devops инженер

Компания в сфере телевидения и кино (США/Франция).

Развитие бизнеса

С 01.06.2018 по настоящее время (6 лет 7 месяцев)

Работа на постоянной основе. - Переговоры и развитие бизнеса, участие в международных выставках, конференциях и других мероприятиях (Кёльн, Германия: «ANGA COM 2018»; Амстердам, Нидерланды: «IBC 2018», «IBC 2019», «IBC 2022», «IBC 2023»; переговоры в Осло, Норвегия; тренинг в Риге, Латвия; Дубай, ОАЭ: «APEX Middle East and Africa Conference 2018», «Cabsat 2023»; Барселона, Испания: «Mobile World Congress 2019»; Лондон, Великобритания: «Connected TV World Summit 2019»; Москва, Россия: «CSTB 2019 - 2024» и т.д.). Командировки в 2022 - 2023 году (Дубай, Париж, Ницца, Белград). - Создание фотоотчётов и видео репортажей. - Подбор персонала, партнерская программа и продажи услуг в сфере защиты контента.

Компания в сфере телевидения и кино (США/Франция).

Развитие бизнеса

С 01.06.2018 по настоящее время (6 лет 7 месяцев)

Работа на постоянной основе. - Переговоры и развитие бизнеса, участие в международных выставках, конференциях и других мероприятиях (Кёльн, Германия: «ANGA COM 2018»; Амстердам, Нидерланды: «IBC 2018», «IBC 2019», «IBC 2022», «IBC 2023»; переговоры в Осло, Норвегия; тренинг в Риге, Латвия; Дубай, ОАЭ: «APEX Middle East and Africa Conference 2018», «Cabsat 2023»; Барселона, Испания: «Mobile World Congress 2019»; Лондон, Великобритания: «Connected TV World Summit 2019»; Москва, Россия: «CSTB 2019 - 2024» и т.д.). Командировки в 2022 - 2023 году (Дубай, Париж, Ницца, Белград). - Создание фотоотчётов и видео репортажей. - Подбор персонала, партнерская программа и продажи услуг в сфере защиты контента.

Exclusive Content Production

Ведущая программ, корреспондент, диктор

С 01.08.2009 по настоящее время (15 лет 5 месяцев)

