копирайтер

Тайм Медиа Групп

Переводчик

С 01.10.2022 по настоящее время (2 года 5 месяцев)

Перевод с английского корейских дорам и спортивных передач Расстановка тайм-кодов к репликам

Тайм Медиа Групп

Переводчик

С 01.10.2022 по настоящее время (2 года 5 месяцев)

Перевод с английского корейских дорам и спортивных передач Расстановка тайм-кодов к репликам

Cyprus For Travellers

редактор-копирайтер

С 01.11.2019 по 01.04.2022 (2 года 5 месяцев)

редактирования статей, написание статей

ЧОУНБ, отдел литературы на иностранных языках

Библиотекарь

С 01.05.2013 по 01.01.2020 (6 лет 8 месяцев)

- Работа с читателями: выполнение справок (в т. ч. в режиме онлайн), подбор литературы, консультирование по работе с СПА - Подбор и оформление тематических книжных выставок - Организация и проведение тематических мероприятий (Дни информации и Дни студента, детские праздники, книжные ярмарки и т. д.), в т.ч. на английском языке - Работа с отчетностью - Работа с комплектованием фонда (в т. ч. на иностранных языках) - Написание статей, пресс- и пост-релизов на портал организации - Курирование клубов иностранного языка

Университет

Челябинская государственная академия культуры и искусств

Университет

Челябинский государственный университет

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Грамотная речь

• Разговорный английский язык

•  опытный пользователь пк (word, excel, internet и др.);

• • подготовка презентаций

• подготовка презентаций на иностранном языке

• Уверенный пользователь пк

• Оперативный поиск информации в интернете

• Описания для товаров, написание статей на производственную тематику.

• письменный перевод

• написание пресс-релизов

• редактирование текстов на иностранном языке

• перевод статей

• перевод художественной литературы

• художественный перевод

• Перевод и редактирование текстов

• Техническая грамотность

Дополнительная информация

Коммуникабельность, быстрая обучаемость, вежливость, дружелюбие, креативность, отзывчивость, уверенность в себе, умение работать в команде, чувство юмора Люблю работать в спокойном темпе, но если есть необходимость, то работаю оперативно. Ищу новую работу, чтобы содержать котов. Самозанятая.