smm

Softintermob LLC

Проджект-менеджер

С 01.05.2024 по настоящее время (8 месяцев)

Ведение и полного цикла разработки мобильных приложений для платформы iOS, контроль работы разработчиков, соблюдения сроков и бюджета проектов, согласование плана работ по проекту на стадии запуска, сбор ТЗ и декомпозиция задач, отслеживание хода работ по проекту, проверка и тестирование результатов, отчетность и финализация проектов.

Softintermob LLC

Проджект-менеджер

С 01.05.2024 по настоящее время (8 месяцев)

Ведение и полного цикла разработки мобильных приложений для платформы iOS, контроль работы разработчиков, соблюдения сроков и бюджета проектов, согласование плана работ по проекту на стадии запуска, сбор ТЗ и декомпозиция задач, отслеживание хода работ по проекту, проверка и тестирование результатов, отчетность и финализация проектов.

AI samurai

Менеджер проектов

С 01.04.2023 по 01.05.2024 (1 год 1 месяц)

Запуск новых и ведение текущих проектов маркетингового агентства; Осуществление документооборота; Составление ТЗ по проектам; Поиск и проведение переговоров с заказчиками и исполнителями; Выполнение технических и задач по запуску и настройке голосовых роботов и чат-ботов, администрированию CRM.

DOstudio42

Менеджер проектов

С 01.05.2023 по 01.04.2024 (11 месяцев)

Запуск новых и ведение текущих проектов веб-студии; Осуществление документооборота; Составление ТЗ по проектам; Поиск и проведение переговоров с заказчиками и исполнителями; Выполнение технических работ и задач по запуску, настройке и доработкам интернет-магазинов.

ООО "Надежные системы"

Технический переводчик

С 01.07.2021 по 01.05.2023 (1 год 10 месяцев)

Устный последовательный перевод; Выполнение поручений руководителя; Ассистирование при проведении переговоров и совещаний; Письменный перевод и редактирование договоров и прочей сопутствующей документации.

ООО "Удачная покупка"

Переводчик/ ассистент руководителя

С 01.08.2022 по 01.03.2023 (7 месяцев)

Устный последовательный перевод; Выполнение поручений руководителя; Ассистирование при проведении переговоров и совещаний; Письменный перевод и редактирование договоров и прочей сопутствующей документации. Ведение проектов с внешними партнерами: 1) организация сотрудничества с телемаркетинговой фирмой по осуществлению проекта компании; 2) организация сотрудничества с банком "Тинькофф" в плане открытия счета и перевода зарплатного фонда организации.

Пензенский государственный университет

Преподаватель иностранных языков

С 01.09.2020 по 01.06.2022 (1 год 9 месяцев)

- Преподавание иностранных языков для студентов - Преподавание русского языка как иностранного для иностранных студентов - Разработка и редактирование учебных программ методических пособий - Научно-исследовательская деятельность - Умение самостоятельно составлять учебный план и план занятий - Опыт работы с современными учебными материалами немецкоязычных/англоязычных авторов - Ведение отчетности и календарно-тематического планирования

ООО "СтанкоМашСтрой"

Менеджер по закупкам

С 01.07.2018 по 01.02.2019 (7 месяцев)

- Проведение переговоров - Устное общение и письменная переписка с партнерами - Организация доставки грузов - Устное и письменное общение с компаниями-перевозчиками - Устное общение и письменная переписка с партнерами на иностранном языке - Ведение полного цикла работы с российскими и иностранными поставщиками (переписка, размещение заказов, контроль взаиморасчетов, отслеживание заказов, составление договоров, организация логистики) - Подготовка коммерческих и товаросопроводительных документов - Размещение заказов - Контроль отгрузки заказов - Подготовка документов для таможенного оформления - Контроль взаиморасчетов с поставщиками, транспортными, логистическими компаниями, органами по сертификации, и таможенными органами РФ - Ведение базы данных по поставкам - Претензионная работа с поставщиками

ПензГТУ

Преподаватель иностранных языков

С 01.09.2016 по 01.06.2018 (1 год 9 месяцев)

- Обучение студентов иностранным языкам, а также основным теоретическим аспектам входящих в круг языковедения лингвистических и переводческих дисциплин (стилистика, общая фонетика, теория перевода и др.) - Преподавание русского языка как иностранного для иностранных студентов - Разработка и редактирование учебных программ методических пособий - Научно-исследовательская деятельность - Умение самостоятельно составлять учебный план и план занятий - Опыт работы с современными учебными материалами немецкоязычных/англоязычных авторов - Ведение отчетности и календарно-тематического планирования

Университет

Пензенский государственный университет

Университет

"Преподавание русского языка как иностранного"

Университет

Старт в SEO

Университет

O9iSQL Oracle Database 9i: Основы SQL

Университет

Основы интернет-маркетинга: старт в профессии

Университет

Data Science: Будущее для каждого

Университет

Профессия: копирайтер-маркетолог

Университет

Как стать продакт или проджект-менеджером

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Итальянский, Немецкий

Ключевые навыки

• Написание текстов

• Разговорный английский язык

• письменный перевод

• устный перевод

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• последовательный перевод

• Техническая грамотность

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• Пк деловая переписка

• Уверенный пользователь пк

• редактирование текстов на иностранном языке

• подготовка презентаций на иностранном языке

• синхронный перевод

• перевод договоров

• перевод в прямом эфире

• перевод статей

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Государственные закупки

• ведение переписки

• ведение переписки на иностранном языке

• работа с пакетом офисного по: microsoft office

• Маркетплейс, бухгалтер, удаленная работа, wildberries, ozon, google docs,

• Применение в структуре бизнеса crm bitrix24, amo

• Atlassian jira

• Знание целевых инструментов (figma, photoshop, miro)

• slack и т.д.

• работа с карточками товаров на маркетплейсах

• основы диджитал маркетинга

• запуск и сопровождение проектов

• голосовые роботы/чат-боты

• настройка рекламных кабинетов

• создание и настройка интернет-магазинов на платформе insales

• администрирование crm-систем (битрикс24)

Дополнительная информация

Портфолио работ по созданию контента. https://drive.google.com/drive/folders/1sPLsXz22jEKb9qIuiBscYGQnyyKq5wcC?usp=share_link