Сценарист

театр им. Грановского

актриса

С 01.09.2022 по настоящее время (2 года 5 месяцев)

https://t.me/McOlga2024/68 Стихотворение "Новогоднее ноутбучное" я опубликовала в 1998 году, когда я работала в газете "Вечерняя Москва", там была рубрика "Компьютерная мышка". Актуальность не утратило. Служу в репертуарных спектаклях Участвую в концертах Это очень частичная занятость.

театр им. Грановского

актриса

С 01.09.2022 по настоящее время (2 года 5 месяцев)

https://t.me/McOlga2024/68 Стихотворение "Новогоднее ноутбучное" я опубликовала в 1998 году, когда я работала в газете "Вечерняя Москва", там была рубрика "Компьютерная мышка". Актуальность не утратило. Служу в репертуарных спектаклях Участвую в концертах Это очень частичная занятость.

Российско-немецкий дом

руководитель коллектива

С 01.09.2022 по настоящее время (2 года 5 месяцев)

Руководитель этно-культурного клуба любителей кукольного театра Puppenhaus. Спектакль "Щелкунчик" по рассказам Гофмана "Щелкунчик" и "Песочный человек". Каждый сценарист, каждый режиссер должен поставить своего Гофмана. Спектакль получился очень праздничный. https://rutube.ru/video/private/fe5996f7be3a7adec59f3b1ea83023d5/?p=Vie0DU1SvJ9xzpR22IIVYA Телеграмм-канал о кукольном театре и немецком языке: https://t.me/puppenspiel Блог с зарисовками и миниатюрами: https://mako-arts.blogspot.com/ Обязанности: проведение занятий по актерскому мастерству для любительской труппы, написание инсценировок для кукольного театра, полный цикл постановки спектакля, организация выступления Поставлены спектакли: "Красная шапочка", "Сказки перелетных птиц", "Гензель и Гретель", "Бременские музыканты", "Гофманиана. Инсценировки пишутся на немецком языке, уровень А1 (я недавно начала изучать немецкий. Английский и французский я знаю значительно лучше). Пишу сценарий я, после обрабатывает стилист языка. Три авторские инсценировки опубликованы на ridero, чтобы другие коллективы, интересующиеся немецким языком, тоже могли пользоваться этим материалом. Каждый раз я ориентируюсь на количество актеров, чтобы у всех были роли, и на уровень владения немецким языком. Мои оригинальные инсценировки на ridero.ru: https://ridero.ru/books/skazki_pereletnykh_ptic/ https://ridero.ru/books/rotkaeppchen/ https://ridero.ru/books/genzel_i_gretel/ "Гофманиана" должна появиться в ближайшее время. Ridero.ru, к сожалению, оказалось не в курсе, что Гофман умер в 1822 году, из-за чего его произведения перешли в общественное достояние. При попытке опубликовать инсценировку у меня потребовали письменное разрешение от наследников Гофмана. Видеозапись спектакля "Красная шапочка" https://www.youtube.com/watch?v=Z6mn0zGbksA

Институт Физической Химии и Электрохимии

научный популяризатор

С 01.05.2014 по настоящее время (10 лет 9 месяцев)

