Руководитель E-commerce

Федерация современного Пятиборья

Спорт, Олимпийский комитет

С 01.06.2021 по 01.01.2022 (7 месяцев)

Ассисиент Президента Компании - Аминова Вячеслава Марковича. Полная административная поддержка, выполнение личных поручений, тревэл поддержка, поиск персонала

Федерация современного Пятиборья

Спорт, Олимпийский комитет

С 01.06.2021 по 01.01.2022 (7 месяцев)

Ассисиент Президента Компании - Аминова Вячеслава Марковича. Полная административная поддержка, выполнение личных поручений, тревэл поддержка, поиск персонала

Восток уголь и Сибирский антрацит

Разработка и добыча угля и других полезных ископаемых

С 01.01.2020 по 01.09.2021 (1 год 8 месяцев)

Устный и письменный переводчик и ассистент члена совета директоров

ТрансЛом, ООО

Ассистент собственника компании

С 01.05.2017 по 01.12.2019 (2 года 7 месяцев)

1.Бизнес-ассистирование: ведение календаря, отчетная документация, организация участия в российских и международных форумах, поиск и систематизация информации, составление бизнес плана и ведение финансовой отчётности. 2.Подбор русскоязычного и иностранного персонала самостоятельно и через агентства (английский, испанский и французский языки). Оформление рабочих виз, разрешений на работу, составление договорной документации, консультированием по вопросам налогообложения иностранных сотрудников, увольнение. 3.Содержание недвижимости руководителя в России и за границей. Ведение счетов в качестве доверенного лица. 4.Организация Вип-путешествий: оформление шенгенских и британских виз, иностранного гражданства, составление программы для необычных путешествий, бизнес авиация. 5.Ежедневный устный и письменный переводы с использованием английского, испанского и французского языков. 6.Личные поручения руководителя: организация торжеств, мероприятий, покупка элитных подарков и т.д.

Некоммерческая организация "Культурно-Исторический Фонд Связь Времён"

Персональный ассистент собственника

С 01.01.2016 по 01.04.2017 (1 год 3 месяца)

Прямое подчинение Воронченко Владимиру Сергеевичу. Полная административная поддержка владельца компании, ведение переговоров от лица руководителя, общение и переписка с партнерами с использованием английского, французского и испанского языков, полный документооборот, ведение календаря встреч, тревэл-поддержка 24 часа в сутки (командировки, необычные путешествия, оформления виз, приглашений для иностранных партнёров), контроль за работой домашнего персонала, подбор сотрудников, поиск и систематизация информации, подготовка отчетов и презентаций, отслеживание культурных событий по всему миру, проведение бизнес встреч и мероприятий, покупка элитных подарков, выполнение личных поручений и т.д.

АКБ РосЕвроБанк, ОАО

Личный помощник собственника

С 01.10.2014 по 01.12.2015 (1 год 2 месяца)

Полная административная поддержка руководителя, ведение календаря, назначение встреч, устные и письменные переводы с использованием английского,французского и испанского языков, составление деловых писем на русском и иностранном языках, взаимодействие с партнерами во Франции, Швейцарии, Германии, Великобритании, поиск информации, подготовка отчетов, презентаций, организация командировок и путешествий, контроль за выполнением поручений руководителя, подбор домашнего персонала в Москве и за границей, оплата счетов, организация праздников и мероприятий, покупка подарков и т.п. Причина ухода: зарплата не соответствовала договоренности

Туристическое агентство ТУИ

Ассистент управляющего директора

С 01.03.2014 по 01.08.2014 (5 месяцев)

Работа с календарём руководителя, назначение встреч, деловая и личная переписка, общение с партнёрами, переводы с использованием английского, французского и испанского языков, организация командировок, мероприятий, выполнение личных поручений и т.п. Причина ухода: смена руководства

Danone в России

Ассистент генерального директора

С 01.11.2012 по 01.03.2014 (1 год 4 месяца)

Бизнес ассистирование, устный и письменный переводы с использованием французского, английского и испанского языков, полный пакет тревэл услуг, организация презентаций, конференций и переговоров, ведение документооборота. Общение и переписка с партнерами и потенциальными клиентами. Личные поручения, связанные с руководителем и его семьёй. Приобретение редких картин и скульптур на международных выставках, доставка их в Россию. Контроль за проведением ремонтных работ в квартире и загородном доме руководителя. Подбор сотрудников в офис и домашнего персонала в дом руководителя. Организация и проведение торжеств, корпоративов, дней рождений для директора, членов его семьи и сотрудников. Причина ухода: переезд руководителя во Францию

