разработчик dart

СммПросто - digital-агентство

Специалист по рекламе и PR

С 01.01.2021 по настоящее время (4 года 1 месяц)

Работа с репутацией компаний онлайн Работа с каталогами и площадками-отзовиками Создание контента, редактирование, публикации Копирайтинг, рерайтинг, работа с текстовым контекнтом Консультирование заказчиков по услугам агентства

СммПросто - digital-агентство

Специалист по рекламе и PR

С 01.01.2021 по настоящее время (4 года 1 месяц)

Работа с репутацией компаний онлайн Работа с каталогами и площадками-отзовиками Создание контента, редактирование, публикации Копирайтинг, рерайтинг, работа с текстовым контекнтом Консультирование заказчиков по услугам агентства

ООО "ТЗНПО" (Baker Hughes)

Специалист по качеству

С 01.12.2019 по 01.12.2020 (1 год)

Входной контроль Финальный контроль Контроль калибровки / поверки средств измерений Ведение журналов / реестров учета Визуально-измерительный контроль

ООО "Сота"

Логист / снабженец

С 01.12.2018 по 01.11.2019 (11 месяцев)

Учёт ресурсов и работа с поставщиками Обеспечение поставок материалов Контроль документации Транспортная логистика

Сургутский Государственный Университет

Переводчик 1 категории

С 01.02.2016 по 01.10.2017 (1 год 8 месяцев)

Перевод научных публикаций и работ Перевод корреспонденции Перевод научных текстов

ООО "ПромИнстал"

Исполнительный директор

С 01.09.2014 по 01.03.2017 (2 года 6 месяцев)

Заключение договоров на строительные подряды Работы с исполнительной документацией Выезд на объекты Ведение реестров учёта материалов Маркетинг и продвижение услуг компании Оптимизация расходов компании Ведение переговоров с поставщиками материалов и услуг

Шлюмберже, нефтяная сервисная компания

Шлифовщик изделий из твердых сплавов и тугоплавких металлов

С 01.01.2012 по 01.02.2014 (2 года 1 месяц)

Приём отработанного оборудования Оценка износа и ведение реестров Восстановление и ремонт (долота, фрезы и т.д.) Покраска, маркировка оборудования

Smith Bits («Шлюмберже»)

Переводчик с английского языка

С 01.01.2011 по 01.12.2011 (11 месяцев)

Перевод технической документации, инструкций, корреспонденции Последовательный перевод курсов обучения технических специалистов Сопровождение иностранных специалистов, делегаций

МОУ СОШ №10

Учитель английского языка

С 01.09.2010 по 01.01.2011 (4 месяца)

Обучение английскому языку Факультативные занятия Дополнительные курсы английского языка

Университет

Сургутский государственный университет

Университет

ТУЦ "ТрансНефть"

Университет

Euro Language Center

Университет

МОУ "МУК №1"

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Устный перевод

• последовательный перевод

• административная поддержка иностранного сотрудника

• ведение переписки на иностранном языке

• подготовка презентаций на иностранном языке

• перевод технической документации

• перевод статей

• перевод финансовой документации

• перевод юридической документации

• технический перевод

• водительское удостоверение категории b

• документальное сопровождение

• ремонтные работы

• Обучаемость , желание развиваться ,стрессоустойчивость , умение работать в команде ,пунктуальность

• разработка инструкций

• Грамотная речь электронная почта работа с оргтехникой делопроизводство консультант+ умение организов

• навыки составления отчетности

• Эффективное ведение переговоров

• • точность и внимательность к деталям

• Уверенный пользователь пк

• Разговорный английский язык

• Пк деловая переписка

• Хорошие организаторские навыки

• 1с: зарплата и управление персоналом

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

• перевод договоров

• письменный перевод

• редактирование текстов на иностранном языке

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

Дополнительная информация

* Имею опыт работы за рубежом Май - Август 2008 г. - переводчик англ - рус, McCollister's Transportation Group, Morrisville, North Carolina * Публикации в научных журналах / запатентованная программа по обучению иностранным языкам. * Опыт сопровождения иностранных делегаций. * Устный технический последовательный переводчик. * Опыт открытия и ведения предприятия "с нуля". * Опыт руководства небольшим офисным персоналом / ремонтно-строительной бригады. * Опыт составление различный сопроводительных документаций.