технический писатель

CSI

Специалист по техническому обучению /Технический писатель

С 01.04.2024 по настоящее время (10 месяцев)

Подготовка и разработка технической документации Разработка обучающих материалов для различных целевых аудиторий Подготовка release notes Создание и ведение базы знаний проекта

CSI

Специалист по техническому обучению /Технический писатель

С 01.04.2024 по настоящее время (10 месяцев)

Подготовка и разработка технической документации Разработка обучающих материалов для различных целевых аудиторий Подготовка release notes Создание и ведение базы знаний проекта

Icons8

Customer support, Project manager

С 01.07.2020 по настоящее время (4 года 7 месяцев)

Техническая поддержка пользователей Тестирование нового функционала Ведение внутренней документации (базы знаний) Написание FAQ (на русском и английском)

Digital Agency

Copywriter

С 01.06.2020 по 01.03.2024 (3 года 9 месяцев)

Writing articles in English

Частная практика

Репетитор по английскому языку

С 01.09.2013 по 01.04.2023 (9 лет 7 месяцев)

Преподавание английского языка школьникам и взрослым. Проф. английский. Подготовка к международным экзаменам.

Контентим

Копирайтер

С 01.02.2020 по 01.08.2022 (2 года 6 месяцев)

Copywriter (English)

Loving English

ESL teacher

С 01.01.2019 по 01.02.2021 (2 года 1 месяц)

Teaching students from 3 to 12 years old, developing lesson plans, participating in different activities

Онлайн-школа Helga's Method

Преподаватель английского языка(Skype)

С 01.07.2016 по 01.09.2018 (2 года 2 месяца)

Индивидуальное преподавание английского языка

Онлайн-школа Supreme English

Преподаватель английского языка (Skype)

С 01.11.2016 по 01.01.2017 (2 месяца)

Преподаю английский дистанционно. General, business

Московское туристическое агентство Travel Ask

Стажировка в качестве переводчика (с англ. на рус.)

С 01.12.2015 по 01.12.2015 (меньше месяца)

Переводила тексты с английского языка на русский (туристическая тематика).

Bargain

Sales manager

С 01.05.2014 по 01.08.2014 (3 месяца)

Helped customers Organized the working place

Университет

Балтийский федеральный университет им. И. Канта

Университет

Балтийский федеральный университет им. И. Канта

Университет

TEFL 150 hours

Университет

IELTS Academic: 7.5

Университет

Master 150-hour TEFL course

Университет

International English Language Testing System (IELTS)

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Написание статей

• технический писатель

• • написание текстов • деловое общение • организация мероприятий • планирование рекламных кампаний •

• Разговорный английский язык

• Продуктовый копирайтинг

• Разработка методологии управленческой отчетности

• письменный перевод

• written translation

• Написания автотестов jest

• .net core web api docker, docker compose html5 tailwind css javascript typescript vue.js

• Знания яп: php, python3, javascript +es, node.js, vuejs, webcms

• Sql postgresql

• Html5, css3, bootstrap 3

• Flutter redux

• Rest, gitlab, ci/cd, reactjs, redis

• Tailwind css

• Тестирование rest api

• Опыт в разработке проектов с нуля. самоорганизованность. умение разбираться в чужом коде.

• atlassian jira

• Javascript (es5, es6)

• Могу освоить и что-то еще, в программировании.. какие-нибудь фреймворки и т.д. но только не - 1с!

Дополнительная информация

Изучаю английский уже больше 20 лет, люблю путешествовать и открывать для себя что-то новое. Участник программы Work and Travel USA 2014, волонтер смены International в Балтийском Артеке 2013. Имеется сертификат IELTS academic, подтверждающий знание языка на уровне C1. Есть сертификат TEFL 150 hours (2018). Бакалавр лингвистики, диплом с отличием (год окончания -2016. Магистр лингвистики, диплом с отличием, год окончания - 2018. Опыт преподавания- 9 лет, из них более 6 лет дистанционно. Готова к переездам и командировкам. Более года работала учителем английского в Китае. Также есть базовые знания немецкого языка. Есть опыт работы копирайтером (английский язык). Готова предоставить портфолио. С недавнего времени увлекаюсь программированием(HTML,CSS,Bootstrap,Tailwind,JS,Node.js, React).