ООО Компания СИМПЛ

Личный ассистент владельца компании, переводчик

С 01.02.2012 по 01.10.2012 (8 месяцев)

Полная административная поддержка, организация рабочего дня руководителя, трэвел поддержка (бронирование билетов, отелей, чартерные перевозки, вертолёты и яхты, оформлении виз, аренда элитных автомобилей и недвижимости за границей), перевод с использованием английского, французского и испанского языков, поиск информации, обработка входящей и исходящей корреспонденции, оптимизация работы приёмной президента компании, подбор домашнего персонала и организация его работы и т.д. Причина ухода: отказ от переезда в Америку

Ресторанный холдинг LiteLife (сеть ресторанов Тануки, Ерш, Бенвенуто, Кикибио, Желтое море, Москва), Кинокомпания Bulldozerfilms

Личный ассистент владельца холдинга, переводчик

С 01.05.2009 по 01.09.2011 (2 года 4 месяца)

Ресторанный холдинг LiteLife: Планирование рабочего дня руководителя Организация и согласование деловых встреч в России и за её пределами Ведение деловой и личной переписки Поиск иностранных партнёров и инвесторов Travel support: бронирование отелей, вилл, аренда автомобилей, вертолётов и самолётов, резервирование ресторанов для руководителя, членов его семьи и других сотрудников Управления младшими ассистентами и другими сотрудниками Устный и письменный перевод с использованием французского, английского, испанского и итальянского языков Приобретение предметов искусства на международных выставках, коллекционных автомобилей и т.д, организация транспортировки и оформление соответствующей документации Оформление договоров и соглашений Поиск персонала: ассистенты, преподаватели, домработницы, инструкторы, консультанты и т.д. Личные поручения руководителя Кинокомпания Bulldozerfilms: Организация работы кинокомпании Заключение договоров со сценаристами, операторами, звукорежиссерами, актёрами и т.д. Координация и проведение презентаций Деловая переписка Перевод писем, статей, синопсисов и сценариев Поиск информации о международных фестивалях, участие в них фильмов кинокомпании Bulldozerfilms

ООО "Вектор", сеть салонов красоты

Переводчик владельца компании. Английский, французский, испанский и итальянский языки.

С 01.08.2007 по 01.05.2009 (1 год 9 месяцев)

Устный последовательный перевод во время деловых встреч и переговоров, деловая и личная переписка, перевод документации для прохождения сертифицирования, выполнение личных поручений руководителя.

Бельгийское телевидение RTBF

Переводчик, редактор, консультант

С 01.12.2005 по 01.12.2006 (1 год)

Перевод документальных фильмов, репортажей, редактирование текстов.

Суд 1ой инстанции г. Льеж (Бельгия)

Присяжный переводчик. Французский и английский языки.

С 01.12.2004 по 01.12.2005 (1 год)

Устный последовательный перевод во время слушаний по бракоразводным и гражданским делам, перевод и заверение документов.

РИА Новости

Переводчик. Английский, французский и испанский языки.

С 01.11.2003 по 01.05.2004 (6 месяцев)

Письменный перевод репортажей, редактирование текстов.

Университет

Университет г. Льеж (Бельгия)

Университет

Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза

Университет

Школа телевидения Останкино ТВ

Университет

Курсы итальянского языка - Denis School

Университет

Курсы ТелеВедущих

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Испанский, Итальянский, Аф?

Ключевые навыки

• Трудоспособность

• Управление надежностью технологического оборудования

• Умение проявлять тактичность и толерантность

• многофункциональность

• сдержанность

• Точность и внимательность к деталям

• Стрессоустойчивость, пунктуальность, вежливость, умение взаимодействовать с клиентами

• начитанность

• Любознательность и сообразительность

• умение расставить приоритеты

• разностороннее развитие

• умение соблюдать конфиденциальность

• Активная жизненная позиция, честность

• умение просчитывать последствия на несколько шагов вперед

• преданность руководителю и его интересам

• жертвенность

• Коммуникабельность, стрессоустойчивость

Дополнительная информация

Аккуратность, пунктуальность, стрессоустойчивость, работоспособность, тактичность, надёжность, многофункциональность. Умение работать в системе многозадачности и расставлять приоритеты. Неконфликтость, умение найти общий язык с разными людьми, преданность. Отсутствие лишней эмоциональности. Основные достоинства: умение работать на результат и добиваться поставленной цели, а не находить оправдания. Хобби: путешествия, конный спорт, фитнес.