популяризация науки Мой телеграм-канал по научному пиару: https://t.me/McOlga2024 Примеры работ: Публикация о федеральном проекте «Развитие отечественного приборостроения гражданского назначения для научных исследований»: https://www.kommersant.ru/doc/6819925?query=%D0%B8%D1%84%D1%85%D1%8D Мои исторические исследования: https://phyche.ac.ru/all-news/novosti-instituta/item/1302-kakim-bylo-pervoe-zdanie-glavnogo-korpusa-ifkhe-ran https://phyche.ac.ru/all-news/novosti-instituta/item/1241-ifkhe-ran-kak-chast-okhnm-ran-k-85-letiyu-otdeleniya Во время работы над материалом обнаружила, что сведения в разных источниках противоречат друг другу. А материалы первоисточника - архива РАН - разрознены, некоторые документы не датированы. Любой журналист или писатель умеет вести исследовательскую работу, без этого материалы не собрать. Это очень интересно. Одна из лучших публикаций к 300-летию РАН. В данном случае сложнее всего было найти именной приказ Екатерины Первой князю Куракину и поставить ссылку на него: https://phyche.ac.ru/all-news/novosti-instituta/item/1230-k-300-letiyu-rossijskoj-akademii-nauk Некоторые материалы на сайте набирали по 4000 прочтений. Это больше, чем количество сотрудников в организации. Считаю, что для корпоративного сайта, в продвижение которого не вкладываются деньги, это большое число. Значит, материал был стоящий. Например, такой: https://phyche.ac.ru/component/k2/item/886-k-90-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-olega-georgievicha-larionova Этот текст о праздновании юбилея ученого набрал на сайте рекордное число просмотров. Я специально писала материал так, чтобы создать элемент вирусности. Конечно, наибольшее число просмотров дает публикация в Хабре - почти 8000 просмотров. https://habr.com/ru/articles/803587/ Одна из любимых работ: https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/435834/Chelovek_ne_vinovat?ysclid=lqeyvqpute824255786 Мне удалось раздобыть для текста высокохудожественные фотографии. Моя любимая конференция: "Наука.Бизнес.Технологии" - свежий взгляд на коммерциализацию научных идей. https://www.kommersant.ru/doc/6413076?query=%D0%98%D0%A4%D0%A5%D0%AD Научно-популярная статья, адаптированная для школьников: https://np-mag.ru/dela/otvetstvennyvybor/korroziya-metalla-chto-vazhno-znat-o-processe-raspada-metalla/ https://np-mag.ru/dela/companys/transportirovka-ajsbergov-zachem-i-kak-ehto-proiskhodit/ А эта статья - не для школьников, но не менее популярная. О разумном потреблении и здоровом образе жизни: https://np-mag.ru/dela/companys/eat-just-istoriya-kompanii-sozdayushchej-zameniteli-yaic-na-rastitelnoj-osnove/ В 2024 году я была награждена дипломом "За большой личный вклад в создание технологического суверенитета России" от ММЭФ-2024 «ТЭК России в XXI веке» и дипломом лауреата конкурса журналистов "Экономическое возрождение России".

ИД АСТ

переводчик художественной литературы

С 01.01.2019 по 01.06.2024 (5 лет 5 месяцев)

перевод детской и юношеской литературы с английского и французского языков Я это обожаю! Особенно, когда попадается текст с большим количеством игры слов. Можно написать "непереводимая игра слов", а можно переложить на русский язык, найти аналогию. Я переводила серию об отеле "Зимний дом", вся книга построена на языковых играх, и я нашла аналогии и выстроила все нужные цепочки.

продюсерский центр "Видеосгущенка"

сценарист рекламных роликов

С 01.09.2018 по 01.02.2023 (4 года 5 месяцев)

https://youtu.be/obrRylWBn3w https://youtu.be/05G8Jfv25G4 https://youtu.be/PjTcpmRNnY0 https://disk.yandex.ru/i/ufvCGYfsbApsjQ https://disk.yandex.ru/i/hU9WUnTkxwccIw https://disk.yandex.ru/i/6WzFLEoYIZPL1g

Театр на Набережной

педагог-режиссер

С 01.09.2016 по 01.09.2018 (2 года)

постановка спектаклей работа с актерами подбор музыкального материала сценографическое оформление подбор литературного материала написание сценариев "Золотое яйцо" - автор пьесы https://www.youtube.com/watch?v=POrBj9vxf_k&t=2s "Как коала потерял свой хвост" - автор пьесы, постановщик https://youtu.be/OHtFfXppglQ

Московский Экономический институт

режиссер видео-материалов для дистанционного обучение

С 01.09.2014 по 01.06.2015 (9 месяцев)

Создание видео-роликов для заочной программы факультета дизайна Участие в съемках и монтаже мастер-классов Обсуждение содержания материала с преподавателем курса Участие в выработке общей концепции подачи материала Общую концепцию проекта можно посмотреть здесь https://yadi.sk/i/TH_sCotSg5AZv Другие материалы представляют собой собственность факультета.

