Копирайтер

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Копирайтер

С 01.02.2022 по настоящее время (3 года)

Написание текстов для продвижения товара, написание новостийных статей. Наполнение сайтов. Редактура. Перевод с английского на русский. Мои работы: 1. https://t.me/osoboe_upravlenie 2. https://telinter.ru/ 3. https://t.me/telinter 4. https://elizarova-psy.ru/ 5. https://t.me/elizarovapsy

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Копирайтер

С 01.02.2022 по настоящее время (3 года)

Написание текстов для продвижения товара, написание новостийных статей. Наполнение сайтов. Редактура. Перевод с английского на русский. Мои работы: 1. https://t.me/osoboe_upravlenie 2. https://telinter.ru/ 3. https://t.me/telinter 4. https://elizarova-psy.ru/ 5. https://t.me/elizarovapsy

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Репетитор по английскому языку

С 01.09.1994 по настоящее время (30 лет 5 месяцев)

Обучение английскому взрослых и детей. Подготовка к государственным экзаменам за 9 и 11 классы, подготовка к международному экзамену IELTS. Русский как иностранный. Авторский курс изучения русского и английского через анализ любимого произведения.

Студия звукозаписи "Марафон".

Переводчик художественных и документальных фильмов.

С 01.10.2002 по 01.11.2005 (3 года 1 месяц)

Перевод художественных фильмов. Перевод документальных фильмов различной тематики (природа, история, культура, военная тематика). За период работы (3 года) было переведено 300 фильмов.

Различные издательские дома

Переводчик

С 01.09.1994 по 01.09.1997 (3 года)

Перевод художественной литературы.

Университет

Griffith University (Australia)

Университет

International English Language Testing System (IELTS)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Английский язык

• более 20 лет работа редактором в информационных агентствах

• переводчиком и копирайтером для благотворительных фондов.

• Продуктовый копирайтинг

• Оперативный поиск информации в интернете

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• Перевод и редактирование текстов

• корректура текстов

• литературное редактирование

• написание рекламных статей

• Литературное редактирование

• Наполнять контентом социальные сети

• редакторская деятельность

• работа с большим объемом информации

Дополнительная информация

Отличный русский. Свободный английский. Сертификат IELTS от 2017 года. Уровень С1. Широкий кругозор. Отличные аналитические способности. Высокий уровень критического мышления. Умение анализировать большие объемы информации. Умение работать в условиях стресса и цейтнота. Отличные навыки поиска релевантной информации в отечественных и зарубежных источниках. Пишу на любые темы, кроме банкинга, юридической тематики и гейминга. Статус самозанятого. Веду блоги на "Дзене" на спортивную и социологическую тематики. Публикую, также, художественные произведения. 1. Спортивная тема: https://dzen.ru/id/650c59f846e4c3429ef4c916?share_to=link 2. Социология: https://dzen.ru/id/5c385c30512ee600aaa23374?share_to=link 3. Литературное творчество: https://proza.ru/avtor/stivabonna Сферы интересов: социология процветания, транзактный анализ. Хобби: чтение, бег на супердлинные дистанции.