фронтенд разработчик

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Редактор-корректор

С 01.10.2020 по настоящее время (4 года 3 месяца)

Работаю с текстами на разных этапах: от рукописи до вёрстки. В дополнение к корректорским правкам оставляю предложения по формулировкам и логике изложения. Вычитывала: — тексты для сайта компании (релизы, новости, статьи экспертов); — рекламные материалы (каталоги, брошюры, баннеры); — корпоративные издания (газеты и журналы для распространения внутри компании или рассылки партнёрам); — обучающие материалы для школьников по разным предметам (для онлайн-платформ); — развивающие курсы для дошкольников (печатные издания); — художественную литературу (в дополнение к корректуре общая оценка сюжета, поиск логических несоответствий, сюжетных недочётов); — материалы новостного агентства: разовые заказы (лонгрид, интервью и т. д.) и смены на новостной ленте (в среднем около 60 новостей в смену).

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Редактор-корректор

С 01.10.2020 по настоящее время (4 года 3 месяца)

Работаю с текстами на разных этапах: от рукописи до вёрстки. В дополнение к корректорским правкам оставляю предложения по формулировкам и логике изложения. Вычитывала: — тексты для сайта компании (релизы, новости, статьи экспертов); — рекламные материалы (каталоги, брошюры, баннеры); — корпоративные издания (газеты и журналы для распространения внутри компании или рассылки партнёрам); — обучающие материалы для школьников по разным предметам (для онлайн-платформ); — развивающие курсы для дошкольников (печатные издания); — художественную литературу (в дополнение к корректуре общая оценка сюжета, поиск логических несоответствий, сюжетных недочётов); — материалы новостного агентства: разовые заказы (лонгрид, интервью и т. д.) и смены на новостной ленте (в среднем около 60 новостей в смену).

Newmen

Корректор

С 01.10.2019 по 01.07.2021 (1 год 9 месяцев)

— Вычитывала маркетинговые материалы (каталоги, брошюры, этикетки, упаковку); — редактировала информацию от клиента для брифа (тексты для брошюр, раздаточных материалов и этикеток); — проверяла информацию в свёрстанном материале на соответствие исходникам от заказчика (наименование, цена, адрес/название импортёра, штрихкод и пр.); — вносила изменения в макет (в InDesign) и в превью (в Adobe Reader).

АО «Медиа Пресс»

Корректор

С 01.10.2018 по 01.10.2019 (1 год)

— Вычитывала еженедельник из 60 полос (не один раз, в зависимости от количества переверсток и согласований); — снимала спорные вопросы с редакторами (по смыслу) и верстальщиками (по расположению материала); — проверяла соответствие программы ТВ исходнику канала; — вычитывала кроссворды и прочие головоломки.

АО «Медиа Пресс»

Наборщик текста

С 01.09.2017 по 01.10.2018 (1 год 1 месяц)

— Контролировала движение материалов по редакции (от автора до верстальщика); — вносила правки редактора в материалы; — приводила программу ТВ в соответствие со стандартами издания.

Университет

Самарский государственный аэрокосмический университет им. академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет)

Университет

Нетология

Университет

Яндекс Практикум

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Ответственность

• литературное редактирование

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Литературное редактирование

• корректура текстов

• редакторская деятельность

• Техническая грамотность

• Разговорный английский язык

• .net core web api docker, docker compose html5 tailwind css javascript typescript vue.js

• Tailwind css

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• Figma, adobe indesign, web design, веб-дизайн

• Создание контента копирайтинг seo оптимизация верстка html/css дизайн 1с-битрикс битрикс-24

Дополнительная информация

Постоянно проживаю на территории России. Предпочитаю удаленный формат работы. Обучаема, вменяема. Хочу профессионально расти, а потому всегда ищу новые интересные задачи.