редактор

Marie Claire Russia

Королевский редактор

С 01.03.2020 по настоящее время (5 лет)

Наполнение сайта Marie Claire Russia. Работа над собственными статьями и синдикация профильных западных текстов для русскоязычных читателей, адаптация под тематику сайта и стиль повествования издания. Основные темы: королевские семьи, история, мода, стиль жизни. Ключевые обязанности: написание и редактирование статей, работа над расширением аудитории, повышением узнаваемости бренда, ростом глубины просмотра сайта, увеличением лояльности читателей.

Marie Claire Russia

Королевский редактор

С 01.03.2020 по настоящее время (5 лет)

Наполнение сайта Marie Claire Russia. Работа над собственными статьями и синдикация профильных западных текстов для русскоязычных читателей, адаптация под тематику сайта и стиль повествования издания. Основные темы: королевские семьи, история, мода, стиль жизни. Ключевые обязанности: написание и редактирование статей, работа над расширением аудитории, повышением узнаваемости бренда, ростом глубины просмотра сайта, увеличением лояльности читателей.

Школа стилистов «Персона»

Лектор

С 01.07.2018 по настоящее время (6 лет 8 месяцев)

Чтение лекций о глянцевой журналистике, альтернативных медиа и особенностях модной среды в разные эпохи (частичная занятость). Читаю небольшой авторский курс для будущих специалистов в сфере моды и красоты - студентов школы стилистов "Персона".

Vogue Russia

Редактор дистрибуции сайта Vogue.ru

С 01.09.2019 по 01.02.2020 (5 месяцев)

Основные обязанности: адаптация материалов, написанных международными авторами Conde Nast International, для русскоязычной аудитории Vogue.ru. Процесс включал в себя перевод уже готовых статей с английского на русский язык, редактирование переводов, фактчекинг, адаптацию формата, работу над иллюстративным материалом и прочие манипуляции, необходимые, чтобы сделать материал понятным, кликабельным и удобным в использовании. Также в обязанности редактора дистрибуции входило общение с международной командой лондонского Vogue и работа с российской редакцией сайта Vogue.ru с целью нахождения баланса между глобальными требованиями и видением российской редакции и поддержания стандартов бренда на локальном уровне.

Cosmopolitan

Фэшн-редактор сайта Cosmo.ru

С 01.10.2016 по 01.07.2019 (2 года 9 месяцев)

Основной профиль: работа с авторами (в основном блогерами, стилистами, дизайнерами), в том числе планирование тем, помощь авторам в написании текста, редактирование, фактчекинг, совместная работа над иллюстрациями с бильд-редактором, реже — работа с фотографами. Дополнительный профиль: самостоятельное написание текстов о моде, украшениях, культуре, путешествиях и других темах направления «лайфстайл» на сайте Cosmopolitan. Отдельная обязанность: курирование проекта Cosmo Fashion Russia и сопряженных с ним сообществ (Facebook, Instagram, Вконтакте), ведение отдельного редакционного плана, контроль работы новостного редактора и smm-редактора. Замена smm-редактора по соцсетям Cosmo Fashion Russia и Grazia Russia во время отпусков, болезней, командировок.

PROfashion

Редактор

С 01.01.2015 по 01.10.2016 (1 год 9 месяцев)

Редактор раздела "Маркетинг": Написание новостей раздела (2 полосы) Написание статей b2b-формата о модном бизнесе в России и мире. Подготовка обзоров трендов, аналитических материалов, интервью с представителями fashion-индустрии. Ведение рубрик Inspiration (рецензии на fashion-выставки) и Must see (календарь профильных событий в модной индустрии).

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Фриланс-журналист, блогер

С 01.01.2012 по 01.12.2015 (3 года 11 месяцев)

Во время обучения в институте по специальности «Журналистика» вела колонки и писала материалы в журналы fashion-направленности и на их сайты (Harper's Bazaar, Collezioni, Yes, Marie Claire, Modmod / модное приложение к газете «Метро»). Вела попупулярный блог (http://london-is-passion.blogspot.ru/), который в 2013 году получил премию Best Fashion Blogger Awards в номинации «Открытие года». Занималась переводами, составлением аннотаций.

Art Prestige

Ответственный менеджер московского офиса компании

С 01.09.2011 по 01.12.2012 (1 год 3 месяца)

В должности менеджера московского офиса компании ARTprestige выполняла следующие функции: планирование работы московского отделения марки, контроль выполненной работы, сбор информации и составление отчетов. Работа с оптовыми клиентами, проведение встреч и презентаций. Участие в профессиональных выставках от лица марки. Организация фотосессий для каталога, сайта, рекламных проспектов. Ведение сайта компании, рассылки, деловой переписки, страниц компании в социальных сетях.

Университет

Институт журналистики и литературного творчества

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский, Испанский

Ключевые навыки

• Редактирование текстов

• Историк, журналист, копирайтер, сценарист, мода, fashion, luxury fashion, планирование

• Орфографическая и стилистическая грамотность

• Smm, social media marketing, продвижение в социальных сетях, написание текстов, наполнение контентом

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• редакторская деятельность

• публичные выступления

• Литературное редактирование

• литературное редактирование

• 1c: предприятие администрирование сайтов маркетинг, реклама и pr, журналистика

• Аудит smm

• ведение групп в социальных сетях

• интервьюирование

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• письменный перевод

• Разговорный английский язык

• локализация продукта

Дополнительная информация

Люблю сидеть над текстами, понимаю моду, увлекаюсь путешествиями, историей, кино и культурой как таковой, развлекаюсь создаванием полезных списков и выискиванием трендов.