Проекты для ТВ и кинофестивалей, телеканалов, дистрибьютерских компаний, студий дубляжа. Ведущая программ, корреспондент, диктор. Работа по проектам. ПОРТФОЛИО (ПРЕЗЕНТАЦИЯ, PDF): https://yadi.sk/i/9piCyFCxgWheOQ 2009 - наст. вр. Exclusive Content Production. Проекты для ТВ и кинофестивалей, телеканалов, дистрибьютерских компаний, студий дубляжа. Создатель видео контента, корреспондент, диктор. Работа по проектам. o 2014 – наст. вр. Озвучивание ТВ программ, интервью, рекламы, музыкальных треков, игрушек, развивающих игр, включая робота, на русском, английском, французском и испанском для «Дикторы.com», «QIS Production» и ООО «Технологии Виртуальной Реальности» o 2022 – 2023 Интервью на английском языке для «Angaelica Festival», США o 2019 Съемки в программах «Вести» Филиала ВГТРК «Югория» в рамках «XXIII Международного экологического телевизионного фестиваля Спасти и сохранить 2019», Россия (интервью, перевод, английский, испанский и русский языки) • Ведущая и создатель международных проектов, снятых в 4K и на 4 языках. Победитель, номинант и официальный отбор более, чем 47 международных телефестивалей и кинофестивалей из 22+ стран (США, Великобритания, Канада, Нидерланды, Франция, Италия, Греция, Латвия, Босния и Герцеговина, Сербия, Белоруссия, Россия, Индия, Южная Африка, Бангладеш, Пакистан, Нигерия, Китай, Тайвань, Аргентина, Панама, Бразилия и т. д.) Итого: 254+ официальных отборов. o 2024 ТВ программа “World 4.0: Your Guide to Infinite Possibilities” на английском: https://www.youtube.com/watch?v=4ZBOs8Ayy_8 Официальный Отбор: First-Time Filmmaker Sessions - hosted by Lift-Off Global Networks 2024, Великобритания; Lift-Off Filmmaker Sessions - hosted by Lift-Off Global Network 2024, Великобритания; o 2024 ТВ программа “World 3.0: Surpassing Reality” на английском: https://www.youtube.com/watch?v=EeuSUVlE83s&t=1s Официальный Отбор: First-Time Filmmaker Sessions - hosted by Lift-Off Global Networks 2024, Великобритания; Lift-Off Filmmaker Sessions - hosted by Lift-Off Global Network 2024, Великобритания; 2024 Chiayi International Three Minutes Video Competition, Тайвань; o 2022 Интервью с Еленой Эткиной на английском: https://www.youtube.com/watch?v=V-8a8AQTTpY&t=11s o 2022 ТВ программа «MagicLand 2.0: A day to blow your mind away» на английском: https://www.youtube.com/shorts/deo9tL6TnJE Официальный Номинант: «Festival del Cinema di Cefalù 2023», Италия; Официальный Отбор: «First-Time Filmmaker Sessions @ PinewoodStudios 2022», Великобритания; «Lift-Off Filmmaker Sessions @ PinewoodStudios 2022», Великобритания; «First-Time Filmmaker Sessions @ Pinewood Studios 2023», Великобритания; «Taiga 2022», Россия; «Festival Angaelica 2023», США; «Festival del Cinema di Cefalù 2023», Италия; «Student World Impact Film Festival 2023», США; Real International Micro Video Competition 2024, Великобритания; Прямая трансляция на сайте Latest TV в 2024. Показ на телеканалах Великобритании в 2024; Демонстрация под открытым небом на телевизионном экране на Брайтонском пирсе, Великобритания в 2024; o 2022 ТВ программа «Where dreams take you» на английском: https://www.youtube.com/shorts/kdxLqgLGUW0 Официальный Номинант: «Festival del Cinema di Cefalù 2023», Италия; Официальный Отбор: «First-Time Filmmaker Sessions @ PinewoodStudios 2022», Великобритания; «Lift-Off Filmmaker Sessions @ PinewoodStudios 2022», Великобритания; «First-Time Filmmaker Sessions @ Pinewood Studios 2023», Великобритания; «Taiga 2022», Россия; «Festival Angaelica 2023», США; «Student World Impact Film Festival 2023», США; Real International Micro Video Competition 2024, Великобритания; Прямая трансляция на сайте Latest TV в 2024. Показ на телеканалах Великобритании в 2024; Демонстрация под открытым небом на телевизионном экране на Брайтонском пирсе, Великобритания в 2024; o 2022 ТВ программа «Reloading your Reality» на английском: https://www.youtube.com/shorts/Nc3WfgMBIjI Официальный Номинант: «Festival del Cinema di Cefalù 2023», Италия; Официальный Отбор: «First-Time Filmmaker Sessions @ PinewoodStudios 2022», Великобритания; «Lift-Off Filmmaker Sessions @ PinewoodStudios 2022», Великобритания; «First-Time Filmmaker Sessions @ Pinewood Studios 2023», Великобритания; «Taiga 2022», Россия; «Festival Angaelica 2023», США; «Festival del Cinema di Cefalù 2023», Италия; «Student World Impact Film Festival 2023», США; o 2022 Ролик «Through the city» на английском: https://www.youtube.com/shorts/PSuj-uNnbmQ o 2022 Ролик «Dreaming Big» на английском:https://www.youtube.com/shorts/DCez_6cVs88 o 2021 ТВ программа «Marseille: Taking your breath away» на английском: https://www.youtube.com/watch?v=RHUB9oA7NOE&t=1s Официальный Номинант: «Festival del Cinema di Cefalù 2023», Италия; Официальный Отбор: «International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2021», Латвия; «Lift-Off Sessions 2021», Великобритания; «First-Time Filmmaker Sessions 