UX\UI дизайнер

SRL Ferragricola 13

Секретарь-делопроизводитель, помощник руководителя, менеджер по закупкам и продажам, переводчик

С 01.07.2020 по 01.05.2024 (3 года 10 месяцев)

Документооборот, прием гостей, ведение отчетов, ведение деловой переписки: обработка входящей и исходящей корреспонденции, организация совещаний, поиск информации, контроль исполнения поручений Мониторинг поставщиков, перевод документов, организации поставок (сфера дерево Export legno), ведение переписки с партнерами , поставщиками , клиентами.

SRL Ferragricola 13

Секретарь-делопроизводитель, помощник руководителя, менеджер по закупкам и продажам, переводчик

С 01.07.2020 по 01.05.2024 (3 года 10 месяцев)

Документооборот, прием гостей, ведение отчетов, ведение деловой переписки: обработка входящей и исходящей корреспонденции, организация совещаний, поиск информации, контроль исполнения поручений Мониторинг поставщиков, перевод документов, организации поставок (сфера дерево Export legno), ведение переписки с партнерами , поставщиками , клиентами.

Фриланс

Копирайтер/ автор статей

С 01.06.2019 по 01.07.2020 (1 год 1 месяц)

Написание статей для сайтов, социальных сетей, статьи на заказ различной тематики (культура, искусство, путешествия, туризм и тд)

Министерство Юстиции Италии (Ministero della Giustizia)/ Конституционный суд Италии (Corte costituzionale della Repubblica Italiana) // фриланс

переводчик (последовательный перевод)

С 01.06.2018 по 01.06.2018 (меньше месяца)

сопровождение правительственной делегации из Казахстана, последовательный перевод, участие в конференции (юридическая терминология)

БАНК ИНТЕЗА, ЗАО

Секретарь

С 01.06.2015 по 01.08.2015 (2 месяца)

ведение документации, прием гостей, контроль внутренней почты, прием телефонограмм, отправка и прием факсов, перевод с итальянского, английского, помощь клиентам-иностранцам в оперзале, переводческая деятельность.

MITT

Переводчик

С 01.03.2015 по 01.03.2015 (меньше месяца)

Работа переводчиком на международных выставках в Экспо-центре. «Путешествия и туризм» / MITT 2015. «Путешествия и туризм»

ООО "ЛЕОНАРД КОНСАЛТИНГ"/Leonard Consulting

Личный помощник руководителя/переводчик

С 01.02.2015 по 01.03.2015 (1 месяц)

решение организационных вопросов, сопровождение руководителя, выполнение поручений руководителя, работа переводчиком

БАНК ИНТЕЗА, ЗАО

иформационный отдел, специалист

С 01.10.2014 по 01.02.2015 (4 месяца)

Сотрудник информационного отдела, консультант, сотрудник call-центра.

Генеральное Консульство Италии/Consolato Generale d`Italia a Mosca

Специалист по работе с клиентами

С 01.09.2013 по 01.09.2014 (1 год)

Работа с клиентами, консультация, работа в call-центре Генерального Консульства Италии

МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет

Машинистка

С 01.09.2012 по 01.07.2013 (10 месяцев)

Работа в деканате филологического факультета, помощь администрации филологического ф-та университета в составлении расписаний, оформление объявлений, ксерокопии договоров

МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет

специалист II категории по учебно-методической работе на кафедре РКИ («Русский как иностранный») для студентов естественных факультетов.

С 01.02.2012 по 01.09.2012 (7 месяцев)

Решение организационных вопросов, составление расписаний для преподавателей и студентов, работа в Ректорате МГУ во время проведения Олимпиад.

Университет

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Университет

Lingua Italiana

Университет

Итальянский язык

Университет

Russia International Training Centre `PLUS` in Cooperation with the College of MFA RF

Университет

Испанский язык

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Испанский, Итальянский, Польский

Ключевые навыки

• Php

Дополнительная информация

Личные качества: Уравновешенная, скромная, умеющая ладить в коллективе, исполнительная, трудолюбивая, честная. хобби: изучение иностранных языков, чтение - не замужем - готовность к командировкам - наличие загранпаспорта - готовность к ненормированному рабочему дню - вредных привычек не имею