Unreal Engine программист

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Внештатный переводчик

С 01.01.2011 по настоящее время (14 лет)

Письменный перевод с/на английский (договоры, статьи). Последовательный перевод (переговоры с иностранными партнёрами, работа на выставке)

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Внештатный переводчик

С 01.01.2011 по настоящее время (14 лет)

Письменный перевод с/на английский (договоры, статьи). Последовательный перевод (переговоры с иностранными партнёрами, работа на выставке)

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Репетитор

С 01.01.2007 по настоящее время (18 лет)

Репетитор английского языка и китайского языка Автор методического пособия для начинающих и продолжающих изучать английский язык

ZipkidZ

Руководитель производственного отдела

С 01.06.2022 по 01.05.2024 (1 год 11 месяцев)

-Управление производственной командой (тех дизайнеры, конструкторы, технологи, QC инспектора в Китае) - Размещение заказов на производствах Одежды (Россия, Китай, Индия, Узбекистан). - Контроль сроков выполнения заказов -Составление производственных карт - Расчет себестоимости - Анализ производственных возможностей поставщиков -Проведение переговоров по срокам, ценам, объемам и качеству продукции -Комплектация производства сырьем, фурнитурой - Контроль и соблюдение сроков и качества продукции на швейном производстве - Поиск и оценка швейных фабрик на способность произвести заказ качественно и в сроки (учитывая мощности , комплектацию, сотрудников и др) - Заключение договоров с фабриками - Согласование цен на отшив продукции - Размещение заказа, отслеживание сроков готовности документации, подписание спецификаций, отслеживание комплектующих - Организация QC проверок продукции на территории Китая -Организация поставок в Россию -ВЭД, переписка с поставщиками, контроль отгрузки и движения товара -Полное ведение заказов от образца до готовой партии

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Личный ассистент

С 01.06.2020 по 01.05.2022 (1 год 11 месяцев)

-Выполнение личных и бизнес-поручений руководителя -Family office: решение бытовых задач, координация работы персонала, ведение семейного документооборота, проведение платежей, оплаты счетов, отчетность, мед.сопровождение -Полное travel-сопровождение семьи, визовая поддержка, планирование и организация всех поездок, общение на англ.яз. (по запросу) -Полная административная поддержка: планирование рабочего дня в календаре, назначение встреч, напоминания -Поддержка эффективных коммуникаций с окружением, переписки и ведение переговоров с подрядчиками, партнерами и т.д. -Поиск, анализ, систематизация любой информации, задач, идей, планов, людей, вещей, заказы/доставки, записи, такси и т.д.

AmazonScout

Удалённый помощник руководителя

С 01.05.2018 по 01.06.2020 (2 года 1 месяц)

- Помощь руководителю в оперативном решении рабочих и личных вопросов - Проверка почты, мессенджеров, рабочих чатов, соц.сетей. Переписка от имени руководителя. - Подготовка ответов-шаблонов на сообщения. - Планирование графика в “Google Календарь” - Назначение встреч от имени руководителя - Поиск и структурирование найденной информации - Составление ежедневного и еженедельного плана - Работа в Trello, Notion, Asana, AmoCrm - Работа в Google docs - Оформление таблиц и необходимых документов - Переговоры (на английском языке) - HR (составление объявлений, самостоятельный поиск сотрудников, организация проведения собеседований, проведение предварительных собеседований, рассылка тестовых заданий) - Сверка и перевод договоров - Просчет продаж - Ведение ютуб канала (загрузка видео, ответы на комментарии) - тематика "Торговля на Amazon" -Личные поручения (travel-поддержка, ведение календаря, работа с почтой; задачи, связанные с бытом семьи, организация медицинских мероприятий и др.)

ООО"Заповедный мир" Клуб путешественников Робинзонада

Руководитель программ и проектов. Директор детского лагеря.

С 01.01.2009 по 01.08.2018 (9 лет 7 месяцев)

С 2009 года сотрудничаю с Клубом Путешественников Робинзонада. Работала в качестве инструктора и руководителя; являлась разработчиком и модернизатором лагерных программ для детей, а также начальником смен (начальник лагеря по воспитательной и административно-хозяйственной частям). В 2012 году было награждена дипломом, как самый целеустремленный руководитель. В 2014 году стала лучшим руководителем сезона. В мои обязанности в должности Директора детского лагеря входило: - Подготовка площадки к заезду (просчёт KPI, обеспечение материально-технической потребности заездов, брендирование, расселение, питание, проверка площадки на соответствие безопасности и ТЗ - составление карты рисков и аварийного трафарета) - Составление смет на подготовку площадки - Заключение и контроль выполнения договоров (принимающая сторона, экскурсионные обслуживание) - Общение с СЭС, полицией и местной администрацией - Сбор отчетных документов - Подбор сотрудников. Проведение экзаменов для менеджеров отдела продаж и коло-центра на предмет из знания программ на площадке - Управление бюджетом. Ведение отчётности в Excel - Ежедневные планерки с руководителями и с начальством принимающей стороны - Ежедневный контроль безопасности, питания и гигиены - Организация и контроль работы руководителей и инструкторов, врачей, фотографов - Организация дня открытых дверей и родительского дня. Общение с родителями. - Организация и сопровождение веревочной трассы, ориентировочного лабиринта и др. аттракционов - Ежедневное составление новостей для сайта - Ежедневная отчетность - Составления плана туристических походов в случае необходимости - Инвентаризация склада