2021», Великобритания; «Sessions By Lift-Off Global Network Sessions By Lift-Off Global Network 2021», Великобритания; «Noble International Film Festival And Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «One Earth Awards 2022», Индия; «Taiga 2022», Россия; Официальный Финалист: «6th International Festival of Short Films on Cultural Tourism 2023», India - показ; Награда за Почетное Упоминание: «Student World Impact Film Festival 2023», США; o 2020 ТВ программа «London: Above & Beyond» на английском: https://www.youtube.com/watch?v=aiEhPWZRdI8&t=41s Официальный Победитель: «Cervara Soulplace Film Festival 2024», Италия; Официальный Отбор: «Côte d’Azur Webfest TV Originals 2020», Франция/США; «The Lift-Off Sessions 2020», Великобритания; «First-Time Filmmaker Sessions 2020», Великобритания; «Best of Latin America Short Film Festival 2020», США; «ShortsTV Worldwide Film Festival 2020», США; «International Tourism Film Festival – Africa 2021», Южная Африка; «Dhaka OIC Youth Capital Film Awards 2021», Бангладеш; «International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2021», Латвия; «Noble International Film Festival And Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «One Earth Awards 2022», Индия; «Taiga 2022», Россия; Real International Micro Video Competition 2024, Великобритания; Прямая трансляция на сайте Latest TV в 2024. Показ на телеканалах Великобритании в 2024; Демонстрация под открытым небом на телевизионном экране на Брайтонском пирсе, Великобритания в 2024; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальный финалист: «Flickfair 2020», США; Официальный полуфиналист: «Festival del Cinema di Cefalù 2021», Италия; Награда за почетное упоминание: «Student World Impact Film Festival 2023», США; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); o 2019 ТВ программа «Switzerland: a day to take your breath away» на английском: https://www.youtube.com/watch?v=rglwXVQCBgo Официальный Отбор: «First-Time Filmmaker Sessions 2019», Великобритания; «Music Shorts Film Festival 2019», США; «XXIII International Ecological TV Festival To Save And Preserve 2019», Россия; «The Lift-Off Sessions 2019», Великобритания; «Cefalù film festival 2019», Италия; «Dadasaheb Phalke International Film Festival», DPIFF 2019», Индия; «Fiorenzo Serra Film Festival 2019», Италия; «The BeBop Channel Content Festival 2020», США; «The Madavera Expojour JazzTimes Film Festival 2020», США; «Echo BRICS Film Festival 2020» (Echo BRICS FF 2020»), Россия; «CMS International Children's Film Festival 2020» («ICFF 2020»), Индия; «International Tourism Film Festival», Латвия; «International Tourism Film Festival – Africa 2021», Южная Африка; «Dhaka OIC Youth Capital Film Awards 2021», Бангладеш; «International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2021», Латвия; Премия «Buenos Aires Indie Shorts Awards», ранее известная как «BUEIFF CHANNEL 2021», Аргентина; «Noble International Film Festival And Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «Taiga 2022», Россия; Real International Micro Video Competition 2024, Великобритания; Прямая трансляция на сайте Latest TV в 2024. Показ на телеканалах Великобритании в 2024; Демонстрация под открытым небом на телевизионном экране на Брайтонском пирсе, Великобритания в 2024; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальное Признание: «Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival», США; «Audience Awards 2019 Live Action Shorts Film Festival», США; Официальный Финалист: «Flickfair 2020», США; Официальный Полуфиналист: «Festival del Cinema di Cefalù 2021», Италия; Награда за Почетное Упоминание: «Student World Impact Film Festival 2023», США; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); o 2019 Трейлер и ТВ программа «Dubai: Beyond your wildest dreams» на английском: Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=16W8mA9d4e0 | ТВ программа: https://www.youtube.com/watch?v=j2hYV5cY-IE&t=17s Официальный Отбор: «Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019» («DPIFF 2019»), Индия; «The Lift-Off Sessions 2019», Великобритания; «Mobile film festival Velcom Smartfilm 2019», Белоруссия; «International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019», Латвия; «First-Time Filmmaker Sessions 2019», Великобритания; «Cayenne Short Film Festival 2019», США; «Music Shorts Film Festival 2019», США; «Côte d’Azur WebFest 2019», США / Франция; «XXIII International Ecological TV Festival To Save And Preserve 2019», Россия; «Cefalù film festival 2019», Италия; «LGBTQ Shorts Film Festival 2019», США; «MoziMotion 2019», Нидерланды; «Fiorenzo Serra Film Festival 2019», Италия; «CMS International Children's Film Festival 2020» («ICFF 2020»), Индия; «Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival», США; Dhaka OIC Youth Capital Film Awards 2021», Бангладеш; «International Tourism Film Festival – Africa 2021», Южная