Копирайтер

Digital Line

Копирайтер на английском языке

С 01.01.2022 по настоящее время (3 года 1 месяц)

Разработка оригинального контента на английском языке в сфере iGambling и online sports betting для международной аудитории онлайн казино и спортивных ставок. Написание текстов по IT-тематике. Использование программ Hemingway, Advego, Grammarly, 1text и других для контроля стилистики и уникальности контента. Разработка оригинального контента на английском языке в сфере iGambling для международной аудитории онлайн казино и спортивных ставок. Написание текстов по IT-тематике. Пример текста по iGambling: https://cryptocasinos-au.com/casinos/mason-slots/ Пример текста по IT-тематике: https://docs.google.com/document/d/1bV6t2g8eOaQgLQ-bfcZNHoozf8uywSRJ2SdqOLjAUpA/edit?usp=drivesdk

Digital Line

Копирайтер на английском языке

С 01.01.2022 по настоящее время (3 года 1 месяц)

Разработка оригинального контента на английском языке в сфере iGambling и online sports betting для международной аудитории онлайн казино и спортивных ставок. Написание текстов по IT-тематике. Использование программ Hemingway, Advego, Grammarly, 1text и других для контроля стилистики и уникальности контента. Разработка оригинального контента на английском языке в сфере iGambling для международной аудитории онлайн казино и спортивных ставок. Написание текстов по IT-тематике. Пример текста по iGambling: https://cryptocasinos-au.com/casinos/mason-slots/ Пример текста по IT-тематике: https://docs.google.com/document/d/1bV6t2g8eOaQgLQ-bfcZNHoozf8uywSRJ2SdqOLjAUpA/edit?usp=drivesdk

RUSUK

Журналист-блогер (английский язык)

С 01.10.2017 по настоящее время (7 лет 4 месяца)

- Разработка оригинального контента для англоязычного блога RUSUK (www.rusuknow.com) (в содружестве c Roger Bara, журналист BBC, Великобритания, и Dean Lewis, медиа-девелопер, США) тематика: актуальные новости и глобальные вопросы. RUSUK - совместный еженедельный российско-американско-британский медиапроект.

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

журналист-фрилансер

С 01.03.2005 по настоящее время (19 лет 11 месяцев)

Проект "17 мгновений Русской Америки" - серия из 17 интервью в формате лонгрида с авторскими фотографиями, посвящённый 150-летию продажи Аляски США (2017 г.) и ее русскому наследию (http://17moments.ru.tilda.ws/). Проект реализован на территории штата Аляска на академический грант Программы Фулбрайта в России (www.fulbright.ru) в рамках программы "Для ученых и деятелей искусств". - Статья 'Дальше Дальнего Востока' в трэвел-журнале L'Officiel Voyage № 19, окт. 2018, о гастрономии Аляски. - Сотрудничество с журналом "США и Канада: экономика, политика, культура" РАН, тема: американистика. Пример: https://usacanada.jes.su/s032120680003609-3-1/ - Выпуск книги в жанре травелог "Письма с Края света: путешествие в Русскую Америку" (2014, издательство АБВ), (https://www.ozon.ru/context/detail/id/29505589/). - Финалист (2016, 2017) конкурсов трэвел-клуба "Моя планета", https://www.moya-planeta.ru/clubmembers/view/6368/). - Журналистско-продюсерские проекты совместно с телекомпаниями TV Asahi, Nippon TV и TBS (Япония). - Наполнение контентом сайтов туристической тематики компании Tokyo Lion House, Япония (www.tokyolionhouse.ru, www.japan-gid.ru). Публикации на тему contemporary Japanese fashion для журналов Mini, Атмосфера, Boutique, Seventeen, "Модный магазин", Panasonic.

Skyeng International

Копирайтер на английском языке.

С 01.04.2022 по 01.06.2022 (2 месяца)

Разработка оригинального контента на английском языке для Skyeng International, нацеленного на европейскую аудиторию. Тематика контента: международное онлайн образование, изучение английского языка для взрослых и детей, обучение HR техникам англоязычных сотрудников.

Xperience AI

Копирайтер на английском языке

С 01.12.2021 по 01.01.2022 (1 месяц)

Разработка оригинального англоязычного контента по тематике IT / компьютерное зрение, ориентированного на глобальную профессиональную аудиторию.

