Perl

ТАНТК им.Г.М. Бериева

Переводчик с английского языка

С 01.05.2024 по 01.07.2024 (2 месяца)

Работа с технической документацией, перевод переговоров, совещаний и др.

ТАНТК им.Г.М. Бериева

Переводчик с английского языка

С 01.05.2024 по 01.07.2024 (2 месяца)

Работа с технической документацией, перевод переговоров, совещаний и др.

ИП Лавриненко

Менеджер проекта

С 01.01.2022 по 01.11.2023 (1 год 10 месяцев)

Работа с документами на иностранном языке, организация и проведение переговоров и т.п.

ООО Альпы

Переводчик

С 01.08.2021 по 01.10.2021 (2 месяца)

Перевод письменный и устный, синхронный и последовательный документов экономической и таможенной тематики, участие в переговорах.

Южный федеральный университет

ассистент кафедры

С 01.04.2017 по 01.02.2020 (2 года 10 месяцев)

работа с документами, перевод текстов

Университет

Южный федеральный университет

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Синхронный перевод

• последовательный перевод

• письменный перевод

• устный перевод

• Разговорный английский язык

• французский язык

• Эффективное ведение переговоров

• ведение переписки на иностранном языке

• перевод договоров

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• перевод технической документации

• протоколирование

• редактирование текстов на иностранном языке

• перевод статей

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

Дополнительная информация

знаю английский и французский в совершенстве.