Африка; Премия «Buenos Aires Indie Shorts Awards», ранее известная как «BUEIFF CHANNEL 2021», Аргентина; «Noble International Film Festival And Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «Sessions By Lift-Off Global Network 2022», Великобритания; «Shoot4Earth Filmmarathon 2022», США (трейлер); «Taiga 2022», Россия; «Cefalù film festival 2022», Италия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальное Признание: «Audience Awards 2019 Shorty Shorts», США (трейлер); Официальный Финалист: «Las Vegas Global Film Convention 2019», США; «Flickfair 2020», США; Официальный Полуфиналист: «Festival del Cinema di Cefalù 2021», Италия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Награда за Почетное Упоминание: «Student World Impact Film Festival 2023», США; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); o 2018 Трейлер и ТВ программа «Siberia: Myths vs Reality» на английском: Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=qxPQrn9vov4 | ТВ программа: https://www.youtube.com/watch?v=LiQVJuQlXPY Официальный Победитель, Официальный Отбор: «Côte d’Azur WebFest 2019», США / Франция Официальный Номинант на Премию за Лучший Документальный фильм: Student World Impact Film Festival 2023, США (ТВ программа); Официальный Отбор: «African Smartphone International Film Festival 2018» («ASIFF 2018»), Нигерия; «Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019» (DPIFF 2019»), Индия; «K. R. Mohanan Memorial International Documentary Film Festival 2019», Индия; «International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019», Латвия; «Cayenne Short Film Festival 2019», США; «XXIII International Ecological TV Festival To Save And Preserve 2019», Россия; «Cefalù film festival 2019», Италия; «LGBTQ Shorts Film Festival 2019», США; «MoziMotion 2019», Нидерланды; «Fiorenzo Serra Film Festival 2019», Италия; «The BeBop Channel Content Festival 2020», США; «The Madavera Expojour JazzTimes Film Festival 2020», США; «Dhaka OIC Youth Capital Film Awards 2021», Бангладеш; Премия «Buenos Aires Indie Shorts Awards», ранее известная как «BUEIFF CHANNEL 2021», Аргентина; «Noble International Film Festival And Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «Sessions By Lift-Off Global Network 2021», Великобритания; «Taiga 2022», Россия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальный Финалист: «Las Vegas Global Film Convention 2019», США; «Flickfair 2020», США Официальный Полуфиналист: «Festival del Cinema di Cefalù 2021», Италия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальное Признание: «Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival», США; «Audience Awards 2019 Shorty Shorts», США (трейлер); Награда за Почетное Упоминание: «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); o 2018 ТВ программа «Cologne, Germany @ a Glance» на английском: https://www.youtube.com/watch?v=KO0hrvPGVJU&t=6s | https://disk.yandex.ru/i/rwYtGHJZ3Zmtst Победитель, Официальный Отбор: «Côte d’Azur WebFest 2019», США/ Франция – показ в «Gray D’Albion», Cannes, во время «Cannes Film Festival 2019»; Официальный Отбор: «African Smartphone International Film Festival 2018» («ASIFF 2018»), Нигерия; «Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019» («DPIFF 2019»), Индия; «International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019», Латвия; «Cefalù film festival 2019», Италия; «Cayenne Short Film Festival 2019», США; «XXIII International Ecological TV Festival To Save And Preserve 2019, Россия; «LGBTQ Shorts Film Festival 2019, США; «MoziMotion 2019, Нидерланды; «Fiorenzo Serra Film Festival 2019», Италия; «The BeBop Channel Content Festival 2020», США; «The Madavera Expojour JazzTimes Film Festival 2020», США; Премия «Buenos Aires Indie Shorts Awards», ранее известная как «BUEIFF CHANNEL 2021», Аргентина; «Noble International Film Festival And Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «Sessions By Lift-Off Global Network 2021», Великобритания; «Taiga 2022», Россия; «Student World Impact Film Festival 2023», США; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальный Финалист: «Flickfair 2020, США; «Las Vegas Global Film Convention 2019», США; Официальный Полуфиналист: «Festival del Cinema di Cefalù 2021», Италия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальное Признание: «Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival», США; «Audience Awards 2019 Shorty Shorts», США (версия продолжительностью 1 минута); Награда за Почетное Упоминание: «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); o 2018 ТВ программа «Burgas, Bulgaria @ a Glance» на английском: https://www.youtube.com/watch?v=4K1iBn0U7Z0 Официальный Отбор: «African Smartphone International Film Festival 2018» («ASIFF 2018»), Нигерия; «Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019» («DPIFF 2019»), Индия; «International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019», Латвия; «Cayenne