Технический директор (CTO)

RHENUS INTERMODAL SYSTEMS

Старший специалист отдела оборудования / Управляющий делами (бизнес-менеджер) / Бухгалтер

С 01.05.2021 по настоящее время (3 года 6 месяцев)

Старший специалист отдела оборудования: проверка файлов в системах Компании, ведение Google таблиц, трекинг контейнеров, координация завоза контейнеров на СВХ,терминалы по РК, подготовка рабочей документации Управляющий делами (Бизнес-менеджер) - позиция включала в себя широкий разноплановый набор обязанностей от HR функций до бухгалтерских отчетов, а именно: работа с дебиторской задолженностью; поиск и подбор персонала; работа с внутренними процедурами компании: поддержание и улучшение существующих процедур, участие в разработке новых; редакция должностных инструкций; формирование личных дел вновь прибывших сотрудников; административно-хозяйственная деятельность: оснащение офиса (контроль закупа компьютерного/тех. оборудования сбор и анализ заявок на закуп), реализация устаревшего оборудования, работа с администрацией БЦ, решение админ.-хоз. вопросов, а также организация функционирования БиОТ в Компании; внедрение процедур и успешная первичная сертификация ISO (Стандарты: 9001, 14001, 45001); организация коллективных мероприятий; отбор поставщиков и закуп брендированной продукции; ассистирование генеральному директору. Бухгалтер: букировка счетов, оплаты в валюте, работа с иностраными агентами и клиентами, отчетность руководству в головной офис.

RHENUS INTERMODAL SYSTEMS

Старший специалист отдела оборудования / Управляющий делами (бизнес-менеджер) / Бухгалтер

С 01.05.2021 по настоящее время (3 года 6 месяцев)

Старший специалист отдела оборудования: проверка файлов в системах Компании, ведение Google таблиц, трекинг контейнеров, координация завоза контейнеров на СВХ,терминалы по РК, подготовка рабочей документации Управляющий делами (Бизнес-менеджер) - позиция включала в себя широкий разноплановый набор обязанностей от HR функций до бухгалтерских отчетов, а именно: работа с дебиторской задолженностью; поиск и подбор персонала; работа с внутренними процедурами компании: поддержание и улучшение существующих процедур, участие в разработке новых; редакция должностных инструкций; формирование личных дел вновь прибывших сотрудников; административно-хозяйственная деятельность: оснащение офиса (контроль закупа компьютерного/тех. оборудования сбор и анализ заявок на закуп), реализация устаревшего оборудования, работа с администрацией БЦ, решение админ.-хоз. вопросов, а также организация функционирования БиОТ в Компании; внедрение процедур и успешная первичная сертификация ISO (Стандарты: 9001, 14001, 45001); организация коллективных мероприятий; отбор поставщиков и закуп брендированной продукции; ассистирование генеральному директору. Бухгалтер: букировка счетов, оплаты в валюте, работа с иностраными агентами и клиентами, отчетность руководству в головной офис.

Народный банк Казахстана, АО

Переводчик

С 01.02.2021 по настоящее время (3 года 9 месяцев)

Письменные переводы с/на английский/русский языки. Ежедневный объем 12 страниц. Перевод следующих текстов: наполнение на сайт, мобильное приложение: акции, специальные предложения, розыгрыши, программы: скидки, бонусы, реклама партнёров; инструкция к пользованию мобильным приложением, инструкции о предупреждении мошеннических действий в мобильном приложении; технические ошибки в компьютерных системах; письма: справки о наличии счетов, об остатках на счетах, об отсутствии задолженности, выписки по счетам (для юр. лиц и физ. лиц); уведомления; обращения к клиентам/партнерам - деловая переписка; удостоверения; соглашения и приложения к ним; согласия на обработку данных; доверенности; данные по тех паспорту (на тс); коммерческие предложения; коммунальные квитанции; инструкции по регистрации в мобильном приложении, по видеоидентификации, по установке доверенного устройства и тд.; тарифные пакеты; уведомления о присвоении права подписи; гарантии

Сеть отелей Voyage

Менеджер

С 01.08.2015 по настоящее время (9 лет 3 месяца)

Обработка заявок на бронирование номеров\конференц-залов, бронирование, контроль за финансовыми операциями, организация мероприятий для компаний-клиентов (аренда конференц-залов, организация кофе-брейков, бизнес-ланчей), работа с персоналом, контроль за работой персонала, работа с документооборотом, телефонный маркетинг, составление коммерческих предложений, заключение договоров, ведение деловых переговоров\переписки с компаниями-партнерами\гостями на русском и английском языках, разрешение нестандартных ситуаций с гостями.

