3D аниматор

РИА Новости

Корреспондент

С 01.10.2015 по настоящее время (9 лет 1 месяц)

Корреспондент в Азиатско-тихоокеанской редакции. Опытный репортер, хорошо владеющий китайским, английским, русским языками. Опыт командировок в Китай и горячие зоны (Сирия (2018)). Специализация на темах мировой политики, общества, экономики, вооруженных сил, Азиатско-Тихоокеанского региона, российско-китайского двустороннего сотрудничества. Опыт освещения крупных международных мероприятий, в том числе военных учений. Работа с пресс-службами, в Госдуме. С декабря 2021 года корреспондент представительства в КНР (Пекин). Работа на брифингах МИД КНР, освещение крупных международных событий (Олимпийские Игры 2022), внутриполитических событий в Китае (XX съезд КПК, сессии ВСНП и НПКСК), китайской внешней политики, культуры. Написание новостей, заметок, аналитических материалов, обзоров, взятие интервью, подготовка фото и видео материалов, в том числе для Telegram-канала с более чем 2,6 млн подписчиков. Член Сюза журналистов России, член Международной федерации журналистов.

РИА Новости

Корреспондент

С 01.10.2015 по настоящее время (9 лет 1 месяц)

Корреспондент в Азиатско-тихоокеанской редакции. Опытный репортер, хорошо владеющий китайским, английским, русским языками. Опыт командировок в Китай и горячие зоны (Сирия (2018)). Специализация на темах мировой политики, общества, экономики, вооруженных сил, Азиатско-Тихоокеанского региона, российско-китайского двустороннего сотрудничества. Опыт освещения крупных международных мероприятий, в том числе военных учений. Работа с пресс-службами, в Госдуме. С декабря 2021 года корреспондент представительства в КНР (Пекин). Работа на брифингах МИД КНР, освещение крупных международных событий (Олимпийские Игры 2022), внутриполитических событий в Китае (XX съезд КПК, сессии ВСНП и НПКСК), китайской внешней политики, культуры. Написание новостей, заметок, аналитических материалов, обзоров, взятие интервью, подготовка фото и видео материалов, в том числе для Telegram-канала с более чем 2,6 млн подписчиков. Член Сюза журналистов России, член Международной федерации журналистов.

RAMBLER&Co

Переводчик китайских новостей

С 01.07.2015 по 01.08.2015 (1 месяц)

Переводчик новостей с китайского языка на русский

Газета.Ru

Внештатный сотрудник

С 01.06.2013 по 01.08.2013 (2 месяца)

Написание статей, заметок и лекций. Перевод статей научного характера с английского языка

Университет

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации

Университет

Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"

Университет

Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"

Университет

复旦大学 (Fudan University)

Университет

上海大学 (Shanghai University)

Университет

HSK 5 уровень

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Китайский

Ключевые навыки

• Превосходное владение русским языком

• уверенное владение английским и китайским.

• устный и письменный перевод в области металлургии

• Ведение деловой переписки

• последовательный перевод (политика

• внешняя торговля).

• востоковед

• китаист

• автор научных статей

• опытный журналист

• опыт преподавания в университете

• Работа с системами аналитики

• политолог

• Технический писатель

Дополнительная информация

Востоковед-китаист, специализирующийся на внутренней и внешней политике Китая, экономике КНР, китайском языке, культуре, истории. Опыт преподавания в ведущем российском вузе (в качестве аспиранта). Автор ряда научных статей, опубликованных в журналах из перечня ВАК по теме китайской политики, участник международных научных конференций. Выпускник аспирантуры. Преподаватель-исследователь.