бренд менеджер

OOO "Крема"

Директор по развитию

С 01.05.2020 по настоящее время (4 года 9 месяцев)

- Поиск возможностей и партнеров для развития бизнеса; - проведение переговоров; - заключение и ведение договоров с различными крупными компаниями (La moda, Lady&Gentleman, Yandex market, Sber megamarket, Off Price, Stockmann, Большой Гостиный Двор и т.д); - участие в профильных выставках; - поиск потенциальных клиентов по консалтингу; - создание коммерческого предложения для потенциальных партнеров по оказанию консалтинговых услуг; - участие в переговорах по созданию корнеров (shop-in-shop) и монобрендовых бутиков; - координация работы web дизайнера (создание сайта с нуля); - работа с SMM менеджером (продвижение страниц брендов в социальных сетях, реклама в интернете, рассылка по почте и месседжерам); - поиск новых клиентов (Rinascimento, Kontatto, Berna); - размещение оптовых заказов по маркам Kontatto, Berna; - контроль отгрузок и оплат клиентов; - составление отчетов о проделанной работе.

OOO "Крема"

Директор по развитию

С 01.05.2020 по настоящее время (4 года 9 месяцев)

- Поиск возможностей и партнеров для развития бизнеса; - проведение переговоров; - заключение и ведение договоров с различными крупными компаниями (La moda, Lady&Gentleman, Yandex market, Sber megamarket, Off Price, Stockmann, Большой Гостиный Двор и т.д); - участие в профильных выставках; - поиск потенциальных клиентов по консалтингу; - создание коммерческого предложения для потенциальных партнеров по оказанию консалтинговых услуг; - участие в переговорах по созданию корнеров (shop-in-shop) и монобрендовых бутиков; - координация работы web дизайнера (создание сайта с нуля); - работа с SMM менеджером (продвижение страниц брендов в социальных сетях, реклама в интернете, рассылка по почте и месседжерам); - поиск новых клиентов (Rinascimento, Kontatto, Berna); - размещение оптовых заказов по маркам Kontatto, Berna; - контроль отгрузок и оплат клиентов; - составление отчетов о проделанной работе.

Mondo Italia Gallery

Менеджер по продажам

С 01.01.2020 по 01.03.2020 (2 месяца)

- Написание заказов марок La Martina, Tosca Blu, Cerutti, Lamborghini (bags) - Поиск новых клиентов; - участие в профильных выставках (MICAM/Mipel Milano) - составление отчетов о проделанной работе.

Переводчик итальянского языка

Переводчик (итальянский язык)

С 01.06.2007 по 01.02.2020 (12 лет 8 месяцев)

- Красота онлайн (агентство) - Выставка моды CPM (Экспоцентр), работа с итальянским журналом Fashion; - “I Saloni Woldwide”, регион Апулия (мебельная выставка, Crocus expo); - Mosshoes (обувная выставка, Crocus Expo); - Mosbuild (строительная выставка, Крокус Экспо); - Мир кожи (обувная выставка, Экспоцентр); - Raffmetal - личный переводчик на деловых встречах (сфера деятельности - котлы и обогреватели); - Выставка Акватерм, итальянская компания Fondital (радиаторы и котлы для отопления, дизайнерские радиаторы) - Национальное продюсерское агентство, переводчица менеджера Жерара Депардье - Wine&Food made in Italy - дегустации итальянских вин в Турандоте; - Личный переводчик Mario di Pietro на деловых встречах (сфера деятельности - продукты питания, итальянская одежда и обувь); - L’Oreal - переводчик итальянского стилиста (всемирно известный стилист-парикмахер Rossano Ferretti), последовательный и синхронный перевод, перевод презентации на публике, общение с прессой, перевод интервью журналистам; - Итало-российская Торговая Палата (помощь в организации мероприятия “100% Apulian Style” (ГУМ) , переводчик); - Туристическая выставка MITT (работа на стенде региона Сардиния); - Консорциум Parmigiano Reggiano, Prodexpo (выставка продовольствия), сопровождение, перевод и ассистенция для руководства из Италии консорциума Parmigiano Reggiano (Экспоцентр); - Выставка современного искусства Арт Манеж, работа с итальянским художником Nunziante (Манеж) - Москомспорт, спортивное маркетинговое агентство JSA, устный перевод на официальных встречах, сопровождение группы гребцов из итальянского Павийского университета во время пребывания команды и официальных лиц на московской международной регате - Московский Международный Кинофестиваль (озвучивание фильмов); - Русские просторы (выставка инновационных технологий).