Республиканский научно-практический центр психиатрии, психотерапии и наркологии г. Алматы

Внештатный переводчик

С 01.02.2013 по настоящее время (11 лет 9 месяцев)

Внештатный переводчик письменных научных работ в сфере медицины Письменный перевод научно-медицинских аннотационных статей, введений в диссертацию, заключений к диссертации, библиографических списков, основных научно-медицинских терминов, используемых в диссертации, письменных научных работах

Сеть отелей Voyage

Администратор

С 01.05.2011 по 01.08.2015 (4 года 3 месяца)

Размещение гостей в отеле, расчет гостей, консультирование гостей в течение их пребывания в отеле, ведение деловой переписки с гостями на русском, английском языках, ведение телефонных переговоров с гостями\компаниями-партнерами на русском, английском языке, бронирование номеров по телефону, выполнение поручений руководства, перевод хозяйственной документации отеля с русского языка на английский язык, перевод сайта отеля с русского языка на английский язык, ведение кассовой отчетности, ведение документооборота

СПМ РК «Союз Проектных Менеджеров Республики Казахстан»

Внештатный переводчик

С 01.09.2012 по 01.08.2013 (11 месяцев)

Письменный перевод учебных методических материалов с русского на английский язык Письменный перевод научно-популярных статей с английского на русский язык Письменный аннотационный перевод научно-популярных статей с английского на русский язык Письменный перевод научно-популярных статей в виде презентаций с английского на русский язык Письменный перевод заявок на участие в тендере с русского на английский язык Письменный перевод проектных программ с русского на английский язык

Выставки

Переводчик

С 01.09.2010 по 01.05.2013 (2 года 8 месяцев)

Устный последовательный перевод (английский-русский/русский-английский) по тематике выставки, перевод брошюр

Бюро письменных переводов

Внештатный переводчик

С 01.07.2010 по 01.08.2012 (2 года 1 месяц)

Внештатный переводчик (языки: английский, русский) Письменный перевод документов с русского на английский язык: договоры, контракты

гостиница "Shera"

Администратор

С 01.01.2010 по 01.04.2010 (3 месяца)

Размещение гостей в отеле, расчет гостей, ведение кассовой отчетности, консультирование гостей в течение их пребывания в отеле, ведение регистрационных форм

Университет

Международная Образовательная Корпорация (Казахско-Американский Университет)

Университет

Алматинский Лингвистический Колледж Иностранных Языков

Университет

согласительная комиссия и порядок рассмотрения индивидуальных трудовых споров

Университет

согласительная комиссия и порядок рассмотрения индивидуальных трудовых споров

Университет

Успешное руководство

Университет

Менеджер/Внутренний аудитор интегрированной системы менеджмента по ISO 9001:2015; 14001:2015; 45001:2018

Университет

Введение в охрану окружающей среды

Университет

БЕЗОПАСНОСТЬ И ОХРАНА ТРУДА

Университет

Применение трудового законодательства РК

Университет

Ведение воинского учета в организациях

Университет

Менять мышление в системах управления: стандарты и практики 2021 г. от организации ISO и UNIDO

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Китайский

Ключевые навыки

• Английский язык

• Автоматизация кадрового документооборота

• Хорошие организаторские навыки

• гостиничный менеджмент

• • активные продажи • развитие продаж • управление командой • поиск и привлечение клиентов

• Подбор и обучение персонала

• Деловое общение ведение отчетности

• • деловая коммуникация • общение с клиентами • работа в условиях многозадачности • опыт работы в ком

• Техническая организация встреч

• Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.

• подготовка коммерческих предложений

• B2b продажи поиск и привлечение клиентов телефонные переговоры навыки продаж 1с: предприятие 8 подго

• • организация конференций

• ведение переписки на иностранном языке

• Составление и заключение договоров

• 1с: зарплата и управление персоналом

• письменный перевод

• Уверенный пользователь пк

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• Кросс-платформенное управление продажами на маркетплейсах

• устный перевод

• последовательный перевод

• технический перевод

• перевод договоров

• iso 14001

• Знание требований iso 9001:2015

• internal audit in iso 45001 and 14001

• Государственные закупки

Дополнительная информация

Ответственность, коммуникабельность, пунктуальность, легко адаптируюсь к новым условиям работы, добросовестное выполнение поставленных задач, профессионализм и предприимчивость, навыки построения взаимовыгодных взаимоотношений с клиентами, стремление к профессиональному росту, нацеленность на результат. Свободное владение русским, английским языками Навыки письменного перевода (языки: английский, русский), в том числе специфической документации медицинского направления Навыки устного последовательного перевода (языки: английский, русский) В процессе обучения в МОК Казахстанско-Американского Университета: 2010 – 2013 - Письменный перевод свода правил поведения для студентов Междунароной Образовательной Корпорации Казахско-Американского Университета с русского на английский язык 2010 – 2013 - Практика устного последовательного перевода на образовательных выставках г.Алматы (языки: английский, русский) 2011 – по настоящее время - Практика устного последовательного перевода в рамках деловых переговоров в сети отелей “Voyage” (языки: английский, русский)