ООО "Вижн Люкс"

Менеджер по внешней экономической деятельности (по совместительству помощник Генерального директора)

С 01.12.2012 по 01.06.2014 (1 год 6 месяцев)

- Взаимодействие с иностранными поставщиками, транспортными компаниями, таможенными брокерами - Своевременное размещение заказов поставщикам, согласно плану закупок - Контроль сроков готовности заказов, отгрузки товара, контроль движения грузов до поступления заказа на склад - Обеспечение документального оформления заказов - Оперативное реагирование на информацию, поступающую от поставщиков, и доведение ее до сведения руководителя - Организация встреч с поставщиками и участие в переговорах в интересах фирмы - Ведение деловой переписки, заключение договоров на поставку - Работа с претензиями и решение конфликтных ситуаций с поставщиками - Поддержание в активном состоянии информации о поставщиках, о текущих заказах - Контроль исполнения обязательств перед поставщиками (отсрочки, лимиты, кредиторская задолженность) - Участие в формировании бюджета закупок по своим поставщикам - Предоставление отчетов по итогам работы - Выполнение задач, поставленных руководителем - Планирование и координация рабочего дня руководителя: организация внешних и внутренних встреч, телефонных переговоров - Управление бизнес-контактами руководителя, написание деловых писем, в т.ч. на английском языке - Организация поездок и командировок (осуществление визовой поддержки, бронирования гостиниц, организация трансфера, программы поездок и т.п.) - Осуществление технической поддержки (копирование, печать, сканирование и пр.)

ООО "АМБ Комплект"

Помощник Генерального директора в области взаимоотношений с зарубежными поставщиками, таможенными брокерами (полное ведение документации)

С 01.09.2011 по 01.10.2012 (1 год 1 месяц)

- Консультирование и предоставление информации - Телефонные переговоры, прием и обработка заказов - Взаимодействие с иностранными партнёрами - Ведение деловой переписки и переговоров с зарубежными поставщиками, заключение договоров - Таможня, логистика - Работа в 1С 8 - Работа с сайтом - Подготовка и работа на выставках: * Разработка и создание визуального, рекламного сопровождения события (контроль за дизайном, изготовлением, печатью рекламно-информационных материалов) * Информационное сопровождение события ( размещение публикаций и PR материалов в СМИ) * Участие в подготовке материалов мероприятия (пакеты участников, бейджи и т.п.) ; * Пост-сопровождение мероприятия (подготовка отчетных материалов - пост-релиза, фото и др.)

Университет

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Университет

Курсы Красного Креста

Университет

«Консультант Плюс/Технология ПРОФ»

Университет

«Microsoft Office: Excel XP (Расширенный курс)»

Университет

«Microsoft Office: Excel XP (Расширенный курс)»

Университет

Квалификационный экзамен HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Китайский

Ключевые навыки

• Высокая скорость печати

• Личный ассистент генерального персональный проджект project manager управление проектами

• Разговорный английский язык

• Пк деловая переписка

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• организация деловых поездок

• Автоматизация кадрового документооборота

• Техническая организация встреч

• 1с: зарплата и управление персоналом

• B2b продажи поиск и привлечение клиентов телефонные переговоры навыки продаж 1с: предприятие 8 подго

• Государственные закупки

• документальное сопровождение

• контроль исполнения решений

• административная поддержка руководителя

• административная поддержка иностранного сотрудника

• time management

• Маркетплейс, бухгалтер, удаленная работа, wildberries, ozon, google docs,

• Знание amocrm

• Массовый подбор персонала

• Знание ms project, ms excel, ms word, ms outlook, autocad.

• Владение ms excel

• Управление hr брендом

• китайский язык

• просчет продаж

• ведение youtube канала

• Системы управления проектами: google workspace, odoo, asana, smartsheet или аналогичные. системы для

• Работа в trello

• notion

• Проведение zoom презентаций

• Коды тн вэд

Дополнительная информация

- Взаимодействие с иностранными партнерами - Опыт ведения деловой переписки, переговоров и заключения контрактов с (зарубежными) поставщиками - Свободное владение английским языком - Уверенный пользователь ПК: Word, Excel, Power Point. Google Docs. Notion/Trello. - Владение 10-пальцевым методом печати Дополнительная информация: - Креативность, инициативность, коммуникабельность, активность, ответственность, пунктуальность, целеустремленность, грамотная речь - Нацеленность на результат и профессиональное развитие - Оцениваю собственную деятельность по конечному результату - Устойчива к стрессам - Настойчива в работе - Умею расставлять приоритеты - Четкость и внимательность в процессе реализации проектов - Легко обучаема