Short Film Festival 2019», США; «Côte d’Azur WebFest 2019», США / Франция; «XXIII International Ecological TV Festival To Save And Preserve 2019», Россия; «Cefalù film festival 2019», Италия; «LGBTQ Shorts Film Festival 2019», США; «MoziMotion 2019», Нидерланды; «Fiorenzo Serra Film Festival 2019», Италия; «The BeBop Channel Content Festival 2020», США; «Festival del Cinema di Cefalù 2021», Италия; «Dhaka OIC Youth Capital Film Awards 2021», Бангладеш; Премия «Buenos Aires Indie Shorts Awards», ранее известная как «BUEIFF CHANNEL 2021», Аргентина; «Noble International Film Festival and Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «Sessions By Lift-Off Global Network 2021», Великобритания; «Taiga 2022», Россия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальное Признание: «Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival», США; «Audience Awards 2019 Shorty Shorts», США (версия продолжительностью 1 минута); Официальный Финалист: «Flickfair 2020», США; Официальный Полуфиналист: «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Награда за Почетное Упоминание: «Student World Impact Film Festival 2023», США; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); o 2018 ТВ программа «Moscow: Your Survival Guide» на английском: https://www.youtube.com/watch?v=QQ98uIIf0r8&t=4s Официальный Победитель, Официальный Отбор: «9th Amorgos Tourism Film Festival 2018», Греция (Раздел DOC: Приключения, экспедиции и путешествия); «Côte d’Azur WebFest 2019», США / Франция; Официальный Отбор: «XXII International ecological TV festival To save and preserve 2018», Россия – официальный отбор и показ; «Viva Film Festival 2018», Босния и Герцеговина; «China International Contest of Popular Science Works 2018», Китай; «African Smartphone International Film Festival 2018» («ASIFF 2018»), Нигерия; «Inshort Film Festival 2018», Нигерия; «Festival del Cinema di Cefalù 2019», Италия; «Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019» («DPIFF 2019»), Индия; «Cayenne Short Film Festival 2019», США; «International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2019», Латвия; «LGBTQ Shorts Film Festival 2019», США; «MoziMotion 2019», Нидерланды; «Fiorenzo Serra Film Festival 2019», Италия; «The BeBop Channel Content Festival 2020», США; «The Madavera Expojour JazzTimes Film Festival 2020», США; «BUEIFF CHANNEL 2021», Аргентина; «Noble International Film Festival And Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «Sessions By Lift-Off Global Network 2021», Великобритания; «Taiga 2022», Россия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальный Финалист: «Flickfair 2020», США; Официальное Признание: «Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival», США; Официальный Полуфиналист: «A Rebel Minded Festival 2018», США; «Hollywood Screenings Film Festival 2019», США; «Cefalù film festival 2021», Италия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Награда за Почетное Упоминание: «Student World Impact Film Festival 2023», США; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); o 2018 Ведение интервью «Ваш секрет успеха» / «Your recipe for success» и программы «Топ 20» для телеканала «Clubbing TV» (Россия/Франция) Версия на русском «Ваш секрет успеха»: https://www.youtube.com/watch?v=Wjy6MdRxhhQ&t=20s Версия на английском «Your recipe for success»: https://www.youtube.com/watch?v=BTIuVS0w3To&t=3s Фрагмент с записи программы «Топ 20»: https://yadi.sk/i/C9wM9gzH3V5qsJ o 2017 Трейлер и ТВ программа «World 2.0: Teleporting to the future with Helen Etkina» на английском Трейлер: www.youtube.com/watch?v=j3UpsETQHpE | ТВ программа: www.youtube.com/watch?v=qqVEfosXqhk&feature=youtu.be Официальный Победитель: Rome Film Awards 2024, Италия; Официальный Отбор: «Cefalù film festival 2018», Италия; «XXII International ecological TV festival To save and preserve 2018», Россия, презентация и показ; «China International Contest of Popular Science Works 2018», Китай; The Buddha International Film Festival 2018», Индия; «Duemila30» - «Our Future through Cinema», Италия; «African Smartphone International Film Festival 2018» («ASIFF 2018»), Нигерия; «Inshort Film Festival 2018», Нигерия; «Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019» («DPIFF 2019»), Индия; «Cayenne Short Film Festival 2019», США; «Côte d’Azur WebFest 2019», США / Франция; «LGBTQ Shorts Film Festival 2019», США; «MoziMotion 2019», Нидерланды; «Fiorenzo Serra Film Festival 2019», Италия; «Festival del Cinema di Cefalù 2021», Италия; «Dhaka OIC Youth Capital Film Awards 2021», Бангладеш; Премия «Buenos Aires Indie Shorts Awards», ранее известная как «BUEIFF CHANNEL 2021», Аргентина; «Noble International Film Festival And Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «Sessions By Lift-Off Global Network 2021», Великобритания; «Taiga 2022», Россия; «Student World Impact Film Festival 