Верстальщик

ИП Труфанов В.И.

Верстальщик / Верстальщик в бюро переводов

С 01.01.2004 по настоящее время (21 год 2 месяца)

Вёрстка, корректура (русский язык). Обработка фото. Подготовка материалов к переводу, последующая подверстка.

ИП Труфанов В.И.

Верстальщик / Верстальщик в бюро переводов

С 01.01.2004 по настоящее время (21 год 2 месяца)

Вёрстка, корректура (русский язык). Обработка фото. Подготовка материалов к переводу, последующая подверстка.

Университет

Уральский Государственный Университет им. А.М. Горького г. Екатеринбург (очная форма обучения)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Ключевые навыки

• Adobe photoshop

• Адаптивная верстка

• Техническая грамотность

• adobe acrobat

• Figma, adobe indesign, web design, веб-дизайн

• Уверенный пользователь пк

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• Пк деловая переписка

• Подбор и обучение персонала

• • деловая коммуникация • общение с клиентами • работа в условиях многозадачности • опыт работы в ком

• B2b продажи поиск и привлечение клиентов телефонные переговоры навыки продаж 1с: предприятие 8 подго

• Деловая переписка обучение и развитие adobe photoshop деловое общение дизайн интерьера 1с: бухгалтер

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• предпечатная подготовка

• вёрстка ibdesign

• Графический дизайн

• корректура текстов

• препресс

• Adobe finereader

• Продвинутый пользователь пк, power point adobe illustrator, photoshop, coreldraw, indesign, adobe ac

• Эффективное ведение переговоров

• Хорошие организаторские навыки

• водительское удостоверение категории b

• Оценка и мотивация персонала

• coreldraw graphics suite

• adobe design

• навыки межличностного общения

• Adobe indesign indesign adobe photoshop adobe illustrator ms powerpoint пользователь пк графические

• Личный ассистент генерального персональный проджект project manager управление проектами

• Adobe photoshop, работа в команде, концепт арт

Дополнительная информация

Тихий исполнительный профессионал вёрстки. 5 лет специализируюсь на переводах (перелицовка чертежей, сложных рекламных буклетов, текстовых документов). 20 лет — книги, газеты, каталоги. Специализация — InDesign. Обширный опыт работы в газетах, типографиях. Навыки быстрой верстки. Макеты с нуля. Перевёрстка с учётом вновь появившихся требований заказчика. Исправление и глубокая переработка макетов, доставшихся заказчику от прежних исполнителей. Корректура, редактура, систематизация, приведение к единообразию. Инструменты: InDesign, FineReader, Photoshop, Corel Drow, Acrobat Pro. Работа с любой цветностью издания. Коррекция фото. Предпечатная подготовка. Соцпакет не нужен. Являясь индивидуальным предпринимателем, готов работать по срочным договорам. Свой расчётный счёт ИП. Предпочтения: вёрстка текста большого объёма. Газета, справочник, журнал (не гламур), каталог. Иллюстрированные и неиллюстрированные книги. Подготовка макетов к переводу любого объёма (документы, чертежи, иллюстрированные издания). Работа в выходной день не проблема. Готовность выполнить тестовое задание. P.S. Было портфолио — удалил. Зачем оно? Сложно угадать, какие задачи предстоит решать и какой уровень нужны от тебя потенциальному работодателю.