копирайтер

Фонд исследования проблем демократии

осуществление мониторинга экстремистских материалов в интернете

С 01.06.2017 по настоящее время (7 лет 9 месяцев)

Осуществление мониторинга экстремистских материалов в интернете с дальнейшей целью их блокировки соответствующими органами безопасностями.

Фонд исследования проблем демократии

осуществление мониторинга экстремистских материалов в интернете

С 01.06.2017 по настоящее время (7 лет 9 месяцев)

Осуществление мониторинга экстремистских материалов в интернете с дальнейшей целью их блокировки соответствующими органами безопасностями.

Отдел религиозного образования и катехизации Русской православной церкви

Переводчик с английского языка

С 01.06.2017 по 01.07.2017 (1 месяц)

Проходила стажировку в качестве переводчика с английского языка. В период прохождения практики мне было поручено перевести статью на английском языке культурного антрополога Кимберли Аркин «Исчезновение государства: религиозное образование и нетерпимость во французских еврейских школах».Данная переводческая деятельность позволила мне получить новый опыт в этой области, открыв для меня перспективу накопления новых переводческих навыков, и возможность в дальнейшем начать трудовую деятельность в области перевода.

Мотивация и результат

Преподаватель английского языка

С 01.10.2015 по 01.12.2015 (2 месяца)

Проходила стажировку в качестве преподавателя английского языка. Были приобретены полезные навыки коммуникации с аудиторией. Во мне начала раскрываться большая инициатива по обучению обучающихся английскому языку. Мой профессиональный багаж расширился умением находить общий язык с учениками, были освоены новые методы обучения.

Центр социально-политической истории ГПИБ

Переводчик-делопроизводитель

С 01.05.2015 по 01.07.2015 (2 месяца)

Составление электронной информационной базы Центр социально-политической истории ГПИБ. Осуществление перевода информационных текстов, размещенных на сайте библиотеки с русского на английский язык.

Самсунг, Группа компаний

Секретарь-делопроизводитель

С 01.08.2013 по 01.11.2013 (3 месяца)

Была проведена по классификации и систематизации документации компании.

Университет

Российский государственный социальный университет

Университет

МОУ лицей № 22

Университет

Курсы Английского языка

Университет

Единый Государственный Экзамен(Английский)

Университет

Единый Государственный Экзамен(Английский)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Английский язык

• письменный перевод

• последовательный перевод

• редактирование текстов на иностранном языке

• подготовка презентаций на иностранном языке

• Кадровое делопроизводство

Дополнительная информация

Хобби: люблю петь, сочиняю стихи. Личные качества: ответственность, целеустремленность, усидчивость, желание хорошо и качественно сделать порученную мне работу.