНЕЛЬ

Brand representative for foreign clients, Sales stylist

С 01.12.2019 по 01.02.2021 (1 год 2 месяца)

• Ведение ключевых клиентов бутика в ГУМе, составление базы клиентов • Знакомство иностранных и русских клиентов с историей бренда и с сезонным ассортиментом • Синхронный устный перевод с китайского, испанского и английского на русский язык • Личное сопровождение и общение с иностранными клиентами • Прямые дистанционные и очные продажи (3 месяца в период ковида) • НЛичное консультирование и подбор подходящего образа для каждого клиента, роль стилиста и продавца-консультанта • Анализ продукции в остатках на складе, отбор товаров, которые будут трендовыми на российском рынке в следующем квартале • Руководство отделом люксовых ювелирных украшений: ежемесячное повышение квалификации в навыках продаж в люксе в Академии Chanel.

ООО Торговый дом Иннотех

Product manager

С 01.04.2016 по 01.08.2019 (3 года 4 месяца)

• Переговоры с постоянными китайскими поставщиками • Организация тендеров на производство нефтегазового оборудования • Заключение международных договоров, перевод на русский/английский/китайский • Закупка комплектующих для газо- и нефте-измерительных приборов, станков. • Контроль сроков и качества производства и отгрузки товаров. • Анализ китайского рынка продукции, выбор доверенных производителей согласно закрытым китайским сайтам • Курирование всей цепочки ведения заказов • Устный перевод видеоконференций с китайскими партнерами Сфера работы: нефтегазовое оборудование, газовые расходомеры, станки лазерной очистки металла и комплектующие

Университет

Московский государственный лингвистический университет

Университет

天津语言大学 (Тяньцзиньский университет иностранных языков)

Университет

International Baccalaureate Program in Spanish for schoolchildren

Университет

DELE C2

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Испанский, Китайский

Ключевые навыки

• Ведение переписки на иностранном языке

• Пк деловая переписка

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• Разговорный английский язык

• китайский язык

• Уверенный пользователь пк

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• испанский язык

• устный перевод

• последовательный перевод

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• luxury products

• chinese language

• it recruitment

• Agile product management

• start-up project

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• Владение ms excel

• логистика поставок

• оптимизация логистических процессов

• 1с: управление закупками

• • закупка товаров и услуг

• Государственные закупки

Дополнительная информация

• Работала и училась в КНР, в городе Тяньцзинь 1 год • В 2015 году получила сертификат об окончании бакалавриата в Испании • У меня много китайских друзей-поставщиков, за 6 лет работы с КНР собрала ценнейшую базу, которой дорожу • У меня есть свои фишки проверки производителей, в том числе в таможенной базе КНР • Люблю джаз, пою блюз с бэндом • Играю в большой теннис и постоянно ищу напарников • Играю альтернативу на бас гитаре • Танцую латинские танцы и иногда слушаю реггетон • Обожаю замотивированных, умных, перспективных и душевных людей Icy Moscow – ИП Горевая Екатерина Андреевна CEO jewelry brand • Поиск поставщиков на китайском рынке • Создание эскизов для ювелирных изделий • Создание сайта с интернет эквайрингом, отслеживание заказов • Создание личного магазина на Wildberries, полный цикл работы с маркетплейсом: упаковка, доставка, маркировка • Переговоры с производителями, установление долгосрочных взаимовыгодных отношений