go разработчик

Образовательный центр Хогварт

Преподаватель английского языка

С 01.10.2017 по настоящее время (7 лет 5 месяцев)

Преподавание английского языка детям от 12 лет и взрослым в формате индивидуальных занятий и в малых группах ; Разработка собственных методик преподавания и составление уникальных планов проведения занятий для детей дошкольного возраста; Преподавание английского языка школьникам, студентам ВУЗов и взрослым с любого уровня и для любых целей индивидуально и в формате малых групп; Помощь школьникам в подготовке домашнего задания, заполнение "пробелов" в школьной программе. Подготовка к экзаменам ОГЭ/ЕГЭ Проведение начальных и промежуточных тестирований, ведение отчетности по результатам обучения; Ведение авторского проекта "Английский кино-клуб" для подростков и взрослых; Обратная связь с родителями; Достижения: Первые результаты у учеников уже через 2 недели; Повышение успеваемости в школе и в ВУЗе; Средний балл учеников на ЕГЭ: 80 100% положительные отзывы от родителей.

Образовательный центр Хогварт

Преподаватель английского языка

С 01.10.2017 по настоящее время (7 лет 5 месяцев)

Преподавание английского языка детям от 12 лет и взрослым в формате индивидуальных занятий и в малых группах ; Разработка собственных методик преподавания и составление уникальных планов проведения занятий для детей дошкольного возраста; Преподавание английского языка школьникам, студентам ВУЗов и взрослым с любого уровня и для любых целей индивидуально и в формате малых групп; Помощь школьникам в подготовке домашнего задания, заполнение "пробелов" в школьной программе. Подготовка к экзаменам ОГЭ/ЕГЭ Проведение начальных и промежуточных тестирований, ведение отчетности по результатам обучения; Ведение авторского проекта "Английский кино-клуб" для подростков и взрослых; Обратная связь с родителями; Достижения: Первые результаты у учеников уже через 2 недели; Повышение успеваемости в школе и в ВУЗе; Средний балл учеников на ЕГЭ: 80 100% положительные отзывы от родителей.

ООО "Школа Мариоль"

Преподаватель английского языка/ администратор центра дополнительного образования

С 01.09.2014 по 01.08.2017 (2 года 11 месяцев)

Общение с клиентами образовательного центра, консультирование по предоставляемым услугам, работа с возражениями; Ведение отчетности, официальной документации; Взаимодействие с сотрудниками/руководителями других филиалов школы; Составление расписаний занятий, координирование работы учителей школы; Проведение промо-акций и праздничных мероприятий; Преподавание английского языка детям от 3 до 16 лет индивидуально и в формате малых групп; Достижения: Как администратор: Прохождение программы по повышению квалификации в сфере продаж; Лучший административный сотрудник по итогам обучения; Как преводаватель: Первые результаты у учеников уже через 2 недели; Повышение успеваемости в школе; 100% положительная обратная связь от родителей.

Центр переводов и образования ООО "Академ-класс"

Переводчик иностранных языков, редактор/корректор (в штате до 2014 года, после 2014 г. - удаленно)

С 01.07.2013 по 01.07.2016 (3 года)

Выполнение письменных и устных переводов с русского на английский/ с английского на русский языки текстов, статей, документов различной тематики (художественные тексты, журнальные/газетные статьи,техническая литература, договоры, документы и т.д.) Редактирование готовых переводов переводчиков-фрилансеров, проверка правописания и т.д. Достижения: 100% удовлетворенность заказчиков качеством и сроками выполненной работы. Доверие работодателя. Крупные переводы деловых переписок между государственными службами России и Китая, России и Америки.

Университет

Воронежский государственный университет

Университет

Воронежский государственный университет

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Работа в команде

• Высокая клиентоориентированность

• Разговорный английский язык

• Хорошие организаторские навыки

• Коммуникабельность, организаторские способности, креативность;

• корректура текстов

• Техническая грамотность

• Уверенный пользователь пк

• ведение переписки на иностранном языке

• Навыки презентации, навыки продаж, доброжелательность

• навыки межличностного общения

• редактирование текстов на иностранном языке

• высокая скорость печати

• Оперативный поиск информации в интернете

• Дистанционное обучение

• письменный перевод

• художественный перевод

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Претензионная работа с клиентами, работа с возражениями

• Перевод и редактирование текстов

• литературное редактирование

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• Текстильный декоратор

• художественный вкус

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

Дополнительная информация

Как лингвист и переводчик я воспринимаю язык, как средство воздействия на читателя, как инструмент успешного взаимодействия и, естественно, в своей работе особенно трепетно и внимательно отношусь к грамотности речи и красоте слова. В то же время, как человек творческий, создающий красоту своими руками, я всегда проявляю творческий и оригинальный подход к любой работе, что всегда привносит нотку уникальности и неповторимости в то, чем я занимаюсь. Очень люблю учиться, приобретать новые навыки, пробовать себя в новых отраслях, прокачивать уже имеющиеся умения. Ценю общение с людьми и могу легко наладить контакт и поддерживать взаимодействие с любым человеком. Одинаково комфортно чувствую себя работая как в команде, так и самостоятельно. Могу и умею организовывать и координировать работу коллектива, улучшать продуктивность. Могу одинаково успешно работать как на территории работодателя, так и удалённо, самостоятельно распределяя своё время. Я достаточно гибкий человек, открытый всему новому и, в целом, позитивно воспринимающий жизнь.