Tilda

ТС-Тур

Внештатный переводчик

С 01.02.2015 по 01.03.2016 (1 год 1 месяц)

1. Перевод туристических текстов: специальных предложений туров, описание туристических маршрутов.

ТС-Тур

Внештатный переводчик

С 01.02.2015 по 01.03.2016 (1 год 1 месяц)

1. Перевод туристических текстов: специальных предложений туров, описание туристических маршрутов.

Университет

Тольяттинский государственный университет

Университет

Тольяттинский государственный университет

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Письменный перевод

• редактирование текстов на иностранном языке

• перевод статей

• перевод художественной литературы

• Разговорный английский язык

• технический перевод

• Пк деловая переписка

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• Уверенный пользователь пк

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• перевод технической документации

Дополнительная информация

Ответственная, работоспособная, усидчивая, аккуратная, пунктуальная, креативная, внимательная, целеустремленная. Увлекаюсь фотографией, музыкой, спортом, журналистикой (мое второе образование). Есть опыт в переводе с английского и немецкого технической документации, публицистических и художественных текстов, текстов различной тематики, научно-популярных текстов. Участвовала во всероссийских и международных конкурсах перевода с английского и немецкого языков художественных текстов, стихотворений. Получила призовое место за перевод художественного текста в международном конкурсе от Института русской литературы (Пушкинский Дом).