2023», США (Трейлер); Real International Micro Video Competition 2024, Великобритания (ТВ программа); «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальный Финалист: «Flickfair 2020», США; Официальный Полуфиналист: «San Mauro Torinese International Film Festival 2018» («STIFF 2018»), Италия; «A Rebel Minded Festival 2018», США; «Hollywood Screenings Film Festival 2019», США; «Cefalù film festival 2021», Италия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальное Признание: «Audience Awards 2019 Documentary Shorts Film Festival», США; «Audience Awards 2019 Shorty Shorts», США (трейлер); «Audience Awards Pop Culture Film Festival», США; Награда за Почетное Упоминание: «Student World Impact Film Festival 2023», США (ТВ программа); «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальный Агент по Продажам в Китае: «Beijing HuaYun-ShangDe International Cultural Exchange Co. », Ltd., Китай) o 2016 - 2017 Трейлер и ТВ программы «Discovering the world with Helen Etkina - Switzerland | France | Monaco | Italy» на английском, испанском, французском и русском: www.youtube.com/watch?v=nMlhOrspcUY Официальный Победитель: Rome Film Awards 2024, Италия; Официальный Отбор: TK «TV Travel Channel», Сербия – диплом за туристический ТВ формат; «Cefalù film festival 2018», Италия; «International Tourism Film Festival Tourfilm Riga 2018», Латвия; «China International Contest of Popular Science Works 2018», Китай; «XXII International ecological TV festival To save and preserve 2018», Россия - официальный отбор и показ; «Dadasaheb Phalke International Film Festival 2019» (DPIFF 2019), Индия; «Webisode Film Festival 2019», США; «Imaginarium Comic Con Film Festivals 2019», США; «60 Second Intl. Film Festival 2019», Пакистан (ТВ программы о Sanremo, Pisa, Florence, Geneva); «Cayenne Short Film Festival 2019», США; «Côte d’Azur WebFest 2019», США / Франция – показ в «Gray D’Albion», Cannes во время «Cannes Film Festival 2019»; «Music Shorts Film Festival 2019», США; «LGBTQ Shorts Film Festival 2019», США; «MoziMotion 2019», Нидерланды; «Fiorenzo Serra Film Festival 2019», Италия; Премия «Buenos Aires Indie Shorts Awards», ранее известная как «BUEIFF CHANNEL 2021», Аргентина; «Sessions By Lift-Off Global Network 2021», Великобритания; «Noble International Film Festival And Awards 2021», Индия; «Festival Angaelica 2021», США; «Shoot4Earth Filmmarathon 2022», США (трейлер); «Taiga 2022», Россия; «Student World Impact Film Festival 2023», США; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Официальный Финалист: «Flickfair 2020», США; «African Smartphone International Film Festival 2017» («ASIFF 2017), Нигерия - официальный отбор и финалист; «International Short Cut Short Film Festival 2017», Сербия - официальный отбор и финалист; «Panama Series Festival 2022», Панама; Официальный Полуфиналист: «Caribbean Film Festival and Market 2017» («CFFM 2017), США / Багамы; «San Mauro Torinese International Film Festival 2018» («STIFF 2018»), Италия; «A Rebel Minded Festival 2018», США; «Hollywood Screenings Film Festival 2019», США; «Festival del Cinema di Cefalù 2021», Италия; «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Official Четвертьфиналист: «Festival RNAB 2022», Бразилия Официальное Признание: «Audience Awards 2019 Shorty Shorts», США (ТВ программы о Nice, Geneva, Florence, Milan); Награда за Почетное Упоминание: «WideScreen Film & Music Video Festival 2024», Канада (сценарий); Телеканал «Art District TV»: показ в эфире в 2017/2018 году; Официальный Агент в Китае: «Beijing HuaYun-ShangDe International Cultural Exchange Co., Ltd.», Китай; Официальный Дистрибьютор в США: «SMG», США; Официальный Дистрибьютор в Европе: «The B Company», Швейцария – проекты на согласовании o 2011 - 2013 Ведение программ «Ibiza and Mallorca: mYth busters» (2013), «Movie MegaMix» (2012), «Russia: mYth busters» (2011) на английском и русском языках. • Опыт работы в качестве корреспондента 2013 – 2016 Проведение интервью, написание статей, репортажей и создание фотоотчетов для информационно-технического журнала «MediaVision», он-лайн журнала «Right», модельного сайта «Napodiume.ru», организаторов мероприятий как официально аккредитованный фотокорреспондент: (Канны, Франция: «MIPTV’16». Москва, Россия: «Премии МУЗ-ТВ, «Гала ужин МУЗ-ТВ» и «Пресс-завтрак МУЗ-ТВ», «Московский Международный Кинофестиваль», Недели моды «Volvo» и «Mercedes Benz», показ и пресс-завтрак «Jovani» – фотоотчет по заказу «Jovani», «Неделя Эко-моды», «Российский международный кинорынок», «Конференция Медиабизнес» от газеты Ведомости, открытие пляжа «Руки Вверх» и интервью с Сашей Зверевой из группы «Демо», интервью с Владом Соколовским, «Автоэкзотика», «Самое Большое Модное Шоу Glamour» – участие в шоу как модели и фотокорреспондента, проведение интервью с режиссером шоу и т.п.). 2010 Проведение интервью с кинорежиссерами для творческого объединения «aTRIart».

