Для открытия контактов резюме необходимо приобрести доступ к базе
Не указана
Гражданство
Россия
Тип занятости
Полная занятость, Частичная занятость, Проектная работа/разовое задание
Женщина, 44 года, родилась 10 октября 1980
Город: Суздаль
Опыт работы
60 лет 10 месяцев
Эксмо, издательство
Литературный редактор, автор
С 01.01.2008 по 01.09.2023 (15 лет 8 месяцев)
Редактирование художественных произведений. Писатель (литературный псевдоним Мария Северская).
Эксмо, издательство
Литературный редактор, автор
С 01.01.2008 по 01.09.2023 (15 лет 8 месяцев)
Редактирование художественных произведений. Писатель (литературный псевдоним Мария Северская).
Интернет-портал Ilikepet
автор статей
С 01.01.2018 по 01.01.2022 (4 года)
Написание статей про животных.
Издательство "АСТ"
Внештатный редактор-переводчик
С 01.01.2016 по 01.09.2020 (4 года 8 месяцев)
Перевод литературных произведений с немецкого и английского языков, литературное редактирование.
Бюро переводов Awatera
Литературный редактор, переводчик
С 01.01.2018 по 01.05.2020 (2 года 4 месяца)
Литературное редактирование и перевод документов. Языковые пары: английский-русский, немецкий-русский, итальянский-русский
Издательство "Амрита-Русь"
Внештатный редактор-корректор
С 01.09.2016 по 01.01.2019 (2 года 4 месяца)
Редактирование и корректирование книг по темам: религия и эзотерика.
Студия фитодизайна "Прованс"
Автор статей
С 01.04.2016 по 01.06.2018 (2 года 2 месяца)
Написание статей по тематике дизайн интерьера, ландшафтный дизайн.
Студия дизайна "Бастет"
Автор статей
С 01.01.2016 по 01.01.2018 (2 года)
Написание статей по тематике дизайн интерьера, строительство, ландшафтный дизайн.
Журнал "Знание-сила!"
Журналист
С 01.10.2015 по 01.11.2016 (1 год 1 месяц)
Написание статей.
Издательство "Логос"
Литературный редактор
С 01.09.2015 по 01.11.2016 (1 год 2 месяца)
Редактирование научных и художественных книг, написание сопроводительных материалов.
Издательство АСТ
Литературный редактор
С 01.12.2014 по 01.10.2016 (1 год 10 месяцев)
Редактирование художественных произведений.
Издательство "Радуга"
Литературный редактор
С 01.01.2006 по 01.01.2010 (4 года)
Редактирование художественных произведений. Работа с переводчиками. Работа с документацией. Помощник руководителя.
ГРДНТ
Редактор
С 01.01.2005 по 01.01.2006 (1 год)
Работа с документацией и методическими материалами. Написание статей и анонсов.
Издательство "Инкомбук"
Корректор (внештатный)
С 01.02.2003 по 01.01.2006 (2 года 11 месяцев)
Корректорская правка.
Образование
Университет
Московский гуманитарный педагогический институт
Владение языками
Родной язык
Русский
Иностранные языки
Английский, Итальянский, Немецкий
Дополнительно
Ключевые навыки
Грамотность
корректура текстов
Оперативный поиск информации в интернете
литературная деятельность
Литературное редактирование
Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.
Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат
высокая скорость печати
перевод художественной литературы
литературное редактирование
• написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •
Уверенный пользователь пк
Коммуникабельность, организаторские способности, креативность;
Разговорный английский язык
Пк деловая переписка
Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.
Unity, c#, adobe photoshop, spine.
Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические
письменный перевод
работа с большим объемом информации
Продуктовый копирайтинг
написание рекламных статей
опытный пользователь пк (word, excel, internet и др.);
Coffeecup html editor