hr специалист

МАОУ гимназия 70

Учитель английского языка

С 01.08.2018 по настоящее время (6 лет 6 месяцев)

проведение уроков, подготовка учащихся к экзаменам и олимпиадам, постоянное совершенствование языка

МАОУ гимназия 70

Учитель английского языка

С 01.08.2018 по настоящее время (6 лет 6 месяцев)

проведение уроков, подготовка учащихся к экзаменам и олимпиадам, постоянное совершенствование языка

МАОУ гимназия 120

учитель английского языка

С 01.08.2016 по 01.08.2018 (2 года)

проведение уроков, подготовка детей к олимпиадам по переводоведению.

Оргкомитет Чемпионата мира по футболу FIFA 2018

Переводчик с английского языка

С 01.03.2018 по 01.07.2018 (4 месяца)

Лингвистическое сопровождение представителей ФИФА. волонтер Протокола. Организация матча в пределах губернаторской ложи на стадионе, встреча VVIP-гостей, обраслечивание. встреча VVIP-гостей, сверка пришедших гостей со списком, помощь в навигации по ложе. приветствие гостей в зоне парковки, проверка пригласительных, аккредитаций и паспортов болельщика, выдача браслетов гостям, навигация гостей в vip зоне, рассадка гостей на трибунах; поддержка комфортной атмосферы в лаундже.

ООО Промресурс (химическое предприятние)

Переводчик

С 01.07.2007 по 01.11.2010 (3 года 4 месяца)

Перевод технических текстов: инструкции и техническая документация на оборудование, перевод текущей деловой документации с/на англ.яз. Сопровождение иностранных гостей. Выполнение административных обязанностей. Письменного и устного переводчика в компании. устный последовательный перевод на производстве и деловых встречах.

Университет

Уральский гуманитарный институт г. Пермь

Университет

Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования "Гуманитарная академия"

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Ведение переписки на иностранном языке

• письменный перевод

• последовательный перевод

• технический перевод

• Хорошие организаторские навыки

• Обучаемость , желание развиваться ,стрессоустойчивость , умение работать в команде ,пунктуальность

• Разговорный английский язык

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• редактирование текстов на иностранном языке

• Техническая грамотность

• подготовка презентаций на иностранном языке

Дополнительная информация

Специализируюсь на подготовке к экзаменам, но опыт работы с разными возрастными группами (от дошкольников до взрослых) позволяет найти подход к каждому. Доступно и понятно объясняю грамматику.