Компании и индивидуальные ученики

Преподаватель английского, испанского и французского языков.

С 01.09.2002 по настоящее время (22 года 4 месяца)

2019 г. – наст. вр. Учебные заведения «Свобода слова», «Брейнсон». Преподавание английского, испанского, французского языков в качестве репетитора. 2013 – 2019 Языковой центр «Разговор». Преподавание английского и французского языков. Перевод с французского языка на русский и создание русской версии интервью об Арктике и Антарктике со Спецпредставителем Франции по Полюсам. 2007 «МГУ им. Ломоносова», Филологический факультет. Обучение студентов разговорному английскому. 2006 – 2007 «Ренессанс-банк». Обучение бизнес английскому сотрудников банка. 2001 - наст. вр. Преподавание разговорного и делового английского, испанского, французского и русского языков ученикам различных возрастов и уровней, индивидуально и в группах.

Национальная ассоциация телерадиовещателей

Старший менеджер.

С 01.02.2014 по 01.05.2018 (4 года 3 месяца)

- Организация и проведение международных ТВ и киномероприятий: Международной выставки профессионального оборудования и технологий для теле-, радио-, интернет вещания и кинопроизводства «NATEXPO», «Международного Конгресса Национальной Ассоциации Телерадиовещателей», Клубов технических директоров РТРС и ВГТРК, Международного рынка вещательного контента «Moscow TeleShow», выставки оборудования и технологий для кинопроизводства «MCA Expo», Международной технической конференции «Post-NAB», «Семинара по громкости на ТВ», Национальной премии в области кабельного, спутникового и интернет телевидения «Золотой Луч», Фестиваля детского телевидения «Включайся!». - Международные переговоры и командировки (Канны: «MIPTV 2016», Барселона), сопровождение международных делегаций, перевод и документооборот, продажа спонсорских пакетов, выставочных площадей и презентаций. - Проведение международных интервью, съемка сюжетов, создание фоторепортажей, статей, пресс- и пост-релизов, презентаций и каталогов мероприятий, видеомонтаж, работа диктором.

Студия Крылья

Заместитель директора по международным связям

С 01.07.2014 по 01.04.2018 (3 года 9 месяцев)

Удаленная проектная работа: - Создание сайта компании с нуля, его обновление, создание полиграфии и рекламных материалов. - Международные переговоры и перевод. - Продвижение фильма "Графомафия" и участие в международных кинофестивалях.

K&V Films

Международный продюсер

С 01.01.2012 по 01.04.2014 (2 года 3 месяца)

- Продюсирование международных проектов при участии звезд. - Перевод и переговоры с иностранными партнерами.

Lizard Cinema Trade/Союз видео

Руководитель международного отдела

С 01.03.2009 по 01.09.2013 (4 года 6 месяцев)

- Организация и участие в международных кино и телерынках (MIPTV’09, Cannes Film Market’09, American Film Market’ 09 -10, European Film Market’ 10, MIPCOM'11). - Синхронный и последовательный перевод во время переговоров. - Деловая переписка, документооборот и продажи. - Участие в съемках для обложек к фильмам в качестве модели.

Sony Pictures

Переводчик, актриса

С 01.09.2008 по 01.12.2008 (3 месяца)

Проектная работа: - Синхронный и последовательный перевод на съемках сериалов для телеканалов ТНТ и ТВ3. - Съемки в качестве актрисы групповки в сериале "Моя любимая ведьма".

Центр Слуха и Речи "Верботон-М+". PR-менеджер, переводчик.

PR-менеджер, переводчик.

С 01.06.2008 по 01.10.2008 (4 месяца)

Проектная работа: - Подготовка и участие во встрече прямого потомка царской династии Пола Эдварда Куликовского и Зураба Церетели в Галерее Искусств на Пречистенке при поддержке Благотворительного Фонда Князя Димитрия Романова. - Подготовка и участие во всероссийском научно-практическом семинаре в рамках федеральной целевой программы «Дети России». - Синхронный и последовательный перевод. - PR сопровождение мероприятий.

World Fashion Channel

Переводчик, редактор

С 01.09.2007 по 01.04.2008 (7 месяцев)

Проектная работа: - Написание и редактирование новостей. - Перевод фильмов о зарубежных дизайнерах и видеороликов.

News Media Rus и телеканал Парк развлечений

Корреспондент, диктор, редактор новостей шоу-бизнеса

С 01.06.2007 по 01.08.2007 (2 месяца)

Стажировка: - Мониторинг иностранных СМИ и отбор видеосюжетов. - Перевод, написание и редактирование статей. - Интервьюирование - Озвучивание новостных блоков о шоу-бизнесе.

Интернет-радиостанция Popwave.ru

Автор и ведущий программ, ведущий линейного эфира

С 01.09.2006 по 01.12.2006 (3 месяца)

- Составление и озвучивание программы «Новости культуры». - Ведение линейного эфира (программа «По заявкам»).

