редактор

Nextons (Dentons Europe, Salans)

Переводчик, редактор, менеджер

С 01.10.2006 по настоящее время (18 лет 4 месяца)

Перевод и редактура юридических и маркетинговых документов (исправление орфографических, грамматических, стилистических ошибок, проверка полноты и правильности текстов), координирование переводческих проектов

Nextons (Dentons Europe, Salans)

Переводчик, редактор, менеджер

С 01.10.2006 по настоящее время (18 лет 4 месяца)

Перевод и редактура юридических и маркетинговых документов (исправление орфографических, грамматических, стилистических ошибок, проверка полноты и правильности текстов), координирование переводческих проектов

Университет

British Council

Университет

Российская экономическая академия им. Г.В. Плеханова

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Английский язык

• письменный перевод

• Перевод и редактирование текстов

• ведение переписки на иностранном языке

Дополнительная информация

В совершенстве владею русским языком - врожденная грамотность + опыт, начитанность и эрудиция. Много лет работаю переводчиком с английского и редактором русскоязычных текстов. Очень люблю свою работу. Стремлюсь к самосовершенствованию. Обладаю завидной памятью. Ответственна, активна, общительна, стрессоустойчива, самодостаточна, отзывчива. Не нуждаюсь в психотерапевтах и антидепрессантах. Люблю флору и фауну.