компьютерный лингвист

Semantic Hub Oy

Лингвист-разработчик

С 01.12.2023 по настоящее время (1 год 3 месяца)

Составление формальных описаний естественных языков (от русского и английского до японского и арабского): разработка правил с помощью Java и Python, использование git, создание запросов к Arango и последующая аналитика данных, создание запросов к Elasticsearch, ведение словарей. Кастомизация библиотеки Python для распознавания текстов медицинских сущностей в соответствии с задачами компании.

Semantic Hub Oy

Лингвист-разработчик

С 01.12.2023 по настоящее время (1 год 3 месяца)

Составление формальных описаний естественных языков (от русского и английского до японского и арабского): разработка правил с помощью Java и Python, использование git, создание запросов к Arango и последующая аналитика данных, создание запросов к Elasticsearch, ведение словарей. Кастомизация библиотеки Python для распознавания текстов медицинских сущностей в соответствии с задачами компании.

Semantic Hub

Лингвист-разработчик

С 01.10.2019 по 01.10.2023 (4 года)

Составление формальных описаний естественных языков (от русского и английского до японского и арабского): разработка правил с помощью Java и Python, использование git, создание запросов к Arango и последующая аналитика данных, создание запросов к Elasticsearch, ведение словарей.

КонсультантПлюс

Лингвист-аналитик

С 01.09.2018 по 01.12.2018 (3 месяца)

Поддержка и оценка качества поиска в системе КонсультантПлюс. Составление формальных описаний русского языка (ведение словарей, разработка правил), формирование и анализ выборок.

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Лингвист-программист

С 01.10.2017 по 01.01.2018 (3 месяца)

Создание системы электронного документооборота организации.

INFOWATCH

Лингвист

С 01.11.2015 по 01.02.2017 (1 год 3 месяца)

Вела проекты по внедрению лингвистических технологий для российских и зарубежных компаний (составляла базы уникальных онтологий, регулярных выражений). Создавала программы на Python для автоматизации рабочих процессов и расширения функционала продукта (добавила морфологию нового языка).

Woobie

Копирайтер

С 01.10.2014 по 01.05.2015 (7 месяцев)

Разработала способ подачи маркетингового материала для сайта-агрегатора по поиску домашних питомцев исходя из особенностей целевой аудитории. Создала описательную базу пород животных, представленных на российском рынке.

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Ассистент преподавателя немецкого языка

С 01.09.2013 по 01.06.2014 (9 месяцев)

Оценка письменных работ студентов (на немецком языке).

Университет

Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Теория алгоритмов

• математическая статистика и дискретная математика

• основы веб-дизайна (html

• css)

• основы sql

• академическое письмо (русский

• английский)

• автоматическая обработка языка

• Классическое машинное обучение

• Знаком с python

• Poco c++ libraries

• язык программирования r

• machine learning

• C, c++, java, uml

Дополнительная информация

Мои профессиональные интересы: NLP, LLM.