Университет

Факультет иностранных языков МГУ им. Ломоносова

Университет

Французский Университетский Колледж в Москве

Университет

Курсы актерского мастерства, делового английского, французского и технического перевода.

Университет

Рисунок, живопись, композиция, скульптура

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Испанский

Ключевые навыки

• • озвучивание

• ведение новостей и программ.

• подготовка и проведение международных интервью.

• • написание

• Литературное редактирование

• перевод новостей и репортажей на русском

• Прохождение интервью на английском

• французском и исп

• написание пресс- и пострелизов.

• • мониторинг иностранных сми.

• создание и подбор иллюстративного материала к статьям и репортажам.

• • продюсирование международных проектов при участии звезд.

• • подготовка и участие в международных теле- и кинорынках

• организация международных теле- и кино-мероприятий (премии

• рынки контента

• Организация выставки

• фестивали).

• • деловая переписка и переговоры с зарубежными партнерами.

• заключение сделок с правообладателями на приобретение фильмов.

• • pr-сопровождение мероприятий (анонсирование мероприятий в сми

• приглашение гостей).

• • опыт работы переводчиком на съёмочных площадках

• работа на пресс-конференциях

• Напоминание о встречах

• закадровый перевод

• • опыт работы актрисой и моделью на съемках различных форматов.

• • продажа прав на фильмы и сериалы. продажа носителей.

• • профессиональное преподавание английского и русского.

• • языки: русский (родной)

• английский (в совершенстве)

• испанский (свободный)

• французский (разговор

• • опытный пользователь пк (ms office

• Администрирование серверов windows

•  опытный пользователь пк (word, excel, internet и др.);

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• photo filtre

• pinnacle.

• создание сайтов

• самостоятельный шеф монтаж.

Дополнительная информация

 Телеведущая и создатель эксклюзивного международного контента в 4K и на 4 языках (английский, испанский, французский, русский): - Телепрограммы, фильмы, интервью, реклама, фото / видео обзоры; - Работа диктором  Победитель, номинант и официальный отбор более, чем 42 международных ТВ и кинофестивалей из 20+ стран (США, Великобритания, Нидерланды, Франция, Италия, Греция, Латвия, Босния и Герцеговина, Сербия, Белоруссия, Россия, Индия, Южная Африка, Бангладеш, Пакистан, Нигерия, Китай, Аргентина, Панама, Бразилия и т. д.) Итого: 230+ официальных отборов.  Развитие международного бизнеса ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ • Языки: русский (родной), английский (в совершенстве), испанский (свободный), французский (свободный). • Представление компаний, съемки, создание фото и видео репортажей на международных теле- и кинорынках, выставках (Канны, Франция: «MIPTV», «Cannes Film Market», «MIPCOM» | Лос-Анджелес, США: «American Film Market» | Берлин, Германия: «European Film Market»; Кёльн, Германия: «ANGA COM» |Амстердам, Нидерланды: «IBC»| Дубай, ОАЭ: «APEX Middle East and Africa Conference», «Cabsat» | Барселона, Испания: «Mobile World Congress» | Лондон, Великобритания: «Connected TV World Summit» | Москва, Россия: «CSTB», и т.д.). Поиск контента на международных рынках. Организация международных ТВ и киномероприятий. • Озвучивание рекламы, ведение новостей и программ, создание фильмов. Подготовка и проведение интервью на русском, английском, испанском и французском. Монтаж. • Написание, редактирование, перевод новостей и репортажей на русском, английском, испанском и французском в разных форматах. Написание пресс- и пост-релизов. • Мониторинг иностранных СМИ. Создание и подбор иллюстративного материала к статьям и репортажам. Создание рекламных материалов и постеров к фильмам. • Деловая переписка, переговоры с зарубежными партнерами и кинофестивалями. Заключение сделок с правообладателями на приобретение фильмов. Подача фильмов на международные кинофестивали. • Опыт работы актрисой и моделью на съемках различных форматов (фильмы, сериалы, информационные и развлекательные программы, музыкальные клипы). • PR-сопровождение мероприятий (анонсирование мероприятий в СМИ, приглашение гостей). • Опыт работы переводчиком на съёмочных площадках, пресс-конференциях, встречах, закадровый перевод (синхронный и последовательный). Продажа прав на фильмы и сериалы, носителей, выставочных площадей. • Преподавание английского, испанского, французского и русского языков. • Опытный пользователь ПК (MS Office, Windows, Internet, Adobe Photoshop, Photo Filtre, киностудия Windows Live, Pinnacle, Adobe Premiere Pro, iMovie, создание сайтов). Опытный пользователь приложений для редактирования контента (Videoleap, CapCut, ReplayAR, VN, KineMaster, iMovie etc.)