SEO-специалист

Шлюмберже, нефтяная сервисная компания

Техник-электроник

С 01.01.2022 по настоящее время (3 года)

Ремонт Станций управления и нахемных датчиков

Шлюмберже, нефтяная сервисная компания

Техник-электроник

С 01.01.2022 по настоящее время (3 года)

Ремонт Станций управления и нахемных датчиков

ООО БИАКСПЛЕН

Специалист по календарному планированию

С 01.04.2021 по 01.12.2021 (8 месяцев)

Раскрой рулонов. Планирования линий на производстве. Работа с остатками. Переговоры с менеджерами. Расчёт модели на месяц.

Студия ДжоШизо

Внештатный переводчик

С 01.06.2013 по 01.08.2021 (8 лет 2 месяца)

Перевод роликов на различные темы

ООО БИАКСПЛЕН

Специалист ЭРУ

С 01.09.2019 по 01.04.2021 (1 год 7 месяцев)

Распространение на территории завода программы мобильный ТОИР. Ремонт электродвигателей. Замена частотных преобразователей. Слесарные работы. Работы с пневмоцилиндрами. Пайка схем.

Университет

Самарский государственный аэрокосмический университет им. академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет)

Университет

Самарский государственный аэрокосмический университет им. академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет)

Университет

СНИУ имени Королёва

Университет

Дополнительная рабочая профессия

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Английский язык

• письменный перевод

• художественный перевод

• знание иностранных языков

• перевод договоров

• перевод технической документации

• Уверенный пользователь пк

• ведение переписки на иностранном языке

• подготовка презентаций на иностранном языке

• Аккуратная пайка

• ремонт электродвигателей

Дополнительная информация

27 лет , обладаю двумя дипломами о высшем образовании: Радиотехника и Переводчик в сфере проф. коммуникаций. Знание программ KOMПАС-3D-V16,AutoCAD, Microcap, OrCAD. Знание английского языка, уровень Advanced. Прошёл курс рабочей профессии. Умею работать на паяльной установке. Практика работы в языке Assembler, Arduino, Pascal. Владение методикой научно-технического перевода, основами научного и литературного редактирования, Спортивные достижения, звание, разряд: Настольный теннис, разряд 3-ий взрослый. Военное звание: рядовой Личные качества: Ответственность, умение работать в команде, желание осваивать новые тематики, навыки командной работы. Интересы, хобби: Адаптация англоязычного контента для русскоязычной аудитории, участие в командных играх ЧГК и КВН.