Менеджер проекта

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Переводчик

С 01.12.2015 по настоящее время (9 лет 3 месяца)

Занимаюсь переводом художественных текстов, техническим переводом (но не в совершенстве, так как прошёл курс подготовки всего 2 года), переводом финансовых документов, есть навыки синхронного перевода. Хорошо владею разговорным языком. В свободное время занимаюсь обучением английского языка деток различного возраста. А именно: начальное обучение в игровой форме с детками младшего возраста, подготовкой к школе и с учениками начальных классов. В период обучения в институте, в свободное от учёбы время, работал в торговле мерчендайзером для общего развития и финансовой поддержки).

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Переводчик

С 01.12.2015 по настоящее время (9 лет 3 месяца)

Занимаюсь переводом художественных текстов, техническим переводом (но не в совершенстве, так как прошёл курс подготовки всего 2 года), переводом финансовых документов, есть навыки синхронного перевода. Хорошо владею разговорным языком. В свободное время занимаюсь обучением английского языка деток различного возраста. А именно: начальное обучение в игровой форме с детками младшего возраста, подготовкой к школе и с учениками начальных классов. В период обучения в институте, в свободное от учёбы время, работал в торговле мерчендайзером для общего развития и финансовой поддержки).

Университет

Российский государственный социальный университет

Университет

Московский институт электронной техники, Москва,Зеленоград

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Немецкий

Ключевые навыки

• Cms wordpress

• Владение ms excel

• adobe acrobat

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• навыки синхронного перевода

• письменный перевод переписки и документации

• Adobe finereader

• английский язык - c 2 - свободно владею языком