Редактор сайта

Проект phys.guru

Редактор-администратор сайта

С 01.02.2023 по 30.04.2024 (1 год 2 месяца)

Участие в проекте с самого начала, с возникновения идеи. Разработка, верстка, подбор контента.

Проект "Физтех - регионам"

Технический редактор, администратор сайта

С 01.03.2020 по 30.12.2022 (2 года 9 месяцев)

Подготовка контента, публикация, первичная дистрибуция свежего контента

Институт Стволовых Клеток Человека

Редактор-администратор веб-проектов

С 01.10.2013 по 31.05.2019 (5 лет 7 месяцев)

Разрабатывал и вел все сайты ИСКЧ ( https://hsci.ru , https://stem-cells.ru , https://genescells.ru/, https://gemabank.ru , https://celltranspl.ru/). Для информационных сайтов популярного (не специализированного) направления занимался также полностью самостоятельно поиском контента на англоязычных сайтах, переводом и публикацией.

Университет

Российский государственный гуманитарный университет

Родной язык

Русский

Иностранные языки

Английский

Ключевые навыки

• Переводчик

• Веб-программирование

• Редакторская деятельность

• Менеджер проектов

Дополнительная информация

Являюсь переводчиком большого количества книг в области non-fiction, таких, как «Энергия и жизнь» А. Азимова, итд. В частности, переводил следующие книги, продающиеся сейчас в интернет-магазинах: http://www.labirint.ru/authors/63766/ http://fictionbook.ru/author/d_a_lihachev/ http://fantlab.ru/translator4123