Innova soluzioni manageriali

Бренд - менеджер

С 01.05.2019 по 01.11.2019 (6 месяцев)

- Поиск новых клиентов; - проведение переговоров; - участие в профильных выставках; - составление отчетов о проделанной работе.

Italian Hospitality Collection (Chia Laguna resort)

Guest relations manager

С 01.07.2019 по 01.10.2019 (3 месяца)

- Ассистенция клиентам при check-in и check-out; - встреча и проводы гостей; - предоставления гостям полной информации об отеле и услугах. - работа со специальными пожеланиями и предложениями, а также жалобами гостей; - организация и продажа индивидуальных и групповых экскурсий, трансферов, сдача яхт и лодок в аренду, бронь ресторанов и т.д; - организация программы развлечений, составленной главным офисом; - контроль над соблюдением стандартов обслуживания гостей.

Staff Service (Милан)

Бренд - менеджер

С 01.01.2019 по 01.04.2019 (3 месяца)

- Помощь клиенту в составлении заказа на закупках в шоу-румах в Милане (бренды Antony Morato, Harmont&Blaine, Miss Sixty, Fracomina, Miss Sixty, North Sails, Fradi, Replay, Gas); - поиск и привлечение новых клиентов; - проведение презентаций продукта; - перевод на переговорах; - посещение профильных выставок.

Forte Village (Сардиния)

Менеджер по продажам услуг

С 01.06.2018 по 01.09.2018 (3 месяца)

- Аренда яхт и лодок - Сопровождение во время экскурсий - Организация мероприятий - Перевод (итальянский, русский, английский)

Staff Service (Милан)

Бренд - менеджер

С 01.01.2018 по 01.04.2018 (3 месяца)

- Помощь клиенту в составлении заказа на закупках в шоу-румах в Милане (бренды Antony Morato, Harmont&Blaine, Miss Sixty, Fracomina, Roberta Biagi); - поиск и привлечение новых клиентов; - проведение презентаций продукта; - перевод на переговорах; - посещение профильных выставок.

Show-room “Euromondo”

Бренд - менеджер

С 01.06.2017 по 01.12.2017 (6 месяцев)

- Оптовые продажи по системе предзаказа или по системе свободного склада; - работа с существующей клиентской базой и ее поддержание; - помощь клиенту в составлении заказа в шоу-руме и дистанционно; - поиск и привлечение новых клиентов по телефону и в онлайн ресурсах; - ведение телефонных переговоров, деловой переписки по электронной почте; - разработка стратегии продвижения продукта на рынок (одежда, обувь); - организация и проведение презентаций продукта, тематических семинаров; - усиление позиции бренда на Российском рынке; - переговоры, консультации, заключение договоров с заказчиками; - посещение профильных выставок; - проведение маркетинговых исследований (анализ рынка, потребительских предпочтений, конкурентов и пр.).

Rendez-vous

Менеджер по закупкам (итальянский язык)

С 01.04.2017 по 01.07.2017 (3 месяца)

- ведение переговоров с фабриками-поставщиками, зарубежными партнерами; - участие в закупках с собственником компании; - организация размещения товара у поставщика; - работа с внешней документацией и внутренней документацией (инвоисы); - взаимодействие с подразделениями ВЭД, менеджерами по товародвижению; - работа с рекламациями; - устные и письменные переводы писем, презентаций, технической документации, перевод на закупках и переговорах и т.д

УК МАРК

Руководитель отдела продаж

С 01.12.2014 по 01.04.2017 (2 года 4 месяца)

