DevOps

ТОО "HighVill Kazakhstan"

Переводчик

С 01.07.2015 по 01.07.2024 (9 лет)

Письменные и устные переводы с корейского языка на русский и наоборот, переводы технического характера. Телефонные переговоры. Работа с персоналом. Перевод и подготовка документации для проведения тендеров, сбор коммерческих предложений от подрядных организаций. Заключение договоров с подрядными организациями. Работа в корпоративной системе ERP, выполнение ежемесячных заявок касаемые того или иного проекта. Выполнение авансовых отчетов и т.д.

ТОО "HighVill Kazakhstan"

Переводчик

С 01.07.2015 по 01.07.2024 (9 лет)

Письменные и устные переводы с корейского языка на русский и наоборот, переводы технического характера. Телефонные переговоры. Работа с персоналом. Перевод и подготовка документации для проведения тендеров, сбор коммерческих предложений от подрядных организаций. Заключение договоров с подрядными организациями. Работа в корпоративной системе ERP, выполнение ежемесячных заявок касаемые того или иного проекта. Выполнение авансовых отчетов и т.д.

ТОО "HighVill Kazakhstan"

Стажер - переводчик

С 01.02.2015 по 01.04.2015 (2 месяца)

Стажер в строительной компании. Работа с бумагами, переговоры по телефону с подрядными организациями.

Университет

Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилёва

Университет

Стажировка по обмену опытом, Кайзерслаутерн

Университет

TOPIK 2 (5급)

Родной язык

Казахский

Иностранные языки

Ко?, Русский

Ключевые навыки

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

• письменный перевод

• последовательный перевод

• технический перевод

• устный перевод

• B2b продажи поиск и привлечение клиентов телефонные переговоры навыки продаж 1с: предприятие 8 подго

• перевод статей

• перевод технической документации

• перевод договоров

• ms internet explorer

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• подготовка презентаций на иностранном языке

• Уверенный пользователь пк

•  опытный пользователь пк (word, excel, internet и др.);

• Владение ms excel

• Уверенный пользователь ms office

• erp systems

Дополнительная информация

Добросовестная, усидчивая, легко-обучаемая, быстро адаптируюсь в коллективе