Блог Shopping LIve Plus

Главный редактор

С 01.08.2017 по 01.10.2021 (4 года 2 месяца)

Руководство корпоративным блогом Shopping Live Plus (https://blog.shoppinglive.ru/), ориентированным на аудиторию телеканала Shopping Live, в сфере создания оригинального контента и организации работы с авторами. Тематика контента: мода, красота, стиль жизни, путешествия, кулинария, здоровый образ жизни. Производство контента для блога в качестве автора в разных жанрах (статьи, репортажи, новости, интервью, вкл. на англ. языке).

Телеканал Shopping LIve

Копирайтер

С 01.05.2015 по 01.08.2017 (2 года 3 месяца)

Разработка внешних и внутренних корпоративных коммуникаций и креативного контента на телеканале Shopping LIve и на корпоративном сайте (www.shoppinglive.ru). Проведение внутрикорпоративных креативных семинаров (воркшопов) в рамках Shopping Live Academy.

Ридерз Дайджест, Издательский дом

promotion copywriter / копирайтер

С 01.10.2009 по 01.04.2015 (5 лет 6 месяцев)

Создание рекламных текстов для каталогов и буклетов, разработка промопакетов для direct marketing. Статьи по travel-тематике в журнале "Ридерз Дайджест". Регулярное участие в международных креативных воркшопах. Презентации творческих продуктов (копирайт/дизайн) перед англоязычной аудиторией. Разработка идеи и продюсирование документального киносериала "Русский мир без границ" – проекта о русском культурном наследии (Аляска, Франция, Непал, 3 фильма по 52 мин.): разработка концепции, формирование съёмочной группы и руководство экспедициями. Сериал стал самым успешным видеопродуктом "Ридерз Дайджест" (продано свыше 30 000 копий: https://www.youtube.com/watch?v=O8bXDttSJaA Проект получил освещение в российских и американских СМИ (http://homernews.com/stories/060111/news_rea.shtml).

Penguin Pictures

генеральный директор, продюсер, копирайтер

С 01.01.2003 по 01.09.2008 (5 лет 8 месяцев)

Продюсирование рекламных роликов и корпоративных фильмов (вкл. Mars, Panasonic, NHK, Dentsu). Разработка сценариев для документальных фильмов и съемки фильмов для телеканала Russia Today. Фильмография (фильмы по 26 мин.) Цикл «Миры русских классиков»: «Ясная Поляна Льва Толстого», «Клин Чайковского», «Мелихово Антона Чехова», «Спасское-Лутовиново Тургенева», «Пушкинские горы». «Цикл «Замечательные женщины России»: «Майя Плисецкая», «Светлана Савицкая», «Людмила Зыкина», «Дива: один день из жизни Любови Казарновской».

РА "Бутик Креатив"

директор по работе с клиентами

С 01.01.1998 по 01.12.2002 (4 года 11 месяцев)

Директор по работе с клиентами. Участие в избирательной кампании в Госдуму РФ экс-министра финансов Михаила Задорнова в 1999 г. (кандидат победил).

РА DMB&B/D'Arcy

Менеджер по работе с клиентами

С 01.06.1996 по 01.01.1998 (1 год 7 месяцев)

Работа с международными клиентами агентства (Fanta, Coca-Cola, Baskin Robbins, Gallina Blanca, Mars).

Университет

Институт журналистики и литературного творчества

Университет

Студент по обмену

Университет

Организация научно-исследовательской работы студентов в соответствии с требованиями ФГОС

Университет

Visiting scholar at Anchorage museum, Alaska

Университет

Michael Berlin class of journalism in Moscow

Университет

English as a second language summer school

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Способность работать над параллельными проектами. сочетание лидерских и командных качеств.

Дополнительная информация

Сочетание профессий копирайтера, ТВ-продюсера и журналиста. Опыт коммуникации с российскими и иностранными партнерами, а также взаимодействия с государственными структурами. Способность работать самостоятельно, под давлением, начинать проекты "с нуля" и успешно их завершать с учетом дедлайнов. Опыт организации и участия в экстремальных съемках. Эффективные навыки командного взаимодействия в различных форматах: - пара "копирайтер - арт-директор", - координация проектов при коммуникации с другими отделами, - формирование и работа в съемочной группе, включая экспедиции. Другое: Работа в WordPress, Tilda, InDesign и QuarkXpress. Машинопись «вслепую», русский и латинский текст. Увлечения: путешествия, вкл. экспедиции на Аляске, трекинг в Гималаях и восхождение на Килиманджаро, каратэ (черный пояс 2 дан в стиле Конно-дзюку), сноубординг, бег на стайерские дистанции, включая марафонские (42.2 км).