- Налаживание и контроль деятельности персонала, занятого в продажах продукта партнерам - Проведение переговоров с контрагентами, заключение договоров и обеспечивание выполнения договорных обязательств - Поиск потенциальных клиентов – поставщиков товаров и услуг на территории Российской Федерации и за пределами Российской Федерации - Проведение презентаций услуг и сервисов компании для потенциальных клиентов - Участие в составлении и утверждении коммерческих предложений на предоставляемые услуги в области электронной коммерции, продукты и сервисы компании партнерам - Организация деятельности по ведению, анализу, обобщению информационной базы клиентов - Осуществление служебных поездок и командировок по рабочим вопросам - Перевод документов на английский и итальянский языки и наоборот (договоры, коммерческие предложения, презентации, брошюры и т.д.) - Отбор коллекций брендов для виртуальных монобрендовых магазинов - Непосредственное участие в разработке услуг в области электронной коммерции, предоставляемых компанией для своих клиентов - Осуществление стратегического планирования развития услуг в области электронной коммерции компании, с целью предложения наиболее конкурентноспособных услуг клиентам

Карлсон Туризм

Представитель компании на территории отельного комплекса "Forte Village" на о. Сардиния (сезонная работа)

С 01.06.2010 по 01.09.2014 (4 года 3 месяца)

перевод устный, письменный, помощь туристам во время их пребывания на территории отеля, организация трансферов, встречи и проводы туристов, проведение экскурсий, организация праздников, продажа туристических услуг

Bosco di Ciliegi

Персональный ассистент руководителя

С 01.07.2012 по 01.06.2013 (11 месяцев)

Отдел маркетинга и развития, коммерческое управление Перевод устный, письменный, составление таблиц коммерческих условий, планирование встреч, проведение встреч с представителями Luxury fashion брендов, работа на выставках (поиск потенциальных партнёров), работа над подготовкой контрактов с компаниями-партнерами, подбор площадей под магазины и т.д.

Издательский дом "ITA Casa Editrice"

Менеджер по рекламе и PR

С 01.11.2009 по 01.06.2011 (1 год 7 месяцев)

работа для журналов - Журнал "ITALIA. Жизнь как искусство", журнал "Buona Italia. Философия итальянской кухни". Поиск рекламодателей, ведение переговоров, перевод статей и документов с итальянского на русский и наоборот, организация мероприятий, проведение съёмок, интервью, перевод рецептов, сотрудничество с лучшими итальянскими ресторанами Работа над проектами: "Italia collection" - коллекция лучших итальянских отелей, проекту "Полезная информация для выезжающих в Италию" - фолдер, выдающийся в визовых центрах и консульствах Италии, выдаётся вместе с паспортом приполучении визы организация и проведение различных мероприятий: - Премия "Золотой Мост", вручается за вклад в развитие итало-российских отношений выдающимся деятелям культуры, экономики и бизнеса. Проводится в Посольстве Италии в Москве - Фестиваль итальянской кухни "Buona Italia"

выставочная компания "Эксподиум"

Менеджер по работе с партнерами

С 01.09.2007 по 01.12.2009 (2 года 3 месяца)

организация выставок ("Винтаж. Истории моды", "Блошиный рынок") ведение деловой переписки на русском, английском, итальянском языках; перевод брошюр (итальянский и английский языки)

ТУРПАРАД

Представитель на острове Сардиния (сезонная работа)

С 01.05.2009 по 01.06.2009 (1 месяц)

перевод устный, письменный, помощь туристам во время их пребывания на территории отеля, организация трансферов, встречи и проводы туристов

ИЧЕ (Институт Внешней Торговли при Посольстве Италии)

Секретарь

С 01.03.2009 по 01.05.2009 (2 месяца)

общение на иностранных языках по телефону, переводы письменные и устные

строительная компания «Италстройхолдинг»

Офис-менеджер

С 01.09.2004 по 01.06.2007 (2 года 9 месяцев)

ведение переписки с иностранными партнёрами на английском и итальянском языках; организация встреч; документооборот; перевод документации; переводчица на переговорах

Университет

Fashion factory school

Университет

Университет Кальяри (Università degli Studi di Cagliari)

Университет

Факультет иностранных языков МГУ им. Ломоносова

Университет

Магистратура, Болонский Университет (Италия)

Университет

CELI (Certificato di conoscenza della Lingua Italiana); cертификат общего знания итальянского языка

Университет

FCE (First Certificate in English)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Итальянский, Аф?

Ключевые навыки

• Обучаемость

Дополнительная информация

коммуникабельность, стрессоустойчивость, ответственность, грамотное общение, владение иностранными языками (английский, итальянский), знание ПК, презентабельная внешность, права имеются, есть вид на жительство в Италии