менеджер проектов

Студия ЗАПАДВОСТОК

Продюсер, администратор, СММ, арт-директор

С 01.05.2021 по настоящее время (3 года 8 месяцев)

Разработка концепции студии – идея, название, дизайн помещений; курирование ремонтных работ в помещении; организация расписания регулярных занятий; создание и ведение соцсетей; организация мероприятий; выстраивание коммуникации с собственником; администрирование.

Студия ЗАПАДВОСТОК

Продюсер, администратор, СММ, арт-директор

С 01.05.2021 по настоящее время (3 года 8 месяцев)

Разработка концепции студии – идея, название, дизайн помещений; курирование ремонтных работ в помещении; организация расписания регулярных занятий; создание и ведение соцсетей; организация мероприятий; выстраивание коммуникации с собственником; администрирование.

Международный фестиваль документального кино "Флаэртиана"

координатор международных отношений

С 01.05.2013 по 01.10.2022 (9 лет 5 месяцев)

Ведение международной деловой переписки, координация работы технических служб и переводчиков, составление и контроль перевода фестивального каталога, организация и контроль устных и письменных переводов, перевода субтитров. Представляла фестиваль на международном уровне (IDFF Ji.hlava 2017)

ИП Алыпова Анастасия Олеговна (Агентство переводов "Переводчики Флаэрти")

Директор

С 01.06.2019 по 01.01.2022 (2 года 7 месяцев)

Поиск заказов, общение с заказчиками, документооборот, рекрутинг и увольнение сотрудников, обучение сотрудников, организация и координация работы агентства, открытые мастер-классы офлайн и онлайн как для переводчиков, так и для широкой аудитории.

Festagent

Ассистент агента

С 01.03.2017 по 01.03.2018 (1 год)

Помощь агентам по продвижению фильмов на кинофестивали: переписка с фестивалями, подача заявок на фестивали, подготовка текстовых и визуальных материалов.

КГБУК "Пермская синематека"

Ассистент продюсера

С 01.03.2017 по 01.01.2018 (10 месяцев)

Ведение нескольких международных кино-проектов - подготовка материалов и подача на гранты и питчинги, организация съёмок. Питчинг проектов на международном уровне.

Международный фестиваль документального кино "Флаэртиана"

Администратор площадки

С 01.10.2012 по 01.11.2012 (1 месяц)

Координация работы технических служб в кинотеатре во время фестиваля, организация работы волонтёров

Пермский государственный университет

Художник

С 01.03.2011 по 01.09.2012 (1 год 6 месяцев)

Создание афиш мероприятий, создание статей для сайта Студенческого дворца культуры ПГНИУ

Университет

Институт современного искусства

Университет

Пермский государственный университет

Университет

Пермский музыкальный колледж

Университет

Пермский государственный университет

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• • деловая коммуникация • общение с клиентами • работа в условиях многозадачности • опыт работы в ком

• ведение переписки на иностранном языке

• письменный перевод

• Техническая организация встреч

• Хорошие организаторские навыки

• устный перевод

• подготовка презентаций на иностранном языке

• редактирование текстов на иностранном языке

• деловая этика

• административная поддержка иностранного сотрудника

• Уверенный пользователь пк

• перевод договоров

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• Личный ассистент генерального персональный проджект project manager управление проектами

• Эффективное ведение переговоров

• 1с: зарплата и управление персоналом

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• последовательный перевод

• организация деловых поездок

• Техническая грамотность

• перевод художественной литературы

• организация презентаций

• Коммуникабельность, организаторские способности, креативность;

• Подбор и обучение персонала

• Умение продавать, коммуникабельность, многозадачность

• Управление проектами руководство коллективом ведение документации умение расставлять приоритеты

• английский язык – с2

Дополнительная информация

Люблю масштабные проекты и необычные задачи.