гейм дизайнер

Lilart

Оператор печати

С 01.01.2023 по настоящее время (2 года)

Печать принтов, макетов, предподготовка к печати изображений на изделие, выявление браков принтов Печать, контроль процессов печати Предподготовка товара и последующая упаковка, подготовка к отправке, формирование поставок Взаимодействие с начальником смены производства Поддержание чистоты рабочего пространства Отчетность по рабочему табелю производства

Lilart

Оператор печати

С 01.01.2023 по настоящее время (2 года)

Печать принтов, макетов, предподготовка к печати изображений на изделие, выявление браков принтов Печать, контроль процессов печати Предподготовка товара и последующая упаковка, подготовка к отправке, формирование поставок Взаимодействие с начальником смены производства Поддержание чистоты рабочего пространства Отчетность по рабочему табелю производства

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Переводчик корейского языка

С 01.04.2020 по 01.10.2023 (3 года 6 месяцев)

Тематики перевода: экономический перевод (статьи, договоры, контракты, финансовые документы(отчеты)); научно-технический перевод (инструкции, паспорт безопасности, отчеты, научно-технические статьи) Юридический перевод (договоры, контракты, соглашения) Перевод документации к медицинскому оборудованию Художественный перевод Перевод брошюр, буклетов Видео, аудио, фильмы

Vecrus

Переводчик с корейского языка

С 01.08.2020 по 01.03.2022 (1 год 7 месяцев)

Обязанности: Сбор информации с зарубежных сайтов (английский и корейские языки): наименование, фото, описание, вес, название группы, раздела и тд.; Составление и ведение таблиц в Excel; Описание для продукции; Обработка фотографий Adobe Photoshop; Наполнение сайта. Дизайн баннеров для сайта

Котон

Продавец-консультант

С 01.09.2019 по 01.12.2019 (3 месяца)

Консультирование покупателей; - Коллективные продажи; - Работа в зале, поддержание чистоты; - Работа на складе по приемке товара.

Университет

Казанский (Приволжский) федеральный университет

Университет

Международный экзамен TOPIK

Родной язык

Татарский

Иностранные языки

Английский, Ко?, Русский

Ключевые навыки

• Письменный перевод

• Точность и внимательность к деталям

• умение работать с большими объемами информации.

• грамотная русская речь (устная и письменная)

• 1с: предприятие 8, уверенный пользователь пк, битрикс 24

• опыт работы продавцом-консультантом

• способствовавший развитию коммуникативных навыков;

• корейский язык 4 уровень

Дополнительная информация

Мои сильные стороны: •Энергичность •Честность •Добросовестность •Внимательность •Нацеленность на результат •Любовь к деталям Мои слабые стороны: •Завышенное чувство ответственности •Излишняя доверчивость Хобби: •изучение восточных культур, языков •увлечение фотографией •рисование картин