копирайтер

Копирайтер на фрилансе

Копирайтер на фрилансе

С 01.07.2024 по настоящее время (8 месяцев)

Копирайтинг и перевод с английского

Копирайтер на фрилансе

Копирайтер на фрилансе

С 01.07.2024 по настоящее время (8 месяцев)

Копирайтинг и перевод с английского

Музей и галереи современного искусства Эрарта

Редактор, копирайтер

С 01.01.2024 по 01.06.2024 (5 месяцев)

Редактура текстов, копирайтинг Подготовка вопросов и проведение интервью с художниками, составление монтажных планов видеороликов для экспозиций

Фриланс

Копирайтер на фрилансе

С 01.07.2021 по 01.12.2023 (2 года 5 месяцев)

Написание текстов Перевод статей с английского языка (https://www.it-world.ru/persons/kuznetsova-elena/)

ИД "Комсомольская правда Санкт-Петербург"

Копирайтер

С 01.05.2021 по 01.07.2021 (2 месяца)

Копирайтер креативного отдела. Написание текстов (статьи, новости, заметки, интервью и пр.) различной тематики на сайт и в печатные издания. Посещение мероприятий, проведение интервью, поиск информации в Интернете и т. д.

Студия Александра Лебедева

Копирайтер

С 01.04.2016 по 01.02.2018 (1 год 10 месяцев)

Создание уникальных текстов сайтов и текстов для полиграфии для следующих компаний: Клиника Apecsmed Кондитерская "Тройка" Строительные компании Яро-Строй и Сфера-Строй Турагентство премиум-класса J-Art Ателье индивидуального пошива Lalvani Ресторанный холдинг ReCa

Фриланс

Копирайтер

С 01.06.2014 по 01.06.2014 (меньше месяца)

Создание аутентичных текстов сайтов на русском и английском языках для отелей Solis Sochi Hotel&Suites и Dolina 960

Астория, гостиничный комплекс

Менеджер по маркетингу и связям с общественностью

С 01.11.2000 по 01.03.2013 (12 лет 4 месяца)

Подготовка всех письменных материалов для внешних маркетинговых коммуникаций отеля (создание текстов и перевод текстов брошюр, пресс-релизов, интернет-сайта, рассылок и пр.). Контроль над полиграфией отеля, включая продукцию для номерного фонда и ресторанов; контроль за соблюдением стандартов бренда. Создание печатных и электронных материалов для отдела продаж и маркетинга (брошюр, флаеров, приглашений на мероприятия и пр.). Заказ сувенирной и представительской продукции. Работа с рекламно-полиграфическими агентствами. Взаимодействие с головным офисом в Лондоне. Также по необходимости взаимодействие с журналистами, проведение пресс-туров, съемок в отеле. Creating of written materials for marketing communications of the hotel (original texts and translations of brochures, press-releases, internet site, newsletters, e-mailings, etc.); control of printed materials in terms of quality and brand standards. Making of printed and electronic materials for Sales and Marketing department (flyers, invitations, leaflets, presentations). Ordering of business souvenirs. Working with advertising and print agencies. Communicating with head office in London.

Нордик Трэвэл, туристическая фирма

Референт по работе с иностранными партнерами

С 01.04.2000 по 01.10.2000 (6 месяцев)

Разработка туристических программ, согласование с партнерами.

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет "ЛЭТИ" им. В.И. Ульянова (Ленина)

Специалист по связям с общественностью Международного центра обучения

С 01.03.1999 по 01.04.2000 (1 год 1 месяц)

Участие в организации международных семинаров, взаимодействие со структурами университета, участие в создании Факультета Экономики и менеджмента, в частности создание первого логотипа факультета, который использовался более 20 лет, разработка информационных и рекламных материалов.

Университет

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет "ЛЭТИ" им. В.И. Ульянова (Ленина)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Взаимодействие с рекламными и полиграфическими агентствами

• опыт работы в международной корпорации с иностранным менеджментом

• письменный перевод

• подготовка рекламно-информационных материалов от создания до производства

• создание аутентичных текстов

• создание текстов на русском и английском языках

• Продуктовый копирайтинг

• Разговорный английский язык

• Коммуникационные навыки: грамотная речь, умение находить контактные лица, вести переговоры и получат

• Пк деловая переписка

• Техническая грамотность

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

Дополнительная информация

Замужем, двое детей. Married, two children. Права кат. B