Angular-разработчик

JSC firm Voskhod

Interpreter

С 01.10.2021 по настоящее время (3 года 3 месяца)

Responsible for communication with foreign suppliers of spare parts from Italy, Turkey and China. Translation of transport documentation, contracts, specifications , manuals, drawings. Study of foreign competitors technical documentation.

JSC firm Voskhod

Interpreter

С 01.10.2021 по настоящее время (3 года 3 месяца)

Responsible for communication with foreign suppliers of spare parts from Italy, Turkey and China. Translation of transport documentation, contracts, specifications , manuals, drawings. Study of foreign competitors technical documentation.

Batys Power Ltd.,

Secretary/translator

С 01.01.2019 по 01.04.2021 (2 года 3 месяца)

-Responsible for translating of normative-technical, transportation documentation, correspondence with foreign companies, material of conference, meetengs , as well translation of technical and legal documentation. -Providing the nessesary information for meetings and negotiations, taking part in bussiness conference, making report. -Carring out oral and written translations ensuring the exact matching to stylistic and semantic content of the originals. -Taking part in preparation of tender documentation -Conducting face-to-face interpreting

Real Continent, Ltd. Company

Sales Manager

С 01.01.2015 по 01.12.2015 (11 месяцев)

The search of and getting clients, work with customer base and keeping it up to date, conduct negotiations with clients, make a commercial proposals, invoicing arrangement, search of vendors and cooperation with them, documentation management, make a progress report.

Bosch Power Tools

Engeneer-logistisian

С 01.10.2014 по 01.12.2014 (2 месяца)

Planning and tracking components from suppliers to the factory; Maintain documentation required for customs clearance of goods; Tracking time, completion of the order by buyers; Submitting orders for deliveries to SAP; Planning and tracking of shipments within the Russian Federation; Transportation report; Delay Report .

Anhel Trading

Logistics specialist

С 01.12.2013 по 01.07.2014 (7 месяцев)

Organization and coordination of a cargo transportation. Document management, contract and account control, compilation of accounts. Interaction with representatives of importing companies. Correspondence with foreign contractors. Deal with the Foreign Economic Activities

Университет

Saratov State University, Russian Federation, Saratov

Университет

Saratov State University, Russian Federation, Saratov

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий, Ту?

Ключевые навыки

• Business english

• written translation

• sales management

• negotiation skills

• time management

Дополнительная информация

-Hard-working, Detail orientated, Well orginized, Friendly -Excellent communication and social skills -Able to work to tight deadlines -Willing to travel and able to work under pressure -Able to prioritise work. -Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.