Специалист по контекстной рекламе

Почта России

Ведущий специалист казначейства

С 01.02.2022 по настоящее время (2 года 11 месяцев)

Взаимодействие с иностранными почтовыми администрациями по вопросам взаиморасчётов за международную транзитную почту, входящую и исходящую письменную корреспонденцию, услуги EMS. Cогласование расчётных счетов и ведомостей. Работа с базой данных единой информационной системы казначейства. Формирование аналитической отчётности в рамках своей компетенции.

Почта России

Ведущий специалист казначейства

С 01.02.2022 по настоящее время (2 года 11 месяцев)

Взаимодействие с иностранными почтовыми администрациями по вопросам взаиморасчётов за международную транзитную почту, входящую и исходящую письменную корреспонденцию, услуги EMS. Cогласование расчётных счетов и ведомостей. Работа с базой данных единой информационной системы казначейства. Формирование аналитической отчётности в рамках своей компетенции.

Freelance Translator

Переводчик

С 01.01.2009 по настоящее время (16 лет)

Устные и письменные переводы различной тематики: деловые встречи, переговоры, конференции, интервью, кинологические выставки, взаимодействие с представителями иностранных компаний, перевод художественной и технической литературы.

Почта России

Ведущий специалист контрольно-справочного отдела

С 01.05.2019 по 01.02.2022 (2 года 9 месяцев)

Формирование казначейских отчётов по объёмам обрабатываемой почты. Проведение расследований по розыску непоступивших международных почтовых отправлений. Осуществление переводов с/на английский язык в рамках потребностей подразделения. Работа с Outlook, Word, Excel.

Университет

Российский университет дружбы народов

Университет

Российская кинологическая федерация

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Устный перевод

• письменный перевод

• ведение переписки на иностранном языке

• Эффективное ведение переговоров

• перевод договоров

• Пк деловая переписка

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• административная поддержка иностранного сотрудника

• редактирование текстов на иностранном языке

• Разговорный английский язык

• технический перевод

• B2b продажи поиск и привлечение клиентов телефонные переговоры навыки продаж 1с: предприятие 8 подго

• перевод статей

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• Уверенный пользователь пк

• Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.

• Владение ms excel

• Подбор и обучение персонала

• внутренний контроль

• производственный контроль

• водительское удостоверение категории b

Дополнительная информация

Пунктуален, ответственен, честен, коммуникабелен, оптимистичен. Свободно владею английским языком. Уверенный пользователь ПК.