DevOps

ООО Идея

Переводчик-фрилансер

С 01.11.2019 по настоящее время (5 лет 2 месяца)

- Письменный перевод: немецкий язык (основные направления - медицинский перевод, юридический перевод), английский язык - Заверение переводов у нотариуса - Последовательный перевод: конференции, переговоры, ЗАГС

ООО Идея

Переводчик-фрилансер

С 01.11.2019 по настоящее время (5 лет 2 месяца)

- Письменный перевод: немецкий язык (основные направления - медицинский перевод, юридический перевод), английский язык - Заверение переводов у нотариуса - Последовательный перевод: конференции, переговоры, ЗАГС

ООО "Наноматериалы и устройства"

Помощник руководителя, переводчик

С 01.09.2023 по 01.04.2024 (7 месяцев)

- административная поддержка руководителя и команды - организация деловых поездок (внутренних и международных) - выполнение устных и письменных переводов RU-DE, DE-RU (общий, технический, юридический) - деловая коммуникация на немецком языке - работа с первичной бухгалтерской документацией

НАО Красная поляна

Администратор Soul Spa Marriott *****, администратор салона красоты La Estetica

С 01.09.2022 по 01.03.2023 (6 месяцев)

- активные продажи услуг Soul Spa и контроль качества их исполнения - активные продажи услуг салона красоты La Estetica, консультирование - консультирование гостей курорта (инфраструктура, услуги) - выполнение плана продаж

ООО БМВ Русланд Трейдинг

Бизнес-ассистент

С 01.11.2017 по 01.08.2019 (1 год 9 месяцев)

- сопровождение на встречах, последовательный перевод, письменный перевод немецкий/английский языки, перевод технической документации - сопровождение переводчиком в командировках (Германия, Россия) - планирование рабочего дня руководителя (встречи, звонки, прием, пр.) - travel-поддержка руководителя и ВКС (заказ транспорта, билетов, организация встреч, переговоров, командировок) - ведение протокола и иной бизнес-документации - организация корпоративных мероприятий

ООО Янтарный Берег (Schloss Hotel*****)

Администратор СПиР

С 01.05.2016 по 01.10.2017 (1 год 5 месяцев)

- организация гостиничных услуг и контроль качества их эффективного оказания - осуществление контроля над исполнением службами гостиничного предприятия различных задач - продвижение предприятия в социальных сетях - продажи услуг SPA

МБОУ СОШ МО «Янтарный городской округ»

Преподаватель английского и немецкого языков

С 01.09.2013 по 01.04.2016 (2 года 7 месяцев)

- преподавание иностранных языков во 2 (английский язык) и 5-11 (немецкий язык) классах - участие в педагогических конференциях, семинарах, прохождение курсов повышения квалификации - организация поездок и ученического обмена - проектная деятельность (разговорный клуб на базе МБОУ СОШ и гимназии г. Хильдбургхаузен, Тюрингия) - занятость в школьном летнем лагере

Ресторанно-гостиничный комплекс "Беккер"

Администратор СПиР

С 01.04.2012 по 01.04.2013 (1 год)

- организация гостиничных услуг и контроль качества их эффективного оказания - продвижение предприятия в социальных сетях

Университет

Балтийский федеральный университет им. И. Канта

Университет

Балтийский федеральный университет им. И. Канта

Университет

My pole Space (Санкт-Петербург)

Университет

Учебный центр Олега Видякина

Университет

State Management College

Университет

Goethe Institute

Университет

MAU Academic and methodological educational center

Университет

Тест на знание английского языка

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Административная поддержка руководителя

• Хорошие организаторские навыки

• Паспортно- визовая поддержка

• организация деловых поездок

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• немецкий язык

• It преподаватель

• • деловая коммуникация • общение с клиентами • работа в условиях многозадачности • опыт работы в ком

• письменный перевод

• Разговорный английский язык

• Навыки презентации, навыки продаж, доброжелательность

• устный перевод

• ведение переписки на иностранном языке

• подготовка презентаций на иностранном языке

• планирование рабочего дня руководителя

• технический перевод

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• работа с большим объемом информации

• Эффективное ведение переговоров