художник по персонажам

СЕРВИМЕКС

переводчик французского языка

С 01.09.1978 по 01.01.2015 (36 лет 4 месяца)

Устный перевод (последовательный): коммерческие и технические переговоры, выставки, презентации, шеф-монтаж. Письменный перевод: юридический (уставы, договоры, контракты, доверенности, сертификаты, свидетельства); экономический (балансы, выписки, счета, коносаменты, инвойсы); технический (строительство, машиностроение, станкостроение, авиастроение, металлургия, транспорт, нефтегазовая промышленность). Большой опыт работы устным и письменным переводчиком (более 20 лет) в коммерческих и переводческих компаниях Москвы и Парижа (MSS, AARDVARK, ASTRANOVA, SERVIMEX, VINCI, GAZ DE FRANCE), в объединении "Союзпатент", в Российской торгово-промышленной палате.

СЕРВИМЕКС

переводчик французского языка

С 01.09.1978 по 01.01.2015 (36 лет 4 месяца)

Устный перевод (последовательный): коммерческие и технические переговоры, выставки, презентации, шеф-монтаж. Письменный перевод: юридический (уставы, договоры, контракты, доверенности, сертификаты, свидетельства); экономический (балансы, выписки, счета, коносаменты, инвойсы); технический (строительство, машиностроение, станкостроение, авиастроение, металлургия, транспорт, нефтегазовая промышленность). Большой опыт работы устным и письменным переводчиком (более 20 лет) в коммерческих и переводческих компаниях Москвы и Парижа (MSS, AARDVARK, ASTRANOVA, SERVIMEX, VINCI, GAZ DE FRANCE), в объединении "Союзпатент", в Российской торгово-промышленной палате.

Университет

Московский государственный лингвистический университет

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Php

Дополнительная информация

Рекомендации: https://interpret.me/comments.php?p=BelokonIV2 Я очень доволен его работой, в техническом переводе он очень сильно себя показал. Оценка: 5+. Дмитрий Семенов (представитель GROUPE FAYAT в России) semenov.dm@mail.ru http://www.prorussia.tv/Traducteur-Interprete-professionnel-sur-Moscou_a59.html ProRussia.tv vous conseille les services de son traducteur attitré pour toutes vos activités (professionnelles, touristiques ou culturelles) en liaison avec la Fédération de Russie. De la simple visite guidée de Moscou à la traduction de vos contrats, vous pouvez lui faire confiance comme l'ont fait de grandes sociétés françaises ou des institutions fédérales russes.