редактор

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Репетитор по английскому языку

С 01.08.2018 по настоящее время (6 лет 6 месяцев)

Подготовка к ЕГЭ и IELTS

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Репетитор по английскому языку

С 01.08.2018 по настоящее время (6 лет 6 месяцев)

Подготовка к ЕГЭ и IELTS

ГКУ «ЦЗН г.Гая»

Инспектор

С 01.09.2012 по 01.06.2018 (5 лет 9 месяцев)

Обеспечение государственных гарантий в области занятости населения

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Журналист-копирайтер

С 01.01.2005 по 01.08.2012 (7 лет 7 месяцев)

Создание текстов.

Университет

Оренбургский государственный университет

Университет

Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина

Университет

Teaching students who have suffered complex trauma

Университет

Inclusive education: essential knowledge for success

Университет

Solving inequality in education

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Шведский

Ключевые навыки

• Английский язык

• Деловой этикет работа в команде грамотная речь ориентация на результат

• Умение проводить презентации, знание психологии потребителей, творческое мышление.

• литературное редактирование

• Перевод и редактирование текстов

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• написание сценариев

• редакторская деятельность

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• корректура текстов

• письменный перевод

• Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников

Дополнительная информация

Опыт работы с текстами: 1. Редактура и корректура художественных и нон-фикшн произведений и текстов на русском и английском языках https://www.amazon.com/dp/B09NDVK45W https://www.litres.ru/book/margarita-andreeva-31506242/ya-igrau-v-pryatki-s-bolu-66476174/ 2. Перевод/адаптация en-ru художественных и нон-фикшн произведений и текстов - от твитов до академических томов Healing the Fragmented Selves of Trauma Survivors: Overcoming Internal Self-Alienation by Janina Fisher https://vk.com/s/v1/doc/wYlV-C-70sKDjCnk8OvNjv5W1ErYkfATOfk3NN64yGjbPvMgbUY Accretion by Wendy Lumy, Chapter 4 https://vk.com/s/v1/doc/3zNeoHSyK1HZje_9YrV8Ks-ZhQzG0UNBNrAwuKlBdHVpA6yMp-o Реальные “Бесславные ублюдки” https://www.publy.ru/post/20869 3. Авторский нон-фикшн Теории и Нарративы https://vk.com/andreevatheory Рождённая на орбите https://author.today/work/276254 Статьи о фильмах, путешествиях и психологии https://www.kakprosto.ru/profile/el-verden/articles Хобби: инклюзивное образование и поливагальная теория Среди завершённых в 2020-2021 году программ: Inclusive education: essential knowledge for success ( Queensland University of technology) Solving inequality in education (Samsung Not a School) Solving problems with technology, Design thinking (University of Leeds) Teaching students who have suffered complex trauma ( Queensland University of technology) Safeguarding adults Level 3 training (Health education England) Neuroleadership and conceptual approaches in educational neuroscience (Central Queensland University) Professional resilience (Deakin University) Ссылки на сертификаты прилагаю