C разработчик

Академический лицей г.Томска, МБОУ

Учитель немецкого языка

С 01.08.2017 по 01.03.2018 (7 месяцев)

- Проведение групповых занятий по немецкому языку; - Обеспечение организации образовательного процесса во время учебных занятий; - Обеспечение выполнение учебных программ, учебных планов в соответствии с тематическим планированием; - Ведение учебной документации

Академический лицей г.Томска, МБОУ

Учитель немецкого языка

С 01.08.2017 по 01.03.2018 (7 месяцев)

- Проведение групповых занятий по немецкому языку; - Обеспечение организации образовательного процесса во время учебных занятий; - Обеспечение выполнение учебных программ, учебных планов в соответствии с тематическим планированием; - Ведение учебной документации

Языковая школа "Друзья"

Преподаватель английского и немецкого языков

С 01.12.2016 по 01.08.2017 (8 месяцев)

- Проведение индивидуальных и групповых занятий по немецкому и английскому языку для детей и взрослых - Проведение занятий по Skype - Поиск учебных пособий - Участие в мероприятиях школы - Проведение мастер-классов

ООО «Сибирские информационные системы»

Переводчик-аналитик

С 01.12.2013 по 01.11.2016 (2 года 11 месяцев)

- Мониторинг информации для заказчика на немецком языке - Перевод запрашиваемой информации - Обработка и систематизация информации на немецком и английском языках - Занесение специфической информации в базу данных заказчика на английском языке

МАОУ ДО ДДТ «У Белого озера» СП Фрегат

Педагог дополнительного образования

С 01.09.2013 по 01.04.2016 (2 года 7 месяцев)

- Проведение индивидуальных и групповых занятий по немецкому и английскому языку для детей - Ведение документации, сопровождающей учебный процесс - Участие в организации мероприятий и проектов СП «Фрегат» и ДДТ «У Белого озера

ЗАО «Русско-немецкий центр образования при ТПУ»

Эксперт по международному сотрудничеству

С 01.03.2013 по 01.12.2013 (9 месяцев)

- Перевод технических и юридических документов - Мониторинг информации в интернете на русском и немецком языках - Выполнение поручений руководителя - Ведение деловой переписки с партнерами - Прием звонков, консультирование клиентов

ООО «Сибинерт»

Переводчик-консультант

С 01.01.2012 по 01.02.2013 (1 год 1 месяц)

- Перевод писем, технических и юридических текстов - Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами - Поиск и обработка информации на русском, немецком и английском языках - Выполнение поручений руководителя

МАОУ ДО ДДТ «У Белого озера» СП Фрегат

Культорганизатор

С 01.02.2007 по 01.08.2011 (4 года 6 месяцев)

- Организация культурно-массовых мероприятий для детей и подростков - Организация досуга детей - Участие в проектной деятельности организации - Ведение документации, сопровождающей учебный процесс - Работа с активом клуба

Университет

Томский государственный педагогический университет

Университет

Национальный исследовательский Томский государственный университет

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Письменный перевод

• Разговорный английский язык

• немецкий язык

• Ключевые навыки java sql postgresql базы данных работа с базами данных стремление к профессиональном

• работа с большим объемом информации

• ведение переписки на иностранном языке

• Оперативный поиск информации в интернете

• знание иностранных языков

• • точность и внимательность к деталям

• умение работать в коллективе

• Пк деловая переписка

• водительское удостоверение категории b

• Организационное консультирование

• Уверенный пользователь пк

• исполнение личных поручений руководителя

• ведение переписки

• It преподаватель

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• документальное сопровождение

• индивидуальное обучение

• групповое обучение

Дополнительная информация

Ответственна, пунктуальна, дисциплинирована, исполнительна, коммуникабельна, легко нахожу контакт с людьми, мотивирована на эффективное выполнение своей работы и способна легко обучаться, желание постоянного развития, умею бесконфликтно решать возникающие вопросы, доброжелательна, отзывчива и вежлива в отношениях с коллегами.