Центр Танца Тимофеевой

режиссер театрализованных представлений, педагог-хореограф

С 01.01.1999 по 01.10.2013 (14 лет 9 месяцев)

написание сценариев театрализованных представлений, участие в постановках подготовка рекламных материалов и буклетов интервьюирование работа с журналистами подготовка промо-видео-роликов (сценарий, съемка, монтаж)

журнал "Ломонд Ревью"

пишущий редактор, главный фотограф

С 01.12.2007 по 01.04.2009 (1 год 4 месяца)

написание материалов по теме "Издательская деятельность", "Полиграфия", "Фотография", "Биография" фотосъемка в это время были сделаны фотографии, которые принесли мне победы на конкурсе "Лучшие фотографии России" и бронзовую медаль FIAP, а также статьи, отмеченные на конкурсе научно-популярных материалов "Искусство науки" https://yadi.sk/i/xyop8lBroKFYX https://yadi.sk/i/KjLmVM1GoKFYY https://yadi.sk/i/faCJOd9-qLtZ2

киностудия "Демарш"

ассистент режиссера

С 01.09.2006 по 01.04.2007 (7 месяцев)

проектная работа над фильмом своего руководителя во ВГИКе, большое ему спасибо за приглашение Под руководством известного второго режиссера Крючкова Ю.И. научилась очень многому - формировать вызывные листы, писать монтажные листы, заказывать реквизит, павильон и тонстудию, взаимодействовать с актерами. БОльшую пользу принесло присутствие на озвучивании художественного фильма, где работали лучшие звукорежиссеры и звуко-операторы.

киностудия им. Горького

ассистент режиссера

С 01.10.2005 по 01.02.2006 (4 месяца)

проектная работа над документальным фильмом "Вехи" к 95-летию старейшей киностудии в России, в последствии названной студией им. Горького. Я отвечала за работу с архивом фото и кинодокументов в Красногорске, откуда мы выбирали документальные материалы по теме: старые фильмы, хронику съемок и т.д. Во время съемочного процесса я отвечала за запись звука. Было очень полезно присутствовать на съемках, где оператором был Александр Александрович Кулиджанов, а режиссером - Андрей Андреевич Эшпай. Узнала много интересных подходов к подаче документального материала.

Издательский дом "Открытые системы"

ведущий обозреватель

С 01.06.1997 по 01.01.2003 (5 лет 7 месяцев)

написание обзоров по темам: бизнес, технология, история вычислительной техники, персона - для различных изданий издательского холдинга. посещение пресс-конференций, написание репортажей фотосъемка

Издательский дом "Компьютерра"

обозреватель

С 01.10.1995 по 01.12.1997 (2 года 2 месяца)

написание статей, интервью и обзоров для первого российского журнала о компьютерном бизнесе "Компьюнити" выбор тем для журналов рерайтинг "Компьюнити" был первым компьютерным журналом, освещающим не новинки отрасли, а ситуацию на Российском рынке. Журнал имел образовательную функцию, рассказывая о проблемах и решениях на этом рынке.

Университет

Всероссийский государственный университет кинематографии им. С.А. Герасимова

Университет

Московский инженерно-физический институт

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Испанский, Немецкий, Аф?

Ключевые навыки

• Написание рекламных статей

• Постановщик монтажа монтажер видеооператор видеомонтажер

• написание рекламных сценариев

• написание сценариев

• интервьюирование

• Умение проводить презентации, знание психологии потребителей, творческое мышление.

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• Литературное редактирование

• литературное редактирование

• Unity, c#, adobe photoshop, spine.

• Продуктовый копирайтинг

• репортажная фотосъемка

• Коммуникабельность, организаторские способности, креативность;

• Постановочная фотография

• Съемках и обработка видео/рилс

• фотомонтаж

• adobe premier pro

• Разговорный английский язык

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• абсолютная грамотность

• умение работать с информацией (не только из интернет)

• умение разобраться в сложной задаче (научной и не только)

• написание научных статей и подготовка презентаций

• Фото и видеосъемка

• навыки программирования и умение ставить задачу для программистов

Дополнительная информация

воспитываю сына (родился 31 октября 2013 года) Закончила курсы: 2018 Сценарная мастерская Александра Молчанова, курс "Сценарий полнометражного фильма" 2018 Нью-Йоркский Институт фотографии, курс "Профессионально изучаем композицию" 2016 Internet of Things: how did we get there, University of San-Diego, компьютерные науки 2016 Getting started with essay writing, University of California in Irvaine, academic writing 2016 Learning how to learn: powerful mental tools to help you master tough subjects, University of San-Diego, когнитивные практики 2014 Future of Storytelling, University of Potsdam, journalism 2008 Photoshop, продвинутый уровень, Специалист, обработка изображения на компьютере 1997 Переводчик с французского, Московский институт иностранных языков им. Мориса Тореза, факультет повышения квалификации, французский язык